Какво е " РАЗГНЕВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• furios
• supărat
• mâniat
• mânios
• înfuriat
• furioasă
• mîniat

Примери за използване на Разгневен на Български и техните преводи на Румънски

Разгневен е.
E supărat.

Защо не сте разгневен?
De ce nu te-ai mâniat?

Бухал, разгневен бухал.
O bufniţă. O bufniţă furioasă.

Ето сега съм разгневен!
Acum sunt chiar supărat!

Той показа, че е разгневен на всички ни.
Ne-a arătat mânia Lui tuturor.

Но не си отивай разгневен.
Dar nu pleca supărat!

Ще бъде разгневен, ще възроптае.
Va fi înfuriat. Va aduce injurii împotriva ei.

Глупаво е да се биеш разгневен.
Este stupid de a lupta furios.

Разгневен мъж е минал с колата си през пазар.
Un bărbat furios intră cu maşina în piaţă.

Арун е отиде при началника разгневен.
Arun a plecat spre comisar furios.

За пръв път виждам разгневен евреин.
E prima dată când văd un evreu furios.

Еди не обича да говори, когато е разгневен.
Lui Eddie nu-i place să vorbească când e supărat.

Никога не си виждал разгневен Ворлон.
N-ai văzut niciodată un Vorlon furios.

Наистина напреднах с Чад, но Ъръл е разгневен.
Am făcut progrese reale cu Chad, dar Earl e… supărat.

Разгневен заради договора.- Не, не е в негов стил.
Supărat pe Tratatul de Nu, acesta nu este stilul lui.

Не му прави тази физиономия на разгневен мъпет.
Nu fă figura aia supărată de om tâmpit.

Не. Изглеждаше прекалено разгневен за да предлага мир.
Nu, pare prea supărat pentru vreo ofertă de pace.

Премиерът Кисов се обади много разгневен.
A telefonat din nou premierul Kissoff şi este foarte furios.

Ти беше разгневен на Саджит, защото той задържа пистолета.
Erai furios pe Sajid pentru ca pastra o arma.

За разлика от теб, аз не се спускам като разгневен бик.
Spre deosebire de tine, eu nu atac ca un taur furios.

Аз съм адски разгневен, и не мога повече да търпя!".
Trebuie să spuneţi:"Sunt furios că naiba şi nu mai suport!".

Когато те е загубил, е бил разгневен и безпомощен.
Şi când te-a pierdut, s-a înfuriat şi… s-a simţit fără speranţă.

Бях разгневен, когато тя ни напусна, и наранен, не го отричам.
Am fost supărat când ea a plecat, şi rănit, nu neg asta.

Доналд Тръмп: Светът е пълна каша, светът е разгневен!
Trump: Lumea este într-o dezordine completă, lumea este mânioasă.

Покровителят ми е бил разгневен на водача на съседната държава.
Patronul meu a fost mâniat de conducatorul statului vecin.

Един ден слязох до манастира и гледам ходжата разгневен.
Într-o zi, pe când coboram spre mănăstire îl văd pe hogea mânios.

Виж, ако си ми разгневен, просто продължи напред.
Uite, dacă vrei să fii supărat pe mine, doar te duci chiar pe mai departe.

Възпроизводството било извън контрол и Енлил бил разгневен.
Procreerea a fost scăpată de sub control, şi Enlil s-a înfuriat.

Беше разгневен на плана ми да заведа съпругата си неканена на бала.
Era furios pe mine pentru că voiam să merg neinvitat la bal cu soţia mea.

В повечето случаи, пламналия човек е бил ужасно разгневен или разтроен.
În cele mai multe cazuri, persoana care a făcut combustie era foarte furioasă sau supărată.

Как да използвам "разгневен" в изречение

Сигнал за отровени кучета в "Тракия" се получи на редакционната поща на Plovdiv24.bg. Ето какво е написал нашият разгневен читател:

Styles: The Rock се обръща разгневен и казва на хората си да изправят Stone Cold. Те го правят и се отдръпват.

Разгневен родител се нахвърли с юмруци върху детска учителка. Бащата бил ядосан, че детето му се заразява с вируси в градината.

Новото парче определено заинтригува феновете, със своя разгневен текст. А за бийта се е погрижил екипа на Mike Will Made It.

Разгневен от тоя отговор, управителят заповядал изповедниците Виктор и Состен да бъдат хвърлени на зверовете, та живи да бъдат разкъсани и изядени.

Да речем, че народа е недоволен и разгневен на управляващите, какво нормално би направил? Би се вдигнал и би изхвърлил насила управляващите

В официално изявление американският президент Барак Обама заяви, че е наскърбен и разгневен след поредния случай на смъртоносна масова стрелба в страната.

"Чудя се парламентаризмът или интересът победи днес и разцепи властта? Вчера Премиерът разгневен каза: Наредих на Цветанов да изтеглят закона за акциза.

Кроткият отговор за разгневен човек е подобен на поливане вода върху огън: намалява неговия жар и от врага той ще ти стане приятел.

6.Предлага на ученика самостоятелно да обмисли защо учителят е разгневен и същевременно обезпокоен от неговото поведение (постъпка), като изслушва внимателно позицията на детето.