Какво е " BLESTEMATĂ " на Български - превод на Български

• прокълната
• обречена
• шибан
• на кутсузлията
• проклятие
• урочасана
• прокълнато
• прокълнат
• проклета
• обречено
• обречен
• шибана
• шибаната

Примери за използване на Blestemată на Румънски и техните преводи на Български

Nu e blestemată.
Не е урочасана.

Este oarbă şi blestemată.
Това е ръжда и проклятие.

Palma Blestemată este foarte puternică.
Много могъща е Дланта на Кутсузлията.

O lună blestemată.
Един шибан месец!

Prinși în această stare blestemată.
Заклещен в това прокълнато състояние.

Palma Blestemată?
Дланта на Кутсузлията?

Dragostea voastră e blestemată!
Любовта ти е обречена.

În fiecare zi blestemată a vieţii mele, frate.
Всеки шибан ден от живота ми, братко.

O fantomă, o fantomă blestemată.
Призрак, шибан призрак.

Atunci sunt blestemată pe veci.
Значи съм обречена завинаги.

Vorbeam cu ea la telefon si crede că e blestemată.
Говорих с нея по телефона. Мисли, че е прокълната.

Iubirea carnală e blestemată în ochii Domnului.
Плътската любов е обречена в божиите очи.

Nu, Massimo, Întotdeauna am fost blestemată.
Не, Масимо, аз винаги, винаги, винаги съм била прокълната.

Sunt blestemată Killian, să mor tânără.
Прокълната съм. Килиян. И проклятието ми е да умирам млада.

Poate pictura este blestemată.
Може би картината е проклятие.

Eram blestemată să-mi petrec restul vieţii într-o slujbă mizeră.
Бях обречена, да прекарам живота си, в тази задръстена дупка.

Asta nu este"Palma Blestemată".
Това не е Дланта на Кутсузлията.

Prinţesa fusese blestemată să fie sacrificată balaurului negru şi urât.
И принцесата била обречена на жертвоприношение към ужасния дракон.

Încă crede că relaţia ei cu logodnicul nu e blestemată.
Още си мисли, че връзката с годеника й не е обречена.

Ei m-au lovit cu"Palma Blestemată" acum 8 ani.
Те ме удариха с Дланта на Кутсузлията преди 8 години.

Aş fi păstrat boabele acelea, dar casa noastră era blestemată.
Щях да си задържа бобчетата, но къщата ми беше прокълната.

Unii servitori spun că e blestemată, dar e vorba lumii.
Някои от служителите казват, че е прокълнат, но това е само приказки.

Dublura e bolnavă.- Jur, piesa asta a fost blestemată!
Дубльорът ми е болен, заклевам се, тази продукция е урочасана.

Vei fi blestemată, ca mine, să umbli în umbra morţii pentru totdeauna.
Ще бъдеш прокълната като мен навеки да бродиш в сянката на смъртта.

Dacă îţi lovim fiul cu palma Blestemată Tu ce crezi?
А ако ударим сина ти с Дланта на Кутсузлията, ти как мислиш?

Pentru că sunt blestemată să-mi petrec restul zilelor""în această temniţă păcătoasă.".
Обречена съм да прекарам дните си в тази тъжна килия.

Nu pot avea un copil, deoarece am fost blestemată de Lemon.
Не мога да имам деца, защото съм прокълната от Лемън.

Eu sunt otrăvită, Rebekah e blestemată, iar fraţii noştrii au fost muşcaţi.
Аз съм отровена, Ребека е прокълната, и нашите братя са ухапани.

Sunt un corp reînviat adus din moarte de o vrajă, însă sunt blestemată.
Аз съм съживен труп, върнат от мъртвите чрез заклинание, но съм прокълната.

Multumită prietenului tău, Marcel, majoritatea familiei mele e blestemată.
Благодарение на твоят приятел Марсел, голямата част от моето семейство е прокълнато.