Какво е " SÂNGERĂRI " на Български - превод на Български

• кървене
• кръвоизливи
• кръвотечение
• кръв
• кървят
• кръвоизлив
• кървенето
• кръвотечения
• кръвта

Примери за използване на Sângerări на Румънски и техните преводи на Български

A avut sângerări?
Кървеше ли?

Sângerări din nas?
Кръв от носа?

Vă apar uşor vânătăi şi sângerări.
Лесно получавате синини и кървите.

Sângerări pe hârtia de toaletă.
Кръв на тоалетна хартия.

Cum să identificați tipurile de sângerări.
Как да определите типа на кръвта.

Sângerări pe hârtia de toaletă.
Кръв по тоалетната хартия.

Etapa 3 Volumul de sângerări crește.
Етап 3 Обемът на кървенето се увеличава.

Sângerări în piept: tratament, simptome.
Натъртване на гръдния кош: лечение, симптоми.

Ei au avut ameţeli şi sângerări din nas.
Бяха замаяни, течеше им кръв от носа.

Sângerări ale nasului şi a urechilor par să fie primele simptome.
Кръв от носа и ушите май са първите симптоми.

Căderea părului, greaţă, vomă sângerări.
Оплешивяването, гаденето, повръщането, кървенето.

Crezi că nu am observat sângerări nazale, dureri de cap?
Мислиш, че не забелязвам кръвта от носа, главоболието?

Sângerări după ovulație nu este niciodată considerată normă.
Кървенето след овулация никога не се счита за нормално.

Aceste tumori pot duce la sângerări interne.
Тези тумори могат да доведат до вътрешен кръвоизлив.

Uleiul din arborele de fum, de asemenea, ușurează durerea și suflă sângerări.
Маслото от димяща дървесина също улеснява болката и подува кървенето.

Uneori pot fi observate sângerări, ciclul lunar poate fi perturbat.
Кървенето понякога може да се отбележи, цикълът на месечния цикъл е нарушен.

Durerile sunt dureroase sau paroxistice, se observă sângerări.
Болките са болезнени или пароксизмални, кървенето се забелязва.

La rupturile pereților vaselor la pacient se dezvoltă sângerări bronhopulmonare cu intensitate diferită.
При скъсване на стените на съдовете при пациента се развиват бронхопулмонални кръвотечения с различна интензивност.

Conținutul de globule roșii și spune că există sângerări răni.
Съдържанието на червените кръвни клетки и казва, че има кръвотечения рани.

Navele izbucnesc nu numai în ochi, sunt sângerări ale gingiilor.
Съдовете избухват не само в окото, има кървящи венци.

Când apar fecale roșii sau negre, poți suspecta sângerări.
Когато се появят тъмно червени или черни изпражнения, можете да подозирате кървенето.

Este util să vă notaţi apariţia acestor sângerări în jurnalul dumneavoastră.
Затова може да е полезно да отбелязвате такива кръвотечения в дневника си.

Utilizarea concomitentă cu terapia anticoagulantă cu heparină poate contribui la producerea de sângerări.
Едновременното приложение на хепаринови антикоагуланти може допълнително да допринесе за кървенето.

Durere și menstruație prelungită cu sângerări severe(rareori);
Болезнена и продължителна менструация с тежки кръвоизливи(рядко);

În stadiile incipiente(6-8 săptămâni) poate fi sângerări abundente.
В ранните стадии(6-8 седмици) може да бъде тежък кръвоизлив.

Unele femei au o predispoziție la diverse sângerări uterine.
Някои жени имат предразположение към различни маточни кръвотечения.

Cauza decesului a fost de la explozia ficatului, cauzând sângerări interne.
Причината за смърта е разкъсан черен дроб, довел масивен вътрешен кръвоизлив.

La femeile gravide, vasele de sânge sunt mai sensibile și sângerări mai ușoare.
При бременни жени кръвоносните съдове са по-чувствителни и кървят по-лесно.

Lama îi pătrunde în ventriculul drept… cauzând sângerări masive în pericard.
Раната достига до дясната й камера, причинявайки масивен кръвоизлив в перикарда.

Vasele de sânge anormale sau cancerigene din nas sunt cauze rare de sângerări nazale.
Отклонения в кръвоносните съдове или рак в носа са редки причини за кървенето.