Какво е " МАЛКИ КРЪВОИЗЛИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• hemoragii mici
• hemoragiile mici
• sângerări minore

Примери за използване на Малки кръвоизливи на Български и техните преводи на Румънски

Те са малки кръвоизливи в ретината с бели центрове.
Sunt hemoragiile mici retiniene cu centre albe.

Малки кръвоносните съдове се пукат и могат да причинят малки кръвоизливи.
Vaselor de sange mici de spargere și poate provoca sangerari minore.

Малки кръвоизливи, които се появяват след механични увреждания.
Hemoragii mici care apar după leziuni mecanice.

Възможно е също да се проявят малки кръвоизливи в кожата и лигавиците.
De asemenea, este posibil să apară hemoragii mici în piele și în membranele mucoase.

Малки кръвоизливи по кожата Ви, дължащи се на съсирена кръв.
Sângerări mici la nivelul pielii din cauza cheagurilor de sânge.

Все още не знаем защо Раян кашля кръв, и сега той има малки кръвоизливи в очите.
Încă nu ştim de ce Ryan a scuipat sânge, şi acum are mici hemoragii în ochi.

В случай на вирусна инфекция, например, грип, екхимози могат да бъдат наблюдавани- малки кръвоизливи.
În leziunile virale, de exemplu, gripa, echimozele pot să apară- hemoragii minore.

Когато се гледа под микроскоп, можете да видите много малки кръвоизливи, наречени гранулирана дистрофия.
Când este privit sub microscop, puteți vedea o mulțime de hemoragii mici, numite distrofie granulară.

Той насърчава съсирването на кръвта, следователно, приложим за малки кръвоизливи.
Promovează coagulabilitatea sângelui, prin urmare se aplică la hemoragii mici.

Салициловата киселина във високи дози може да предизвика малки кръвоизливи и да увеличи времето на кървене.
Acidul salicilic în doze mai mari poate cauza sângerări minore şi prelungirea timpului de sângerare..

В случай на вирусна инфекция, например, грип, екхимози могат да бъдат наблюдавани- малки кръвоизливи.
În caz de infecție virală, de exemplu, gripa, echimozele pot fi observate- hemoragii mici.

Поради това дори малки кръвоизливи могат да доведат до значителна загуба на зрение и развитие на ретинопатия.
Prin urmare, chiar și hemoragiile mici pot duce la pierderea semnificativă a vederii și la dezvoltarea retinopatiei.

Стените на тръбите са достатъчно крехки и понякога могат да се разкъсат, като образуват малки кръвоизливи.
Pereții tuburilor sunt destul de fragili și uneori se pot rupe, formând mici hemoragii.

Понякога малки кръвоизливи в окото могат да предизвикат мътнини, след като червени кръвни телца влязат в стъкловидното тяло.
Câteodată, micile hemoragii din interiorul ochilor pot cauza“musculiţe zburătoare”, pe măsură ce globulele roșii din sânge pătrund în corpul vitros.

Първоначалният стадий на заболяването се характеризира с лезии на алвеоларния аксини(поради това се появяват малки кръвоизливи).
Etapa inițială a bolii este caracterizata prin leziuni ale acini alveolar(din această cauză, există hemoragiile mici).

Понякога малки кръвоизливи в окото могат да предизвикат мътнини, след като червени кръвни телца влязат в стъкловидното тяло.
Uneori, mici hemoragii din interiorul ochiului pot duce la apariția flocoanelor, în momentul în care celulele roșii intră în corpul vitros al ochiului.

С тази форма на ларингит в ларинкса има малки кръвоизливи, по време на кашлицата, която се отделя от следите от кръв, а детето изглежда, че има чужд предмет в гърлото.
În această formă de laringită hemoragiilor mici observate în laringe, atunci când tuse sputa cu sânge, și se pare că copilul gât are un obiect străin.

Раздробил се е, оставяйки всички тези малки парчета в гръдния ви кош. Това означава, че имаме много малки кръвоизливи, някои не чак толкова малки..
S-a sfărâmat în timpul impactului, lăsând o mulţime de schije în interiorul pieptului, ceea ce înseamnă că avem multe găurele care sângerează, unele destul de mari.

Близостта на капилярите и кръвоносните съдове води до малки кръвоизливи във вътрешната част на формацията, в резултат на което растежът е боядисан в яркочервен цвят.
Poziția apropiată a capilarului și a vaselor duce la hemoragii mici în partea interioară a formațiunii, rezultând o creștere a culorilor într-o culoare roșu aprins.

По време на периода на почивка от приемането на лекарството могат да се образуват малки кръвоизливи, подобни на менструацията- това се смята за нормална реакция на организма към приема на лекарството.
În timpul perioadei de odihnă de la luarea medicamentelor, se pot forma hemoragii mici asemănătoare cu cele ale lunii- aceasta este considerată o reacție normală a corpului la administrarea medicamentului.

Конюнктивит на Koha-Weeks се развива под формата на голям брой малки кръвоизливи в конюнктивата, има оток, който изглежда като издигане в очната празнина под формата на триъгълници.
Conjunctivita din Koha-Săptămâni se dezvoltă sub forma unui număr mare de mici hemoragii la nivelul conjunctivei, există edeme care seamănă cu cavități în interiorul spațiului ocular, sub formă de triunghiuri.

Каутеризирай малките кръвоизливи, за да мога да виждам.
Cauterizez punctele mici de sângerare, ca să văd tot timpul ce fac.

Малките кръвоизливи и последващото отлагане на хемоидерин причиняват хиперпигментация.
Minor hemoragii și depunerea ulterioară a hemosiderinei cauzează hiperpigmentare.

Има малък кръвоизлив на края на матката.
Este o mica sangerare pe uter, distal.

Малък кръвоизлив, който съпътства живота на всяка здрава жена, наречен период на менструация.
Sângerarea mică care însoțește viața fiecărei femei sănătoase este numită perioada de menstruație.

При малък кръвоизлив обикновено се препоръчва консервативно лечение.
Cu o sângerare mică, este prescris de obicei un tratament conservator.

Етап 1- усещане за външен обект в ануса, малък кръвоизлив;
Etapa 1- senzația unui obiect străin în anus, sângerare mică;

Неврит диагноза потвърждава спорадична малък кръвоизлив или ексудативни лезии в диска околните тъкани или ретината.
Diagnosticul de nevrită este confirmat de mici hemoragii mici sau de focare exudative în țesutul discului sau în retina înconjurătoare.

Жена ви имаше малък кръвоизлив, но сега е добре и бебето също.
Soţia ta a avut nişte sângerări post operatorii, dar acum e în siguranţă şi copilul ar trebui să fie bine.

Това те удари направо в коремната област причинявайки малко плацентно разкъсване-- приципно е малък кръвоизлив.
Lovitura pe care ai primit-o în abdomen a cauzat o mică ruptură a placentei… practic o sângerare mică.

Как да използвам "малки кръвоизливи" в изречение

Стриите са разкъсвания, който е засегнат от стриите със сапун и интересни въпроси за опознаване и подсушете. Това вузмойно ли е. Стриите са разкъсвания, малки кръвоизливи в дермата.

Пенис помпите също не са от най-сигурните методи за уголемяване на члена. Те работят на принципа на създаването на вакуум и не са редки случаите, при които са възможни наранявания, подутини, малки кръвоизливи