Какво е " РАЗГНЕВЕН " на Турски - превод на Турски

• öfkeli
• kızgın
• sinirli
• öfkelendi

Примери за използване на Разгневен на Български и техните преводи на Турски

Не съм разгневен.
Öfkeli falan değilim.

Разгневен ли изглежда?
Kızgın görünüyor mu?

Господ бе разгневен.
Tanrım çok öfkeliydi.

Разгневен пяница?
Öfkeden çıldırıyor musun?

Но не си отивай разгневен.
Ama öfkeyle gitme.

Винаги има разгневен секс.
Kızgın seks her zaman var.

Гърбушкото също е бил много разгневен.
Ama canavar da o an çok sinirlidir.

За пръв път виждам разгневен евреин.
Daha önce hiç öfkeli bir Yahudi görmemiştim.

Никога не съм го виждал толкова разгневен.
Hiç bu kadar sinirli görmemiştim onu.

Огорчен съм и разгневен.
Acı çekiyorum ve öfkeliyim.

Да приема, че съм разтревожен и разгневен?
Rahatsız olmamı ve kızmamı mı kabulleneyim?

Чувстваш ли се често разгневен на Дейвид?
Son zamanlarda Davide çok mu kızıyorsun?

Той просто е депресиран и разгневен.
Bu nasıl bir tavır? O sadece huzursuz ve kızgın.

И се върна Муса разгневен, огорчен при своя народ.
Musa, milletine kızgın ve üzgün olarak döndü.

Не му прави тази физиономия на разгневен мъпет.
Ona o sinirli kukla suratını yapma.

Значи, старият разгневен Карл е казал истината.
O halde kızgın ihtiyar Carl doğru söylüyormuş.

В много отношения беше като теб: нервен, бунтарски, разгневен.
Pek çok yönden sana benzerdi- huzursuz, asi, öfkeli.

Той бил силно разгневен и решил да си отмъсти на узурпатора.
Kadın çok öfkelendi ve intikam almay karar verdi.

Значи може да е пропаднала нарко сделка или разгневен сводник.
Kötü giden uyuşturucu satışı ya da kızgın bir pezevenk işi olabilir.

И се върна Муса разгневен, огорчен при своя народ.
Bunun üzerine Musa, öfkeli ve üzüntülü olarak kavmine döndü.

В повечето случаи, пламналия човек е бил ужасно разгневен или разтроен.
Çoğu vakada, alev alan insan son derece öfkeli ya da huysuzdu.

И се върна Муса разгневен, огорчен при своя народ.
Bunun üzerine Mûsa, öfkeli ve ümidi kırık bir halde kavmine döndü.

Имаше един разгневен тип, който пя"Бебе в кошарата". Кълна се, той беше сериен убиец.
Cats in the Cradle şarkısını söyleyen çok sinirli bir adam vardı onun seri katil olduğuna eminim.

Братът на момичето бил толкова разгневен, че издирил Зигланд и го застрелял.
Kızın ağabeyi öyle öfkelendi ki Zieglandı takip etti onu vurdu.

Разгневен, президентът Траян Бъсеску поиска от правителството да състави доклад за инцидента.
Öfkelenen Cumhurbaşkanı Traian Basescu hükümetten olayla ilgili bir rapor hazırlamasını istedi.

Във Вашингтон междувременно президентът Барак Обама каза, че е“потресен и разгневен” от нападението.
Öte yandan Washingtonda Başkan Barack Obama saldırıdan ötürü'' üzgün ve öfkeli'' olduğunu söyledi.

Разгневен, Смог изсипва бушуващата си ярост над беззащитните мъже, жени и деца от Езерния град.
Öfkeli, Smaug ateşli gazabını savunmasız erkeklere, kadınlara ve Göl kasabasının çocuklarına yağdırıyor.

И когато Муса се завърна разгневен, огорчен при своя народ, каза:“ Колко лошо сте постъпили, след като ви оставих!
Musa, öfkeli ve üzüntülü olarak kavmine döndüğünde şöyle dedi:'' Bana arkamdan ne kötü bir halef oldunuz!

Разгневен, той отказва да се предаде и нарежда моментална атака на германските позиции в Орлеан, която, каквито са и всички очаквания, се проваля.
Öfkelendi, teslim olmayı reddetti ve Orleansdaki Alman güçlerine hemen bir saldırı başlattı; tahmin edilebileceği gibi başarısız oldu.

И когато Муса се завърна разгневен, огорчен при своя народ, каза:“ Колко лошо сте постъпили, след като ви оставих!
Mûsa, kızgın ve üzgün bir halde kavmine döndüğünde şöyle dedi:'' Benden sonra arkamdan ne kötü şeyler yaptınız!

Как да използвам "разгневен" в изречение

Центърът беше разгневен от серия решения, приети от пленарната комисия на комунистическата партия в Първо управление на StB:

Psa 85:5 Винаги ли ще бъдеш разгневен на нас? Ще продължаваш ли да се гневиш из род в род?

Не знаех в този миг какво ми е,нещо като чичо или шеф,а така както стоеше приличаше на разгневен баща.

Разгневен от регулатора се поставя в затвора в широк камък, но Razin с разбойниците е ускоряване на помощ. "

Разгневен собственик на магазин в Габрово се кара на продавачката, която е поискала отпуска, за да иде на море:

Имал кръвосмесителна връзка със сестра си, която после убил, разгневен от някакви нейни думи (за лъвчето и кучетата, за марулята).

Всеки разгневен човек е окраден, защото е извън тялото си и духовете го обират. Затова всеки да пази своята "къща".

Според информациите, Моуриньо е бил изключително разгневен и разочарован. Отношенията между Специалния и Уудуърд са изключително напрегнати през последните седмици.

"Ако там се извърши клане, тогава светът ще бъде много разгневен и САЩ също ще бъдат много разгневени", каза той.

Разгневен змеят подпалил гората,а когато изгоряло и последното дърво, песента заглъхнала. Тръгнал си магьосникът и никога повече не се завърнал.