Какво е " SÂNGERÂNDE " на Български - превод на Български

• кървящи
• кървави
• кървене
• кървавите

Примери за използване на Sângerânde на Румънски и техните преводи на Български

Cu buzele sângerânde.
С кървящи устни.

Sfârcurile mele de zece centimetri o să devină crăpate si sângerânde?
Зърната ми ще се напукат и кървят?!

Mâinile sângerânde în faţă.
Кървавите ръце отпред.

Le-au arătat gingii sângerânde.
Показали кървящи венци.

Cu gingii sângerânde și alte boli dentare;
С кървене на венците и други зъбни заболявания;

Plăgile alea nu sunt sângerânde?
Тези черни капки не са ли кръв?

Am observat crăpături sângerânde sub unghiile unchiului tău.
Видях тънки кръвоизливи под ноктите на чичо ти.

Orbitele par a fi goale şi sângerânde.
Очните ябълки са празни и кървави.

Carcasele lor sângerânde vor potoli setea zeilor antici.
Кървавите им трупове ще утолят жаждата на древните богове.

Ce pute ca nişte sinusuri sângerânde?
Какво мирише на кръвта от синусите ми?

H2O2 combate efectiv gingiile sângerânde și mirosul anormal din gură.
H2O2 ефективно се бори с кървенето на венците и патологичната миризма от устата.

Le lua pe fete şi le lăsa sângerânde.
Изчерпва момичетата, оставя ги да кървят.

Adesea însoțite de gingii sângerânde, mâncărimi ușoare, senzații dureroase atunci când mănâncă și igienă.
Често се придружават от кървене от венците, леко сърбеж, болезнени усещания при хранене и хигиена.

Inflamări, vânătăi, gingii sângerânde, apatie.
Оттоци, синини, кървящи венци, апатия.

În cazul rănilor sângerânde, la care sângele nu se oprește, infuzia de traista ciobanului are un efect uimitor.
При кървящи рани при които кръвта не може да се спре, отварата от овчарска торбичка действува поразително добре.

Utilizarea prelungită elimină gingiile sângerânde.
Дългосрочната употреба елиминира кървенето на венците.

Atâta geam spart, atâtea timpane sângerânde, ochi ieşiţi din orbite.
Всичките счупени стъкла, кървящи тъпанчета, пукнатите очи ябълки.

Voiam enorm să-ţi sărut gura, buzele sângerânde.
Толкова искам да целуна устата ти, кървящите ти устни.

Se dovedește că dacă ați descoperit gingii sângerânde, tratamentul trebuie efectuat, în primul rând, pentru a reduce formarea tartrului.
Доказано е, ако откриете кървене на венците, първо трябва да се лекува, за да се намали образуването на зъбен камък.

Ele pot cauza respirație urât mirositoare și gingii roșii, inflamate și sângerânde.
То може да причини лош дъх и зачервени, възпалени и кървящи венци.

Ce, acum o să-ţi arăt pustule sângerânde de pe pielea mea?
Какво, значи сега трябва да ти показвам кървавите пришки по кожата ми?

Eu îţi voi arunca nouă unghii sângerânde care vor dovedi că acel om al cărui nume ţi-l voi da este omul care a ucis-o în schimbul cuvântului tău.
Давам ви девет кървави нокътя, доказващи вината на този, чието име ще ви кажа, този, който я убил в замяна на вашата дума.

Anul trecut. Kevin a ajuns la şcoală cu răni sângerânde la mâini şi picioare.
Преди година Кевин дойде на училище с кървящи рани на ръцете и краката.

Lipsa de vitamina C se caracterizează prin slăbiciune, gingii sângerânde și apariția frecventă a vânătăilor pe corp, chiar și datorită accidentelor ușoare.
Липсата на витамин С се характеризира със слабост, кървене на венците и честа поява на синини по тялото, дори от леки удари.

Alte probleme: energie scăzută, ţiuit în urechi, probleme cu sinusurile şi respiraţia nazală, sforăit, tuse seacă, reflux digestiv şi scaune diareice, balonare şi scaune sângerânde după consum de carne, greutăţi la mers şi menţinerea echilibrului.
Другите оплаквания са: ниска енергия, шум в ушите, проблеми със синусите, хрема, задух, хрипове, кашлица, проблеми със стомаха, рефлукс, диария, подуване, тъмни изпражнения с кръв при консумация на месо, проблеми с равновесието.

Reacţiile cutanate se manifestă, în general, prin ulcere, sângerare, cruste sângerânde, şi, spre sfârşitul perioadei de observaţie de 14 zile, o decolorare datorată albirii pielii, zone de alopecie completă şi cicatrice.
Корозивните реакции се проявява под формата на язви, кръвотечения, кървави струпеи и, към края на периода на наблюдение за 14 дни, обезцветяване, предизвикано от избледняване на кожата, цели участъци с алопеция и белези.

Cercetătorii au descoperit că riscul bolilor cardiace a crescut deoarece- în cazul persoanelor care au gingii sângerânde- bacteriile din gură pot intra în sânge și se pot lipi de trombocite, care pot forma apoi cheaguri de sânge, întrerupând fluxul de sânge către inimă și declanșând infarct.
Изследователите установяват, че рискът от сърдечни заболявания се увеличава, защото- при хора, които имат кървене от венците- бактериите от устата могат да влязат в кръвообращението и да се залепят към тромбоцитите, които след това могат да образуват кръвни съсиреци, да прекъснат кръвообращението в сърцето и да задействат сърдечен удар.

Orice gingii sângerând pot fi observate în timp ce vă periați dinții.
Всякакви кървящи венци могат да бъдат забелязани при четкане на зъбите.

Degete inflamate, crăpate, şi sângerând, indică o arsură cu un produs chimic.
Пръстите са обгорени, напукани и кървящи. Това говори за химическо изгаряне.

Pierderea de șoricelă poate vindeca rapid hemoroizii sângerând și ușurează durerea.
Загубата на бял равнец може бързо да излекува кървене от хемороиди и да облекчи болката.