Какво е " ВЪТРЕШЕН КРЪВОИЗЛИВ " на Румънски - превод на Румънски

• hemoragie internă
• sângerări interne
• hemoragii interne
• sângerează intern
• hemoragia internă
• sângerare internă
• hemoragiei interne
• hemoragie internã
• o hemoragie internă

Примери за използване на Вътрешен кръвоизлив на Български и техните преводи на Румънски

Има вътрешен кръвоизлив.
Are sângerări interne.

В същност е вътрешен кръвоизлив.
Practic este o hemoragie internă.

Има вътрешен кръвоизлив.
Par a fi sângerări interne.

Вътрешен кръвоизлив, водещ до смърт.
Hemoragia internă este fatală.

Той е вътрешен кръвоизлив сега.
Sângerează intern acum.

Трябва да има вътрешен кръвоизлив.
Trebuie sã fie hemoragie internã.

Е вътрешен кръвоизлив… но щом не сте бременна.
Doar dacă nu e o hemoragie internă.

Че може би има вътрешен кръвоизлив.
E posibil să aibă sângerări interne.

Но това, което не знаете е, че тя има вътрешен кръвоизлив.
Dar ceea ce nu ştii este că a făcut hemoragie internă.

Сигурно пак има вътрешен кръвоизлив.
Trebuie că sângerează intern iarăşi.

Разкъсване на тези кисти може да предизвика вътрешен кръвоизлив.
Ruptura de aceste chisturi pot declansa hemoragii interne.

Но подочух, че има вътрешен кръвоизлив.
Dar am auzit că sângerează intern.

Вътрешен кръвоизлив, от време на време се образува без причини;
Sângerare internă, din când în când format fără nici un motiv;

Да, да, ще оживее, ако няма вътрешен кръвоизлив.
Da, da, va trăi, dacă nu e vreo hemoragie internă.

Имаше и доста голям вътрешен кръвоизлив, както очаквахме.
Au fost multe sângerări interne, aşa cum bănuiam.

Самият Брендън отнесе 5 счупени ребра и вътрешен кръвоизлив.
Brendon însuși a suferit cinci coaste rupte și sângerări interne.

Множество фрактури, вътрешен кръвоизлив, и,… да, сътресение.
Multiple fracturi, hemoragie internă şi o comoţie.

Долната част на крака му е затисната, има вътрешен кръвоизлив.
Partea inferioară a piciorului e blocată şi are hemoragie internă.

Но може би имаш вътрешен кръвоизлив, затова те водим в болница.
Însă poţi avea hemoragie internă. Din cauza asta te ducem la spital.

Благодаря ти, но просто ще си остана тук и ще умра от вътрешен кръвоизлив.
Mulţumesc, dar voi sta aici şi muri de hemoragie internă.

Имала си вътрешен кръвоизлив, но нищо сериозно- всичко ще е наред.
Nişte sângerări interne de rezolvat. Nu-ţi face griji. Totul va fi bine.

Последният, когото лекувахте, беше върнат с вътрешен кръвоизлив.
Ultimul pacient pe care l-ai tratat a fost adus înapoi cu sângerări interne.

Има вътрешен кръвоизлив и са възможни стъклени фрагменти, останали в раната.
Are hemoragie internă, şi pot fi fragmente de sticlă rămase în rană.

Меган откри синини по врата му, вътрешен кръвоизлив и разкъсан далак.
Megan a găsit vânătăi pe gâtul lui, hemoragie internă şi ruptură de splină.

Това включва и вътрешен кръвоизлив в бъбречната тъкан. Наследственост.
Aceasta include, de asemenea, hemoragia internă în țesutul renal. Ereditatea.

Коремът му се подува, налягането му пада, което означава, че има вътрешен кръвоизлив.
Are burta umflată, tensiunea îi scade, deci sângerează intern.

Че когато пациента има вътрешен кръвоизлив, е много опасно да бъде транспортиран.
Când un pacient are hemoragie internă, transportul e foarte periculos.

Счупени ребро и ръка, сътресение, вероятно и вътрешен кръвоизлив.
Și apoi unele, braț rupt, coaste rupte, comoție cerebralã, hemoragie internã probabil.

Трудното дишане може да означава вътрешен кръвоизлив. Плюс сътресение.
Respiraţia grea poate însemna că ai sângerări interne, şi, în plus, o posibilă contuzie.

Или ако е трудно да се направи трахеостомия поради внезапен вътрешен кръвоизлив?
Sau dacă traheostomia e dificil de efectuat din cauza bruştei hemoragii interne?