Какво е " BLESTEMATA AIA " на Български - превод на Български

• проклетата
• шибаната
• проклетото
• скапаната

Примери за използване на Blestemata aia на Румънски и техните преводи на Български

Dă-mi blestemata aia.
Дай ми проклетата.

Blestemata aia de geantă.
Проклетата чанта.

Am încuiat blestemata aia de uşă!
Аз ще заключа шибаната врата!

Blestemata aia de Finch vine aici!
Онази кретенка Финч, идва насам!

Ghost, unde e blestemata aia de şapcă?
Дух, къде е шибаната шапка?

Blestemata aia de Camella… cu un cuţit pe care-l ascundea.
Проклетата Camella със нож който криеше.

N-am văzut blestemata aia de chestie!
Не го видях, проклетото нещо!

Blestemata aia de prelatã albastrã din plastic fluturând pe acoperis.
Този проклет синьо пластмасово парче, което шляпа по покрива ми.

Ce ti-am spus de blestemata aia de pipă?
Какво сме говорили за тая трева?

Ia blestemata aia de pasăre din faţa mea până nu-i rup gâtul.
Махни си проклетата птичка, за да не й счупя врата.

Frank… citeşte blestemata aia de scrisoare.
Франк… прочети шибаното писмо.

Pentru ca tu să ai plajă şi stelele şi să ne putem scrie blestemata aia de carte.
За да ти дойде вдъхновението и да напишем проклетата книга.

Dă-mi blestemata aia de cheie!
Дай ми проклетият ключ!

Isuse, trebuie sa te scoatem din blestemata aia de apa.
Господи, трябва да се махнем от шибаната вода.

Găseşte blestemata aia de statuetă.
Намери проклетия идол.

Straker zicea că nu va cumpăra blestemata aia de casă.
Страйкър каза, че нямало да купи проклетата къща.

Unde e blestemata aia de comoară?
Къде е проклетото съкровище?

E ceva în neregulă cu blestemata aia de barcă!
Нещо не е наред със скапаната лодка!

Şi are blestemata aia de cheie de la casă.
А у нея е проклетия ключ за къщата.

Mă ajută cineva cu blestemata aia de bere?
Някой ще ми помогне ли с проклетата бира?

Mergi doar la blestemata aia de Comisie şi treci peste toată treaba asta.
Просто отиди при тая скапана комисия и си го махни това от главата.

Trebuie doar să deschidem blestemata aia de casetă.
Остана само да отворим проклетата каса.

Atâta timp cât blestemata aia de Tangka e în jur, mai mulţi oameni vor muri.
Докато прокълнатата Тангка е наоколо, ще умрат още много хора.

Bine, vorbiţi în continuare despre blestemata aia de făină.
Добре, момчета, продължаваш да говориш за проклетото брашно.

Deschide blestemata aia de uşă, curvo!
Отвори скапаната врата, кучко!

Nu sta acolo, vino s-o feliciţi pe contesă că a ieşit din blestemata aia de casă.
Не стой така, без да правиш нищо, ела да поздравиш графинята за това, че излезе от проклетата къща.

Am terminat cu blestemata aia de misiune.
АЗ приключих с тази проклета Мисия.

Şi acum ţi-a găsit blestemata aia de poză în album.
Намерил е шибаната ти снимка в годишника.

Trebuie să găsesc blestemata aia de pasăre mai întâi.
Първо трябва да намеря проклетата птица.

Spune-mi, ţi-ai găsit blestemata aia de mină de aur?
Ей, успя ли да откриеш онази проклета златна мина?