Какво е " ХЕМОРАГИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• hemoragie
• hemoragii
• sângerare
• hemoragia

Примери за използване на Хеморагия на Български и техните преводи на Румънски

Има мозъчна хеморагия.
Creierul a fost sangerare.

Хеморагия след процедура.
Hemoragie post- procedură.

ИКХ=интракраниална хеморагия.
HIC=hemoragie intracraniană.

Хеморагия след раждане- нов детски център.
Hemoragia după naștere- noul centru pentru copii.

Стомашно- чревна хеморагия.
Hemoragii gastro- intestinale 1.

Хеморагия или налагаща трансфузия на кръв или.
Complicații hemoragice sau care necesită transfuzii de sânge.

Г ИКХ= интракраниална хеморагия.
DHIC= hemoragia intracraniană.

Нечести Ректална хеморагия Хемороидална хеморагия Хепато- билиарни нарушения.
Hemoragii rectale Hemoragii hemoroidale Tulburări hepatobiliare;

О супер… това епидурална хеморагия ли е?
Super. E o hemoragie epidurală?

Не знам, наскоро бе опериран заради церебрална хеморагия.
Nu sunt sigur. A avut recent o interventie chirurgicala din cauza unei hemoragii cerebrale.

Мелена е чревна хеморагия, която се характеризира с наличието на кръв в изпражненията на индивида.
Melena este o hemoragie intestinală care se caracterizează prin prezența sângelui în scaunul persoanei.

Вероятно е имал вътречерепна хеморагия.
Probabil a suferit o hemoragie intracraniană.

Тежката хеморагия с възпалени хемороиди може да бъде спряна чрез поставяне на хемостатична гъба в хемороида възел.
Sângerarea severă în cazul unui hemoroid inflamat poate fi oprită prin atașarea unui hemostatic burete la hemoroid.

Подробна информация в материала е спешна помощ за белодробна хеморагия.
Informațiile detaliate din material sunt un ajutor de urgență pentru hemoragia pulmonară.

Какво е Мелена: Мелена е чревна хеморагия, която се характеризира с наличието на кръв в изпражненията на индивида.
Ce este Melena: Melena este o hemoragie intestinală care se caracterizează prin prezența sângelui în scaunul persoanei.

Дози на дабигатран етексилат, надхвърлящи препоръчваните дози, излагат пациента на повишен риск от хеморагия.
Doze de dabigatran etexilat mai mari decât cele recomandate expun pacientul unui risc crescut de sângerare.

Като лека хеморагия е определен всеки наблюдаван случай на кървене, който не отговаря на критериите за тежка хеморагия.
Sângerările minore au fost definite ca orice eveniment hemoragic observat, care nu îndeplineşte criteriile sângerărilor majore.

Ако имате някакви въпроси, въобще за следродилна хеморагия, тук е краткият отговор- това е усложнение, което се случва след раждането.
Dacă aveți întrebări la toate despre hemoragie postpartum, aici este răspunsul scurt- este o complicație care apare în urma nașterii.

Нечести(≥1/ 1000 дo< 1/ 100): блефароспазъм, цистоиден макулерен едем, ретракция на клепача, ирит, ретинална хеморагия и увеит.
Mai puţin frecvente(≥1/ 1000-< 1/ 100): blefarospasm, edem macular chistoid, retracţia pleoapelor, irită, hemoragie retiniană, uveită.

При дози ≥ 500 mg на доза или< 3 g дневно са необходими предпазни мерки, поради повишен риск от хеморагия, улцерации и стомашно-чревна перфорация.
La doze ≥ 500 mg per doză sau< 3 g pe zi, se impun precauții din cauza riscului crescut de hemoragie, ulcerații și perforație gastrointestinală.

Богат минерален съдържанието на тази билка тоновете на мускулите на матката в подготовка за труд, а също така предотвратява следродилна хеморагия.
Conținutul bogat în minerale al acestei plante tonifica muschii uterini în curs de pregătire pentru muncă, și, de asemenea, previne hemoragie post-partum.

Неизвестна честота: перфорация на гастроинтестинална язва, ретроперитонеална хеморагия, хематемеза, язва на стомаха, улцеративен езофагит, субилеус.
Frecvenţă necunoscută: perforaţie a ulcerului gastro- intestinal, hemoragie retroperitoneală, hematemeză, ulcer gastric, esofagită ulcerativă, subileus.

Не, всъщност ето това вертикалната фрактура е разкъсала щитовидната жлеза и фрактура на двете кости, което е причинило хеморагия на меките тъкани.
Nu, de fapt asta a fost: Acest fractură verticală secționate proeminența tiroidian și fracturat ambele coarne superioare, provocând o hemoragie tesuturilor moi.

Нечести: панкреатит, гастроинтестинална хеморагия, мелена, раздуване на корема, улцерации в устата, гастроезофагеален рефлукс, стоматит, сухота в устата.
Mai puţin frecvente: pancreatită, hemoragie gastro- intestinală, melenă, distensie abdominală, ulceraţii bucale, reflux gastro- esofagian, stomatită, xerostomie.

В най-трудните ситуации, когато човек пуши за дълъг период от време или има други сериозни заболявания, като пневмония, се развива белодробна хеморагия.
În cele mai dificile situații, atunci când o persoană fumează o perioadă lungă de timp sau are alte boli grave, cum ar fi pneumonia, apare sângerare pulmonară.

Хеморагия степен 3 или 4 се съобщава при 4,2% от пациентите, включително случаи на гастроинтестинална или пулмонална хеморагия с летален изход.
A fost raportată hemoragie de gradele 3 sau 4 CTC la 4,2% dintre pacienţi, inclusiv cazuri de hemoragie gastro- intestinală şi pulmonară, cu rezultate letale.

Трябва да се обмисли подходяща профилактика при пациенти с предишна анамнеза или рискови фактори за развитие на язва, хеморагия или перфорация на стомаха или дванадесетопръстника.
Trebuie avută în vedere profilaxia adecvată pentru pacienții cu antecedente sau factori de risc pentru ulcer, hemoragie sau perforație gastrică sau duodenală.

Хематемеза, хеморагия в устната кухина, болки в корема, болки в горната абдоминална област, кървене от гингивата, улцерации в устната кухина, прокталгия, стоматит.
Hematemeză, hemoragii bucale, durere abdominală, durere în etajul superior abdominal, sângerări gingivale, ulceraţii bucale, proctalgie, stomatită Frecvente:.

Еднократната интравенозна доза при плъхове, зайци и кучета води само до дозозависими и обратими промени в параметрите на коагулацията с локална хеморагия на мястото на инжектиране, която се счита за следствие от фармакодинамичните ефекти на тенектеплазе.
Administrarea intravenoasă a unei doze unice la şobolan, iepure şi câine a determinat numai modificarea reversibilă, dependentă de doză, a parametrilor coagulării cu hemoragie locală, la locul de puncţionare, ceea ce a fost interpretat ca o consecinţă a efectului farmacodinamic al tenecteplazei.

Хипертония хеморагия, тромбоемболични и исхемични събития, периферни съдови нарушения, съдови хипотензивни нарушения.
Tulburări vasculare hipertensiune arterială foarte frecvente: evenimente hemoragice, tromboembolice şi ischemice, afcţiuni vasculare frecvente: periferice, afecţiuni hipotensive de cauză vasculară puţin frecvente:.