Какво е " SANGERARE " на Български - превод на Български

• кървене
• кръвоизлив
• кървящи
• кръвотечение
• кървенето

Примери за използване на Sangerare на Румънски и техните преводи на Български

Stiu ca sangerare, Adam.
Знам, че кървя, Адам.

Sangerare la muschii din jurul laringelui.
Следи от кървене по мускулите около ларинкса и.

Creierul a fost sangerare.
Има мозъчна хеморагия.

Am sangerare sub control.
Успях да спра кървенето.

Mai bine dezbracat decat sangerare, nu-i asa?
По-добре голи, отколкото кървящи, хм?

Aceasta sangerare post-partum este denumita lohie.
Кървенето след раждането се нарича лохии.

Avem miriapode, toothheads, torsuri tipa…(Tipand)… Ochii de sangerare cu degetul-picioare.
Тук имаме стоножки, зъбни глави, крещящи торсове кървящи очи с пръстите за крака.

Este o mica sangerare pe uter, distal.
Има малък кръвоизлив на края на матката.

Acest lucru expune pacientul la riscul aparitiei unor cheaguri de sange sau probleme de sangerare.
Това излага пациентите на риск от образуване на кръвни съсиреци или проблеми с кървенето.

Oh, a fost destula sangerare, Dar a fost toata interna.
O, много е кървяло, но само вътрешно.

Ibuprofen poate masca simptomele sau semnele unei infectii(febra, durere si inflamatie) si poate prelungi temporar timpul de sangerare.
Ибупрофен може да прикрие симптомите или признаците на инфекция(фебрилитет болка и оток) и временно да удължи времето на кървене.

Cum de a gestiona sangerare dupa cezariana?
Как да се справим кръвоизлив след цезарово сечение?

Aceasta sangerare se numeste menstruatie si nu este ceva de care sa va speriati.
Това кръвотечение се нарича. менструация и не е нещо, от което трябва да се плашите.

Primul semn al acestei boli sunt cantitate mică de sangerare după o întârziere prelungită a ciclului menstrual.
Първият признак на това заболяване са малка част от кръвоизлив след дълго закъснение на менструалния цикъл.

Puteti avea sangerare neregulata sau picaturi de sange(pete) in primele 3-6 luni de tratament.
Може да имате нередовно кръвотечение или капки кръв(зацапване) по време на първите 3-6 месеца от приема на Гиника.

Reprezinta moartea celulelor creierului cauzata de intreruperea circulatiei sangelui sau sangerare in celulele creierului(hemoragie cerebrala).
Е умиране на мозъчните клетки, причинено от прекъсване на кръвообращението или кръвоизлив в мозъчните клетки(мозъчен кръвоизлив).

În acest tip de sangerare uterine care precede debutul menopauzei, reprezentând 15% din patologia ginecologice.
В този вид на маточно кръвотечение, което предшества настъпването на менопаузата, което представлява 15% от гинекологична патология.

Spune-le prietenilor produsă în timpul intervenției chirurgicale de Dr. manual din cauza de sangerare in timpul perioadei de recuperare sunt puțin probabile.
Share произведени по време на операция от д-р ръчно, защото на кървене по време на периода на възстановяване е малко вероятно.

Sangerare grele care indică ieșirea ovulului din organism, începe la câteva ore de la ingestie și necesită o monitorizare constantă.
Обилно кръвотечение, което показва изхода на яйцеклетка от организма, започва няколко часа след поглъщането и изисква постоянно наблюдение.

O actualizare de la sangerare Fecioara Maria statuie!
Още новини от кървящата статуя на Дева Мария!

Unele femei au probleme minime cu sangerari anormale in timpul perimenopauzei, in timp ce altele au sangerare imprevizibila, excesiva.
Някои жени имат минимални проблеми с необичайно кървене през предшестващото време до менопаузата, докато други имат непредвидимо, прекомерно кървене.

Victima nu a fost sangerare inainte de a lovi la sol.
Жертвата не е кървяла преди да падне на земята.

O evaluare aprofundată şi un diagnostic corect de către un medic, este important in orice moment, cand o persoană are sangerare din rect sau sange in scaun.
Задълбочена оценка и поставя правилна диагноза от лекар, е важно всеки един момент, когато човек е кървене от ректума или кръв в изпражненията.

Celulele rosii de sange pot fi pierdute prin sangerare, lucru se poate intampla lent si, adeseori, nedetectat.
Червените кръвни клетки могат да бъдат загубени при кървене, което често може да се случва бавно и да остане скрито.

Folosit pentru sangerare dureroasa in uter, prolaps său, cistită, pielonefrită, edem, insuficiență hormonală, pentru prevenirea cancerului.
Силенgt; Използва се за болезнена кървене в матката, нейната пролапс, цистит, пиелонефрит, оток, хормонална недостатъчност, за предотвратяване на рак.

Pacientii mei au schimbat implicit viața lor pentru mai bine după prima abaterea în sangerare ulcer ECG sau un test pozitiv pentru infecția cu HIV.
Моите пациенти имплицитно променят живота си към по-добро след първото отклонение в ЕКГ язва кървене, или при положителен тест за HIV инфекция.

Aceasta este necesar, deoarece riscul de sangerare sau de ulceratie la nivelul tractului digestiv este mai mare in acest caz, in special la pacientii varstnici.
Причината е, че рискът от кръвоизлив или улцерация на храносмилателния тракт е по-висок в този случай, особено при пациенти в напреднала възраст.

Pastilele care stimuleaza lunar contribuie mai intai la cresterea productiei de hormoni si apoi reduc dramatic nivelul lor, ceea ce provoaca sangerare.
Хапчета, които стимулират менструацията, първо допринасят за увеличеното производство на хормони, а след това драстично намаляват нивото им, което причинява кървене.

Caracteristicile de sangerare patologice- sangerari prelungite, care contribuie la dezvoltarea anemiei, aciclic, eșecul întârzierilor ciclului menstrual și jumătate până la șase luni.
Характеристиките на патологично кървене- продължително кървене, допринасяща за развитието на анемия, ациклени, провал на менструални забавянето на цикъла и половина до шест месеца.

Anticoagulante(de exemplu, cumarina, heparina) si medicamente trombolitice: acidul acetilsalicilic poate creste riscul de sangerare daca sunt luate inainte de tratamentul anticoagulant.
Антикоагуланти, напр. кумарин, хепарин: ацетилсалициловата киселина може да повиши риска от кървене, ако се взема преди тромболитичното лечение.