Какво е " SANGEROASE " на Български - превод на Български

• кървави
• проклетата

Примери за използване на Sangeroase на Румънски и техните преводи на Български

Intunecate, sangeroase.
Мрачни, кървави.

Multumesc, Doamne, ca ne-ai scapat din ghearele bestiei sangeroase!
Благодаря ти, Боже, че ни спаси от ноктите на кървавото чудовище!

Rusia a fost acuzata de acțiuni sub acoperire sangeroase împotriva islamiștilor fugiti din Rusia.
Русия е обвинявана и в тайни смъртоносни акции срещу ислямистите.

Cautarea continua pentru gasirea gastii sangeroase.
Издирването на кървавата банда продължава.

Jocuri cu Impuscaturi şi FPS foarte sangeroase si foarte violent sunt disponibile în această categorie.
Бойни игри и FPS, много кървави и много насилие са на разположение в тази категория.

Da-mi drumul la mana sangeroase!
Пусни ми проклетата ръка!

În pauzele dintre lupte violente sangeroase va fi capabil să facă de colectare și prelucrare a resurselor, sau zalevareniem inclusiv arme și muniții forjare.
В почивките между насилие, кървави битки ще бъде в състояние да направи събирането и обработването на ресурсите или zalevareniem включително изграждане на оръжия и боеприпаси.

Despre timp sangeroase.
За кървавото време.

Pentru a ajunge la Dumnezeu nu mai sunt necesare ceremoniale si sacrificii sangeroase.
За да стигнем до Бога, вече не се нуждаем от сложен ритуал, нито от кърваво жертвоприношение.

Formalitati sangeroase.
Формалности на кръвта.

Dupa Buzz filmat scena crimei, Am luat ofiter in rezerva Watson aici si a avut-l face unele scufundari tomberon, si apoi am gasit… aceste prosoape sangeroase.
След като Бъз засне местопрестъплението, го хванах като доброволец и го накарах да прерови кофите и така открихме тези кървави кърпи.

Ei bine, pentru ca aceste emotii sunt… sangeroase incomod, de asta.
Ами, защото тези емоции са… кървава неудобно, ето защо.

SEATO prevedea ca Imperiul Britanic, Statele Unite, Franta si Filipine se angajeaza sa apere Indochina--- un pact care a facut ca francezii si americanii sa poarte razboaie indelungate si sangeroase in regiune.
SEATO обвързва Британската империя, САЩ, Франция и Филипините със защитата на Индокитай- договор, който води до френските, а след това и американските дълги и кървави войни в региона.

Cele mai bune adevaruri, repeta el mereu, erau adevarurile sangeroase, rupte din experienta proprie de viata a cuiva.
Най-добрите истини са кървавите истини, изтръгнати с месото от собствения жизнен опита.

Care nu a inregistrat niciodata in istorie un transfer pasnic de putere de la declararea independentei, in 1991, si care s-a confruntat, in martie 2005 si in aprilie 2010, cu doua revolutii sangeroase.
Милиона души имат право на глас в една страна, която никога не е преживяла мирно предаване на властта, откакто обяви независимостта през 1991 г и която преживя две кървави революции, първо през март 2005-та и после през пролетта на 2010 г.

Procesul de integrare europeană, care a început după secole de conflicte sangeroase, a fost salutat de mulți, cu speranță, ca o garanție a păcii și securității.
Процесът на европейската интеграция, започнал след столетия на кървави конфликти, бе възприет от мнозина с надежда като залог за мир и безопасност.

Asa sunt despartirile. Sunt sangeroase.
Такива са разделите, кървави.

Peste hotare, adesea in umbra regimurilor marxiste sangeroase… insule marunte ale teritoriului liber American… in persoana ambasadorilor Statelor Unite… depun eforturi mari sa mentina relatii stabile… adesea impotriva populatiilor agresive si ostile.
В чужбина, често в кръвожадна марксистка среда, малки острови свободна американска територия- посолства на Съединените щати, правят огромни усилия да поддържат стабилни връзки сред враждебно настроено население.

Vreau friptura mea sangeroase.
Искам стека си кървав.

Vizita liderului american are loc cu doar doua zile inainte de comemorarea unei sangeroase revolte studentesti din 1973, care a ajutat la rasturnarea juntei militare aflate la putere intre 1967-1974 si sustinute de guvernul SUA.
Посещението на Барак Обама в Гърция се случва два дни преди годишнината от кървавия студентски бунт пред 1973 г., който спомогна да бъде свален военният режим, управлявал от 1967 до 1974 г. и подкрепян тогава от правителството на Съединените американски щати.

Dumnezeu, te sateni sangeroase.
Боже, проклети селяни.

Nu sunt pe moarte pentru Biserica sangeroase.
Не умирам за проклетата Църква.

Un secol mai tarziu, continentul lupta pentru viitorul sau in cadrul unei structuri politice unice, cu valori comune, nascute din lectiile sangeroase ale celor doua conflagratii mondiale", scriu autorii articolului.
Век по-късно континентът се бори за своето бъдеще в рамките на единен политически организъм с общи ценности, породени от кървавите уроци от двете световни войни”, пише агенцията.

Nu-si intoarce fata in fata foamei, a bolii, a nelinistilor si luptelor oamenilor, de multe ori sangeroase, pentru libertate.
Тя не обръща лицето си пред глада, болестта, пред тревогите на хората, дори в техните- понякога кървави- борби за свобода.

De asta m-ai invitat sangeroase.
Затова ме покани подяволите.

Acum este momentul in care Vlad Tepes isi incepe domnia cea mai lunga(sase ani) in care a comis multe fapte sangeroase care i-au adus controversata reputatie.
Toва е моментът, в който Влад Цепеш започва най-дългото си/шест години/ властване, през което е извършил много кървави действия, които са му придали мрачна слава.

Cu doar 15 ani inainte, Anglia a purtat un lung si sangeros razboi impotriva burilor.
Само преди 15 години Британия води дълга и кървава война срещу бурите.

El a traversat universul sangeros sa o salveze!
Той прекоси проклетата Вселена, за да я спаси!

Vreau un razboi intreg sangeros.
Искам цяло кървава война.

Cine este acest nebun sangeros, care a descoperit algebra?
Кой е тоя пуст глупак, който е открил алгебрата?