Какво е " ПРИКЛЮЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• închis
• încheiat
• terminat
• finalizat
• clasat
• închisă
• încheiată
• finalizată
• încheia
• terminată

Примери за използване на Приключен на Български и техните преводи на Румънски

Скокът приключен.
Salt finalizat.

Значи случаят е приключен?
Afacerea este închisă, aşadar?

Въпросът е приключен, мичман.
Problema e închisă, ensign.

Този разпит е приключен.
Interogatoriul ăsta, s-a terminat.

Случаят е приключен, Тревил.
Problema e închisă, Treville.

Процесът е почти приключен.
Procesul este aproape finalizat.

За теб е приключен, но не и за клиента ми.
Este închis pentru tine, dar nu pentru clientul meu.

Случаят е приключен.
Cazul e clasat.

Смятаме въпроса за приключен.
Considerăm chestiunea încheiată.

Случаят е приключен!
Dosarul e clasat.

Казахте, че случаят е приключен.
Au spus că ancheta era terminată.

Случаят е приключен.
Acest caz e terminat.

Ако платите, с това въпросът е приключен;
Dacă o achitați, cazul este clasat;

Защо по дяволите не е приключен случая с Тед Уитли?
De ce naiba nu este închis cazul lui Ted Wheetly?

С това въпросът е приключен.
Această chestiune este încheiată.

Боно е мъртъв, случаят е приключен, всички са доволни.
Bonnot e mort, cazul e închis, toată lumea e fericită.

Процесът още не е приключен.
Procesul nu a fost încă finalizat.

Не знам дали четеш вестници, ама тоя случай е приключен.
Nu ştiu dacă citeşti ziarele, dar cazul a fost închis.

Разрушенията са тотални, случаят е приключен, край на кризата.
Distrugerea e completa, cazul e clasat, criza se incheie.

Шоу дойде до тук да ти каже, че виадуктът е приключен.
Shaw a mers aici ca să-ți spun că viaduct e terminat.

Романът е приключен през юли 1940 и публикуван през октомври.
Romanul a fost finalizat în iulie 1940 și publicat în octombrie.

Казаха, че случаят е приключен.
Ei au spus că totul s-a terminat.

Така на практика за месец и половина целият процес ще бъде приключен.
Într-o lună şi jumătate acest proces urmează să fie finalizat.

За нас този случай е приключен.
Implicarea noastra in acest caz s-a terminat.

Бари, повечето правни експерти са съгласни, че този случай е приключен.
Barry, majoritatea experţilor afirmă că acest caz s-a încheiat.

Този цикъл на верификация беше приключен през януари 2012 г.
Ciclul de verificare al Eurostat pentru perioada respectivă a fost finalizat în ianuarie 2012.

Разбрах, че бизнесът Ви с г-н Малони е бил приключен.
Am înţeles că afacerea ta cu Dl. Malloney s-a terminat.

Но мога да кажа, че за мен случаят е приключен.
Dar pot să spun că în ceea ce mă priveşte, cazul este terminat.

Така че от сега нататък, ловът на вещици е приключен.
Deci, de acum înainte, vânătoarea de vrăjitoare s-a încheiat.

Не знам дали си чула, но случая на Нора Хейгън е приключен.
Nu ştiu dacă ai auzit, dar cazul Norei Hagan s-a închis.

Как да използвам "приключен" в изречение

ДГ „Перуника“, където се извършва ремонт на ел. инсталацията, който също ще бъде приключен до 14.09.2018 г.;

Пореден успешно приключен проект по европейска програма "Развитие на управленския капацитет" | Новини | Кармела 2000 ООД

• Приключен монтаж в апартамент в кв. Кичук Париж на вътрешни интериорни врати / Обекти - elshadai.eu

плаж избяга: супер подъл човек шпионин - бягството на плажа е нова гледна точка и кликнете приключен

Британският премиерски и танцов еквивалент на Мис Тигрова обяви излизането на Великобритания от ЕС за приключен въпрос.

Withdraw-а по дебитна карта е приключен на 29ти март, а средствата по сметката все още ги няма?

10 Русе Чрез квалификация и мотивац... Център за професионално обу... 69 467 69 467 69 464 Приключен

Оцеляването не е късмет – иновативна програма за фирми, хора с увреждания и граждани 30.04.2013 13,00 Приключен

ИЗГРАЖДАНЕ НА ОБЛАСТЕН ИНФОРМАЦИОНЕН ЦЕНТЪР СТАРА ЗАГОРА 12.07.2011 712 693 712 693 0 712 693 53,80 Приключен