Какво е " ПРОКЪЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• blestemată
• al naibii
• bântuită
• blestemat
• blestemate
• blestem al

Примери за използване на Прокълната на Български и техните преводи на Румънски

Прокълната лодка!
Barca bântuită!

Аз съм прокълната!
Să fiu al naibii.

Няма ли да бъда прокълната?
Nu vor să fiu al naibii…?

Земята е прокълната със зло.
Pământul este blestemat cu răul.

Ти ще бъдеш прокълната.
Vom fi blestemate.

Ще бъда прокълната, ако не завали ♪.
Să fiu al naibii dacă nu plouă ♪.

Земята е прокълната.
Pământul este blestemat.

Сега пък къщата била прокълната.
Casele nu sunt blestemate.

От какво, от прокълната къща?
Pentru ce, o casă bântuită?

Аз съм прокълната, за да можете вие да се спасите.
Te-am blestemat, ca să te suport.

Нашата кръв е прокълната.
Sângele nostru e blestemat.

Прокълната съм. Килиян. И проклятието ми е да умирам млада.
Sunt blestemată Killian, să mor tânără.

Говорят, че земята ви е прокълната.
Se spune că pământurile voastre sunt blestemate.

Защо има"прокълната суровина", както е наречена?
De ce există acest"blestem al resurselor," după cum e numit?

Аз, от своя страна, съм прокълната, нещастна.
Eu, pe de altă parte, sunt ghinionistă, blestemată.

Свещена", защото местните вярват, че е прокълната.
Sacru", deoarece indigeni cred că este blestemat.

Не мога да имам деца, защото съм прокълната от Лемън.
Nu pot avea un copil, deoarece am fost blestemată de Lemon.

Не, Масимо, аз винаги, винаги, винаги съм била прокълната.
Nu, Massimo, Întotdeauna am fost blestemată.

Но не и името, с което съм прокълната А ново име.
Dar nu un nume cu care am fost blestemată, ci cu un nume simplu.

Говорих с нея по телефона. Мисли, че е прокълната.
Vorbeam cu ea la telefon si crede că e blestemată.

Душата ми ще бъде прокълната ако отнема живота му. Знам го.
Știu că sufletul meu este al naibii dacă eu iau viața lui.

Знаеш ли, Чарли Лоусън каза, че картината е прокълната.
Ştii, Charlie Lawson a spus că pictura asta este blestemată.

Ще бъдеш прокълната като мен навеки да бродиш в сянката на смъртта.
Vei fi blestemată, ca mine, să umbli în umbra morţii pentru totdeauna.

Щях да си задържа бобчетата, но къщата ми беше прокълната.
Aş fi păstrat boabele acelea, dar casa noastră era blestemată.

Аз съм отровена, Ребека е прокълната, и нашите братя са ухапани.
Eu sunt otrăvită, Rebekah e blestemată, iar fraţii noştrii au fost muşcaţi.

Никога повече няма да налага някой да отплава до прокълната земя.
Niciodată… careva va naviga către acel tărâm blestemat.

Ако те погребат без очи душата ти е прокълната да се скита по земята.
Daca esti ingropat fara ochi spiritul tau este blestemat sa cutreiere pamantul.

Аз съм съживен труп, върнат от мъртвите чрез заклинание, но съм прокълната.
Sunt un corp reînviat adus din moarte de o vrajă, însă sunt blestemată.

Говори се, че сцената на"Полтъргайст" била прокълната, използвали човешки кости.
Se spune că platoul de filmare era blestemat, că foloseau oseminte umane.

Душата ми е прокълната да броди по земята докато справедливостта не възтържествува.
Sufletul meu e blestemat să cutreiere pământul până se va face dreptate.

Как да използвам "прокълната" в изречение

днес погребвам още едно куче....Роберто си отиде завинаги,10 години и малко....бахти тая възраст е прокълната за мен...второ куче за един месец,на същата възраст...

- Убий ме, по дяволите! Убий ме и вземи жената, кораба ми, златото ми. Убий ме и спечели наумиращата благодарност на прокълната душа.

Ваш приятел Ви изпраща тема в нашия форум, която мисли, че ще е интересна за вас: Викат поп за прокълната сграда в Пловдив.

Как е възможно да живееш в държавата прокълната от бога и да плюеш по нормалните такива? Вие там си го заслужавате, бога ми!

"Играчите ще трябва да работят заедно, за да оцелеят сред вековна прокълната гора, в която хората определено не са добре дошли”, Александър Торофиев

Добре. Макар че ме съмнява да ме изненада с нещо. Имам чувството, че съм прокълната да съм все сама.Грам не ми върви в любовта.

Смята се, че най-старата мумия в света е прокълната и всеки изследовател, който се е опитал да я проучва, след това го застигат несгоди.

Барбара Ууд Прокълната любов Пролог Жасмина изведнъж каза. Какво лекарите не ви казват 1 Взаимопомощ Клуб за борба с. Анти стареене инжекции злато крайбрежие.

Бях втрещена! Те го хапеха, но после отскачаха жално и скимтяха, а острите им зъби се търкаляха до непокътнатото тяло на тази прокълната твар!

Близнаците Рейчъл и Едуард са единствените наследници на старинен имот, за който отдавна витаят мрачни слухове. Говори се, че къщата е прокълната и в ...