Какво е " SÂNGERĂRI DIN NAS " на Български - превод на Български

• кървене от носа
• кръв от носа

Примери за използване на Sângerări din nas на Румънски и техните преводи на Български

Sângerări din nas?
Кръв от носа?

De ce pot apărea sângerări din nas?
Защо може да настъпи кървене от носа?

Sângerări din nas, tuse, dureri în gât.
Кръвотечение от носа, кашлица, възпалено гърло.

Ei au avut ameţeli şi sângerări din nas.
Бяха замаяни, течеше им кръв от носа.

Sângerări din nas: cauze, tratament și prim ajutor.
Кървене от носа: причини, лечение и първа помощ.

Toți acești factori pot provoca sângerări din nas.
Всички тези фактори могат да причинят кървене от носа.

Sângerări din nas, ţiuit în urechi, umflarea mâinilor, picioarelor sau a gleznelor și senzație de oboseală.
Кървене от носа, шум в ушите, подуване на ръцете, краката или глезените и умора.

În cazuri mai avansate există sângerări din nas și stomac.
В по-напреднали случаи има кървене от носа и стомаха.

Semnele includ apariţia cu uşurinţă de vânătăi şi sângerări din nas.
Признаците включват лесна поява на синини и кървене от носа.

La rândul său, trombocitopenia poate provoca sângerări din nas, apariția erupțiilor cutanate pete, formarea de vânătăi.
От друга страна, тромбоцитопенията може да предизвика кървене от носа, появата на петехиален обрив, образуването на синини.

Vânătăi sau sângerări neaşteptate(cum sunt sângerări din nas).
Неочаквана поява на синини или кървене(като напр. кървене от носа).

În cele din urmă, vasculita poate fi asociată cu sângerări din nas, formațiuni ulceroase ale membranelor mucoase și slăbiciune generală.
Накрая, васкулитът може да бъде свързан с кървене от носа, улцерозни образувания върху лигавиците и обща слабост.

Inflamaţia mucoasei care căptuşeşte intestinul, gura şi nasul(în unele cazuri severă), care la unii pacienţi poate determina sângerări din nas(epistaxis).
Възпаление на лигавиците на червата, устата и носа(тежко в някои случаи), което може да доведе до кървене от носа при някои пациенти.

Reacţii adverse foarte frecvente(Pot apărea la mai mult de 1 din 10 persoane)• Sângerări din nas(în general, minore), în special dacă utilizaţi Avamys mai mult de 6 săptămâni consecutiv.
Много чести нежелани реакции(такива, които могат да засегнат повече от 1 на 10 човека)• Кървене от носа(обикновено незначително), особено ако използвате Avamys за повече от 6 седмици без прекъсване.

Trombocitele ajută la coagularea sângelui, astfel că pot apărea vânătăi sau sângerări neaşteptate(cum sunt sângerări din nas, sângerări ale gingiilor).
Тромбоцитите помагат за съсирването на кръвта, така че Вие може да получите неочаквани синини или кървене(като напр. кървене от носа, кървене от венците).

Reacţiile adverse mai puţin frecvente sunt reacţii alergice care includ erupţii pe piele şi urticarie, vedere înceţoşată, umflarea pleoapelor, dureri oculare, ochi roşii, transpiraţii accentuate, sângerări din nas, frecvenţă cardiacă crescută, tensiune arterială crescută, tensiune arterială scăzută şi durere în piept.
Нечести нежелани ефекти са алергични реакции, включително обриви и уртикария, замъглено виждане, подуване на клепачите, болка в очите, зачервяване на очите, повишено потене, кървене от носа, учестен пулс, повишено кръвно налягане, понижено кръвно налягане и болка в областта на гърдния кош.

Reacţii adverse foarte frecvente(pot apărea la mai mult de 10 pacienţi din 100)• inflamaţia mucoasei care căptuşeşte intestinul, gura şi nasul, care la unii pacienţi poate determina sângerări din nas(epistaxis)• scăderea concentraţiei sanguine a magneziului• creşterea concentraţiilor sanguine a anumitor enzime hepatice.
Много чести нежелани реакции(може да се проявят при повече от 10 на всеки 100 пациенти)• възпаление на лигавиците на червата, устата и носа, което може да доведе до кървене от носа при някои пациенти• намаляване нивата на магнезий в кръвта• увеличаване на нивата на определени чернодробни ензими в кръвта.

Susceptibilitatea la sângerare din nas.
Чувствителност към кървене от носа.

Sângerarea din nas- în cazuri foarte rare;
Кървене от носа- в много редки случаи;

De ce copilul de multe ori este sângerarea din nas.
Защо детето често има кръв от носа.

Sângerare din nas, gurii şi ochilor.
Кървене от носа, устата и очите.

Ce se întâmplă dacă există sângerare din nas.
Какво става, ако има кървене от носа.

Sângerare(cum ar fi sângerarea din nas sau sânge în urină).
Кървене(като кървене от носа или поява на кръв в урината);

Sângerare din nas, ce să fac?
Кървенето от носа, какво да правя?

Nu-mi vor lipsi sângerările din nas şi migrenele.
Няма да ми липсват кървенето на носа и главоболието и тези неща.

Cum de a opri sângerarea din nas unui câine? bryceresorts.
Как да се спре кървенето от носа на едно куче? bryceresorts.

Sângerare din nas- provoacă copilului și adulților cum să se oprească.
Кървенето от носа- кара детето и възрастните как да се спре.

Șanse mai mari de sângerare din nas, asociate cu slăbiciune vasculară și alte cauze.
По-голям шанс за кървене от носа, свързан със съдова слабост и други причини.

Sângerare din nas, lipsa de vitamina C pentru a opri sangele din nas..
Кървене от носа, липса на витамин С, за да спре кръвта от носа..