Какво е " НАМРЪЩЕН " на Румънски - превод на Румънски

• încruntat
• morocănos

Примери за използване на Намръщен на Български и техните преводи на Румънски

Щеше да е намръщен.
Ar fi fost oţet.

Не съм намръщен, мисля.
Eu nu ma supar, cred.

Защо си намръщен?
De ce esti suparat?

Защо си толкова намръщен?
De ce eşti aşa negativist?

Защо си намръщен?
Ce ai faţa asta posomorâtă?

Също и ако се върне намръщен.
La fel si daca se intoarce ursuz.

Защо си намръщен?
De ce aşa de încruntat,?

Брекенридж беше сам и намръщен.
Breckenridge era singur şi încruntat:.

А сега съм намръщен.
Iar asta e o încruntătură.

Ти отваряш вратата, а той стои намръщен.
Deschid uşa, iar el stă în tindă.

Това е шоу за намръщен доктор.
E un serial despre un medic morocănos.

Не", казва Мери намръщен.
Nu," a spus Mary încruntîndu-se.

Или по-скоро си бил намръщен, като че я подканяш да откаже?
Sau era mai tristă, spre refuz?

Едва го познах, като не е намръщен.
Mai că nu-l recunosc dacă nu e încruntat.

Тогава не го познавах, но този намръщен човек дойде и ми каза:.
Omul ăsta străin… Omul ăsta morocănos… Şi.

Когато си намръщен и си присвиваш челюстите, винаги има нещо.
Când fata ta este tot dat-o și jowly de genul asta, nu este niciodată nimic.

Освен това, всички очакват да съм намръщен и подозрителен.
De altfel, toţi se aşteaptă să fiu mohorât şi suspicios.

Хора, ако видите Гъс намръщен, разведрете деня му като го погъделичкате.
Prieteni, când îl vedeți pe Gus încruntat, înveseliți-l cu un gâdilat.

Ако не си тук да ми кажеш, че всичко е една голяма грешка, може и да съм намръщен.
Daca n-ai venit sa-mi spui ca totul a fost o grelseala s-ar putea sa ma intristez.

Ако ще си намръщен цял ден, защо въобще се съгласи да го учиш?
Dacă ai de gând să fi morocănos toată ziua, de ce ai mai zis că-l vei învăţa golf?

В страните от Юга, със силен културен компонент, който пие от католическата религия, самоубийството е много намръщен.
În țările din sud, cu o componentă culturală puternică care bea din religia catolică, sinuciderea este foarte încruntată.

А когато слуша, го прави намръщен и разочарован, като че ли някой му е спестил месото в сандвича.
Iar când o face, are o mutrã dezamãgitã de parcã cineva s-a zgârcit cu carnea din sandvisul lui.

Въпреки че факултетът бързо включи научните нововъведения в програмата си, той остана дълго намръщен по отношение на Нютоновата физика.
Deși facultatea a încorporat rapid inovațiile științifice în programul său, a rămas mult încruntată în ceea ce privește fizica newtoniană.

Сега седите тук, намръщен с полуотворени очи, скърцайки със зъбите си, като през цялото време пръстите ви барабанят по облегалката на стола.
Stai aici încruntat, cu ochii închişi, scrâşnind din dinţi, şi baţi cu degetele în braţul scaunului acela.

Тя погледна грозна, крос малко нещо, и намръщен, защото тя започва да са гладни и се чувстват позорно пренебрегвани.
Ea sa uitat un lucru urât, cruciuliţă şi se încruntă, deoarece ea a fost la început fie foame, si se simt neglijate ruşinos.

Уверете се, че сте облечен приятелска усмивка, тя ще бъде много по-привлекателно, отколкото сериозна поза или, очевидно, намръщен.
Asigurați-vă că se poartă un zâmbet prietenos, aceasta va fi mult mai primitor decât o pune serios sau, evident, o încruntare.

Постоянно мимика като кривогледство, намръщен, или се усмихва може да доведе до бръчки и фини линии в много по-млада възраст.
Constantă expresiei faciale, cum ar fi cruciş, încruntat, sau zâmbind poate duce la riduri sau linii fine la o varsta mult mai tineri.

Ако правите намръщена физиономия, така че детето получава впечатление, че вие сте един намръщен човек, това му вреди за остатъка от живота му.
Dacă ai o figură acră astfel încât copilul are impresia că ești o persoană morocănoasă, aceasta îl afectează pe el pentru tot restul vieții sale.

Лекарите казват, веселят много по-малко предмет на сезонни инфекции, и е по-лесно, отколкото намръщен хората да се справят с най-тежките заболявания, включително рак.
Medicii spun vesel mult mai puțin supuse unor infecții sezoniere, și este mai ușor decât încruntându oamenii sa faca fata cu cele mai multe boli grave, inclusiv cancerul.

Той беше мръсен, лошо облечен и намръщен”, казва Жана за художника в интервю през 1988 г., когато се отбелязват 100 години от рождението му.
Era murdar, prost îmbrăcat și sumbru”- spunea ea despre artist într-un interviu în 1988, când acesta a împlinit 100 de ani.

Как да използвам "намръщен" в изречение

Пътува си един мъж в автобуса. Намръщен един такъв, намусен, и си мисли: „ Животът – скапан, жената – пачавра, хората – […]

Какво е станало, което го кара да затвори завесите изведнъж и да се обърне намръщен обратно към жените? Дали не е разбрал нещо?

Който, според мен, пренебегва малките радости в очакване на Онази, Голямата ( било радост, било любов...), ще си умре намръщен и недоволен мърморко...

Licensed to Как да изберем най добрият коректор. Фина линия. А аз му отвърнах със студен намръщен поглед побързах да бутна въртящата се врата.

Хорд - баща на Дормей и Акалга, съпруг на Серна. Покровител на тъмните същества. Намръщен с дълги до раменете коси и облечен в ризница.

Аз винаги съм бил същият човек, какъвто съм сега. Може би заради ролите си, които играх, им се струвам на хората като намръщен човек.

1. "Голям намръщен таралеж". Правим го като упражнението "Намръщен таралеж", но си представяме, че сме с игли от врата до кръста. Тазът е неподвижен.

Крейгън Морстън отдръпна ухото си от ключалката на вратата й и се отдалечи намръщен по коридора. Той влезе в стаята си и затвори вратата.

Urist бръчки и намръщен преглед крем линия С цел повече прeгледност. добрата крем за затягане на кожата за лице в индия ритуали Vlcc лицето .