Какво е " КРЪВОИЗЛИВ " на Румънски - превод на Румънски

• hemoragie
• sângerare
• sânge
• sangerari
• unei hemoragii
• o sangerare
• un hematom
• hemoragia
• sângerări
• sângerarea
• hemoragiei
• hemoragiile
• sangerare

Примери за използване на Кръвоизлив на Български и техните преводи на Румънски

Кръвоизлив в мозъка.
O sangerare in creier.

Има малък кръвоизлив на края на матката.
Este o mica sangerare pe uter, distal.

Кръвоизлив и инфекция.
Sângerarea şi infecţia.

Ударът по главата е предизвикал кръвоизлив!
Lovitura de la cap i-a provocat un hematom.

Кръвоизлив е съпроводено от силна болка;
Sângerarea este însoțită de dureri severe;

Те вероятно има линейка наречена Кръвоизлив.
Probabil am luat o ambulanță numit hemoragiei.

Кръвоизлив в бедрото, това не беше в картона му.
Sângerarea femurală nu era pe cartonas.

Първата фаза започва с появата на кръвоизлив.
Prima fază începe cu apariția secrețiilor de sânge.

Няма пулс, кръвоизлив в гърдите и коремната кухина.
N-are puls, sânge în abdomen şi-n partea de jos.

Тези тумори могат да доведат до вътрешен кръвоизлив.
Aceste tumori pot duce la sângerări interne.

Проблем с кръвоизлив, който не фигурира в кръвната проба?
O problemă de sânge care nu se vede la analizele de sânge?!

ЯМР показа вътрешен кръвоизлив, но не и откъде идва.
MRI-ul arata ca ai sangerari interne, dar nu si de unde vin ele.

С такъв размер бебе, рискуваш интракраниален кръвоизлив.
La dimensiunea ei, există riscul unei hemoragii intracraniene.

Щастливец сте, че проблемът ви е само кръвоизлив под нокътя.
Eşti norocos că un hematom subunghial e singura ta problemă reală.

Каквото и да са приели, предизвикало е гърчове и вътрешен кръвоизлив.
Orice ar fi luat, A cauzat convulsii şi sângerare internă.

Това може да са симптоми на кръвоизлив в главата(чести).
Acestea pot fi semne ale unei hemoragii în interiorul capului(frecvent).

Фиброезофагоскопия- за определяне на причините за кръвоизлив.
Fibroesofagoscopia- pentru a determina cauzele pierderii de sânge.

ДВключва кръвоизлив, свързан с тромбоцитопения, включително и смъртни случаи.
EInclusiv hemoragiile asociate cu trombocitopenie, inclusiv cazurile letale.

Какво друго може да предизвика безсъние и вътрешен кръвоизлив?
Ce altceva poate cauza perturbarea somnului si sangerari interne?

Необходимо е да се разграничи следродилният кръвоизлив от началото на менструацията.
Este necesară diferențierea hemoragiei postpartum de la debutul menstruației.

В ранните стадии(6-8 седмици) може да бъде тежък кръвоизлив.
În stadiile incipiente(6-8 săptămâni) poate fi sângerări abundente.

Един тумор може да се появи като усложнение поради кръвоизлив в надбъбречните жлези.
O tumoare poate apărea ca o complicație datorată hemoragiei în glandele suprarenale.

Раната изглежда обгорена, но може да има вътрешен кръвоизлив.
Ranile par sa se fi inchis, dar s-ar putea sa aiba o sangerare interna.

Минималният кръвоизлив около раната на главата предполага, че първо е улучено сърцето.
Hemoragiile minime din jurul rănilor capului sugerează că inima a fost prima distrusă.

Причината за смърта е разкъсан черен дроб, довел масивен вътрешен кръвоизлив.
Cauza decesului a fost de la explozia ficatului, cauzând sângerări interne.

Значи е кръвоизлив, тромб, тумор, метаболитно заболяване или инфекция.
E deci o sangerare, un cheag, o tumoare, ceva metabolic sau o infectie.

Раната достига до дясната й камера, причинявайки масивен кръвоизлив в перикарда.
Lama îi pătrunde în ventriculul drept… cauzând sângerări masive în pericard.

Те нарушават функционирането на вътрешните органи, което причинява липса на кръвоизлив.
Ei perturbă activitatea organelor interne, ceea ce cauzează absența secrețiilor de sânge.

Малък кръвоизлив, който съпътства живота на всяка здрава жена, наречен период на менструация.
Sângerarea mică care însoțește viața fiecărei femei sănătoase este numită perioada de menstruație.

Рискът от вътречерепен кръвоизлив и от смъртоносен вътречерепен кръвоизлив нараства с увеличаване на възрастта.
Riscul sângerării intracraniene şi de sângerare intracraniană letală creşte cu înaintarea în vârstă.

Как да използвам "кръвоизлив" в изречение

Синьо-черно оцветяване – хематом – кръвоизлив под нокътната плочка, злокачествен меланом, медикаменти (антималарици, цитостатици).

- при анамнеза за стомашно-чревен кръвоизлив или перфорация, свързани с предшестващо лечение с НСПВС,

Хипертония / Високо кръвно хеморагичен инсулт високо кръвно мозъчен кръвоизлив мозъчен инфаркт Христо Мутафчиев

X. Очни болести: кератит, увеит, ирит, иридоциклит, глаукома, кръвоизлив в стъкловидното тя¬ло и др.

Пътници, които през последните три седмици са претърпели сериозен кръвоизлив или които страдат от анемия.

Доктор Светлозар Георгиев извършва лечение на мозъчен кръвоизлив и хематоми по главния и гръбначен мозък....

Хипертония - високо кръвно налягане Кашлица Бронхопневмония Кръвоизлив от носа Бронхит и пневмония при деца.

Заболявания като диабет, атеросклероза и хипертония също са сред възможните причини за кръвоизлив в окото.

Сърце с кръвоизлив в основата на пулмонарната артерия (горе) и нормално сърце (долу)на овца, ухапана...

Следоперативни усложнения като инфекция на раната или тежък кръвоизлив също допринасят за отпускане на тъканта.