Какво е " TURBĂRII " на Български - превод на Български

• бяс
• торфища
• на торфените блата

Примери за използване на Turbării на Румънски и техните преводи на Български

Sunt vaccinat împotriva turbării.
Аз съм имунизиран срещу бяс.

Arderea turbării în Moscova.
Изгаряне на торфените блата в Москва.

Cred că e boala turbării.
На мен ми прилича на бяс.

Virusul turbării nu poate supravieţui în apă.
Вирусът на бяса не може да оцелее във вода.

(ii) treizeci de zile în cazul turbării;
Ii 30 дни в случай на бяс;

Arderea turbării în Moscova. De ce sunt arse turbăriile?
Изгаряне на торфените блата в Москва. Защо горят торфищата?

Morcovii preferă pământul argilos și turbării.
Морковите предпочитат глинеста почва и торфища.

Majoritatea cresc în zonele umede(turbării, mlaștini, pe malurile râurilor).
Най-вече расте във влажни зони(торфища, блата, по бреговете на реките).

Este vorba despre: păduri, arii protejate, zone umede, turbării.
Те са следните: естествени гори, защитени зони, влажни зони, торфища.

Sprijină moratoriul recent introdus de guvernul Indoneziei cu privire la turbării, care ar trebui sa prevină extinderea plantațiilor pe turbării împădurite;
Подкрепя въведения неотдавна от правителството на Индонезия мораториум върху използването на торфища, чрез който следва да бъде предотвратено разширяването на насажденията върху залесени торфища;

Această scenă îl reprezintă pe Louis Pasteur. A descoperit în 1885 vaccinul împotriva turbării.
Това е восъчна фигура на Луи Пастьор, който през 1885 открива ваксината против бяс.

A Suprafaţa totală cuprinde şi„turbării şi pîrloage“.
A В общата площ се включват и„торфените тресавища и пустите земи”.

(7) Comisia, pe baza rezultatelor evaluării, poate stabili o listă a laboratoarelor agreate pentru efectuarea titrajului serologic la carnivorele vaccinate împotriva turbării.
(7) На базата на резултатите от оценката, Комисията може да изготви списък на одобрените лаборатории за извършване на серологично титриране при месоядни животни ваксинирани против бяс.

Oaie nobilă, ţi-am mâncat copiii, îţi folosim creierul să luptăm împotriva turbării, dar cel mai frumos dar, pe care ni-l faci e lâna.
Славна овца. Ние ядем децата ти. Използваме мозъка ти, за да се борим с бяса.

Cultivă pe soluri permeabile sărace- pârtii de munte, pajiști, mlaștini, arsuri, turbării.
Расте върху лошо пропускливи почви- планински склонове, пустини, блата, изгаряния, торфища.

Acțiunile de împădurire care se desfășoară în perioada 2017-2030 în zonele umede, inclusiv în turbării, în rețeaua Natura 2000 și în habitatele enumerate în anexa I la Directiva 92/43/CEE, în special formațiuni de pajiști naturale și seminaturale, turbării înalte, mlaștini și turbării joase și alte zone umede, inclusiv turbării, în conformitate cu normele de contabilizare brut-net aplicate, nu trebuie să apară în contabilizarea națională a statului membru.
Дейностите по залесяване, извършени в периода 2017- 2030 г. във влажни зони(включително торфища), мрежата„Натура 2000“ и местообитанията, посочени в приложение I на Директива 92/43/ЕИО, по-специално естествени и полуестествени тревни формации и преовлажнени тресавища, калища и мочурища и други влажни зони(включително торфища), съгласно приложимите правила за отчитане„бруто-нето“ не се отразяват в националните отчети.

Mlaştini turboase de tranziţie şi turbării mişcătoare;
Преходни блата и плаващи подвижни торфища.

(4) Laboratorul AFSSA din Nancy trebuie să folosească sistemul de testare a aptitudinii pentru evaluarea laboratoarelor n vederea agreării lor pentru efectuarea testelor serologice la anumite carnivore vaccinate împotriva turbării.
(4) Лабораторията на ФАСБХ в Нанси трябва да използва системата за изпитване на пригодност, за да оцени лабораториите с цел тяхното одобряване за извършване на серологични тестове при някои месоядни животни ваксинирани против бяс.

Privind autorizarea anumitor laboratoare pentru controlul eficacităţii vaccinării împotriva turbării la anumite carnivore domestice.
Оторизиращо някои лаборатории да контролират ефикасността на ваксинацията против бяс при някои домашни месоядни животни.

Primul, numit Paedocypris progenetica, aparține familiei ciprinide și se găsește în turbării din Indonezia.
Първият, наречен Paedocypris progenetica, принадлежи към семейство cyprinid и се намира в торфените блата на Индонезия.

Laboratoarele prezentate de către statele membre şi autorizate pentru efectuarea analizelor n vederea controlului eficacităţii vaccinării împotriva turbării la anumite carnivore domestice sunt enumerate n anexă.
Лабораториите представени от държавите-членки и оторизирани да осъществяват анализи с цел контрол на ефикасността на ваксинацията против бяс при някои домашни месоядни животи са изброени в приложението.

(5) Mai multe state membre au prezentat solicitări n vederea agreării de laboratoare pentru efectuarea analizelor vizând controlul eficacităţii vaccinării împotriva turbării la anumite carnivore domestice.
(5) Няколко държави-членки представиха молби за одобряване на лаборатории, които да извършват анализи с цел контрол на ефикасността на ваксинацията против бяс при някои домашни месоядни животни.

(3) In contextul măsurilor alternative la carantină, a fost stabilit un sistem de testare a aptitudinii pentru titrarea anticorpilor turbării la carnivore domestice vaccinate.
(3) Беше установена система за изпитване на пригодността за титрирането на антителата на беса при ваксинираните домашни месоядни животни, в контекста на алтернативните мерки на карантината.

Wally, când arăţi simptome de turbare e prea târziu şi apoi mori.
Уоли, когато проявиш симптоми на бяс е късно и умираш.

Are turbare, va muri.
Тя има бяс. Тя ще умре.

Turbare la om: simptome, semne, tratament.
Бяс при хора: симптоми, признаци, лечение.

Turbare la om: simptomele și evoluția bolii.
Бяс при хора: симптомите и хода на заболяването.

Turbarea este una dintre multele tertipuri ale diavolului.
Болестта бяс е една от многото хитрости на дявола.

Turbarea nu are nici un leac.
Болестта бяс няма лечение.

E turbare?
Бяс ли е?