Какво е " ПРОКЛЕТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• naibii
• nenorocit
• aia
• afurisita
• dracului
• blestematul
• nenorocita aia
• aia afurisită
• la naiba
• blestemata aia
• asta blestemată
• o afurisită
• sangeroase
• aia a dracu'

Примери за използване на Проклетата на Български и техните преводи на Румънски

Влизай в проклетата кола.
Urcă dracului în maşină.

Не мога да намеря проклетата вена.
Nu pot găsi o venă nenorocit.

Отвори проклетата врата!
Deschide afurisita de uşă!

Трябваше да убия проклетата птица.
Trebuia să omor pasărea aia.

Дай ми проклетата камера, Селиа!
Dă-mi camera aia, Celia!

Затваряйте проклетата врата.
Închide dracului uşa aia.

Отвори проклетата врата, Алис!
Deschide naibii uşa, Alice!

Феликс, отвори проклетата врата!
Felix, deschide afurisita de uşă!

Отвори проклетата врата, Джил.
Deschide usa dracului, Jill.

Порша, донеси ми проклетата обувка.
Porsha, adu-mi blestematul de pantof.

Къде е проклетата карта?
Unde e nenorocita aia de acreditare?

Удари ме в лицето с проклетата бухалка!
M-ai lovit în față cu un liliac nenorocit!

Пиши проклетата си статия в Ада.
Scrie-ţi articolul naibii în iad.

Влизай в проклетата кола.
Intră în afurisita de maşină.

Първо трябва да спечелим проклетата война.
Mai întâi, vom câştiga blestematul de război.

Ще пречистя проклетата ти душа.
Voi curata sufletul tau nenorocit.

Проклетата ти маймунка открадна последното сладко!
Maimuţica aia mi-a furat ultima pralină!

Олег, забрави проклетата катерица.
Oleg, ai uitat naibii veveriță.

Ще ви кажа едно. Ще изляза през проклетата врата.
Vă spun un lucru, eu voi ieşi pe uşa aia.

Качвай се в проклетата кола, Мартин.
Intră naibii în maşină, Martin.

Защото не ми трябва проклетата ви помощ.
Pentru că n-am nevoie de ajutorul tău nenorocit.

Вземи ме с проклетата врата, а аз ще свърши останалото.
Du-mă la ușă naibii, iar eu voi face restul.

Какво ще кажеш тогава за проклетата кредитна карта?
Şi afuristia aia de carte de credit?

Ще ме пуснат или просто Желая така че някои проклетата храна!
Mă laşi, sau vrei naibii ceva mâncare?!

Ако затвориш проклетата врата и ни оставиш сами да се концентрираме.
Dacă închizi afurisita de uşă şi ne laşi să ne concentrăm.

Крис си отиде, татко си отиде, проклетата Каси.
Chris plecat, tata plecat, Cassie nenorocit.

Бих си проклетата глава в момента ако врата ми още функционираше.
Mi-ar fi tremura capul meu naibii chiar acum Dacă gâtul meu a lucrat in continuare.

Ние може да са били там в един от проклетата равнина.
Am fi putut fi acolo într-o pe-un avion nenorocit.

Можете разтърси, че човек Г-ите ръка като ти му беше проклетата братовчед.
Tu strâns mâna tipul e ca ai fost vărul său nenorocit.

Искам просто да се научи да си държи проклетата уста затворена.
Doar vream să fi învăţat să-şi ţină gura naibii închisă.

Как да използвам "проклетата" в изречение

За съжаление,не намирам от къде да махна проклетата проверка,просто се е изпарила от настройките ми...:( или е бъг на блоггер? :(

– Не съм толкова глупав – креснало джуджето. – Не виждате ли, че проклетата риба иска да ме завлече в потока?!

Предполагам, че на колегата му е повече до колко време остава от проклетата една година между категориите, не толкоз до пари.

-Колко време и е нужно за да открие проклетата отвара?-Изкрещя Соня гневно като въртеше магическата си пръчка между пристите на ръката.

Не искаше да му каже, че проклетата гърбава Логофетка, която нямаше никакво намерение да умира, ще го разнесе из цяла София.

– Монахо! – извикали по мегафона. – Слушайте! Вие доказахте вярата си. Сега се хванете за проклетата стълба. Ще ви издърпаме.

- Отвори проклетата врата, Талдейн! Не ни карай да я разбиваме! – извика един от войниците отвън и ритна силно с крак.

Да бе, да разкрият каква е проклетата схема. Тях ги чакам да знам ще ходя ли на море или не тая година.

И третия ъпрос ми е за кашата на Nestle (оризовата)-каквото и да правя все става на буци- как я приготвяте проклетата каша?

500 грама: Философската доза! Мозъкът ти е препълнен с гениални идеи, но проклетата ти уста не може да ги преведе на сносен български.