Примери за използване на O nenorocită на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E o nenorocită.
Ce sunt eu, pe o nenorocită iaht?
O nenorocită de barcă!
Karma e o nenorocită, nu?
Съдбата е кучка, а?O nenorocită de aşchie!
Проклета треска!
Хората също превеждат
Arată ca o nenorocită de cărămidă.
Беше като скапана тухла.O nenorocită de familie!
Trei ani într-o nenorocită de celulă.
Години в скапана килия.E o nenorocită de hărţuitoare!
Facem sex într-o nenorocită de capelă.
Am o nenorocită de criză.
Имаме шибана криза.Vrea să cumpere o nenorocită de pictură.
Той ще купува скапана живопис.Am avut o nenorocită de viaţă, dar eram fericită cu ce aveam.
Имаш шибан живот и бях щастлива.Poliţaii au făcut o nenorocită de greşeală.
Ченгетата са направили шибана грешка.Este o nenorocită de minciună!
Това е проклета лъжа!Oraşul ăsta este impresionat de un om fără adăpost cu o nenorocită de puşcă?
Този град е впечатлен от бездомник със скапана пушка?Este o nenorocită.
Тя е кучка.E o nenorocită şi nu merită să păstreze nici un cent.
Тя е кучка и не заслужава и стотинка.DDY Data este o nenorocită de fortăreaţă.
DDY данни е шибана крепост.Pentru o nenorocită de carte.
Nu ca o nenorocită, dar.
Не като кучка, но.Nu e o nenorocită de carte.
Това не е шибана книга.Nu sunt o nenorocită de fantomă!
Не съм шибан призрак!Este ca o nenorocită de boală.
Като шибано заболяване е.Ce eşti o nenorocită de bufniţă?
Какво, да не си шибана сова?Nu-i nici o nenorocită de bombă!
Там няма никаква проклета бомба!Asta-i o nenorocită de poveste adevărată!
Това е шибана истинска история!Hei, te întreb o nenorocită de întrebare, distrusule!
Ей! Зададоха ви шибан въпрос, дъртаци!Doi, tu eşti o nenorocită, iar acelea sunt produsele mele.
Второ, ти си кучка и това са моито продукти.N-am primit măcar o nenorocită de panglica pentru pălărie.
O, човече, дори нямам проклета шапка с панделка.
