Какво е " КОСМИТЕ В НОСА " на Румънски - превод на Румънски

• părul din nas

Примери за използване на Космите в носа на Български и техните преводи на Румънски

За космите в носа.
Părul din nas.

Пострижи си космите в носа.
Taie-ti parul din nas.

Виж космите в носа ми.
Uită-te la mustaţa mea.

Направо ми изгори космите в носа.
Mi-ai ars părul din nas.

Виж си космите в носа!
Uită-te la firele de păr din nări!

Може ли да дръпна космите в носа ти?
Pot trage pe parul nas?

Космите в носа са естествен филтър.
Perii nazali… sunt filtru natural.

Забелязвам, че сте си подрязали космите в носа.
Vad că ţi-ai tuns părul din nas.

А космите в носа са много.
Şi atât de multe fire de păr în nas.

Какво ще видят, освен космите в носа на другия?
Ce pot să vadă, în afară de părul din nas?

Космите в носа растат, при изговарянето на лъжи.
Parul din nas creste cand minti.

Това се нарича бръсначка за космите в носа.
Asta numesc eu o foarfecă de tăiat părul din nas.

Едва не ми опърли космите в носа, както когато.
Aproape mi-ai ars părul din nas. Exact ca atunci când.

Сещаш се, това нещо зад огледалото в което… което се оглеждаш докато си подстригваш космите в носа?
Știi, chestia aia cu oglinda cu care… îți tăiai părul din nas?

Защо си режеш космите в носа, никога не си го правил?
Îţi tai părul din nas? N-ai mai făcut aşa ceva până acum?

Лазерното отстраняване на косми не може да се извърши, за да се премахнат космите в носа и ушите.
Îndepărtarea părului cu laser nu poate fi făcută pentru a îndepărta părul din nas și urechi.

Ще ти оскубя космите в носа като пристигнем в хотела.
De îndată ce ajungem la hotel, îţi tund părul din nas!".

Ако Леонард забрави да си изреже космите в носа, може ли да влезе, докато се къпеш?
Dacă Leonard uită să-şi tundă părul din nas, poate da buzna în timp ce faci duş?

От тоя ъгъл космите в носа ти се виждат.
Din acest unghi, firele de păr din nas sunt destul de proeminent.

Косми в носа?
Părul din nas?

Точно така. Става дума за тези гадни косми в носа.
Exact, vorbim despre părul din nas!

Ножичка за косми в носа.
E pentru tuns părul din nas.

Питаха дали имаш косми в носа, косми в ушите.
Te întrebau dacă ai păr în nas. Păr pe urechi.

Няма косми в носа!
Nu are păr în nas!

Мъжете трябва да имат косми в носа.
Şi bărbaţii ar trebui să aibă păr în nas.

Както виждате, държа големите ножици, което може само да означава, че е време… да подрежем малко косми в носа!
După cum puteţi vedea, am foarfecele ceea ce nu poate însemna decât că e timpul… să tundem părul din nas!

Хамиш приличаше на нещо като консервена кутия, но имаше косми в носа и изглеждаше сякаш е подслонил фамилия от паяци.
Hamish avea o faţă în formă de biscuite crocant, şi păr în nas ce îl făcea să pară că găzduieşte o familie de păianjeni.

Изгарянията около устата или опърлени косми в носа може да са индикация за настъпили изгаряния на дихателните пътища, но тези заключения не са окончателни.
Arsurile din jurul gurii sau ale părului din nas pot indica faptul că au avut loc arsuri ale căilor respiratorii, dar aceste date nu sunt concludente.

Дезодорант, тример за косми в носа, биографията на Боб Коузи и годежен диамантен пръстен.
Deodorant stick, trimmer pentru păr nazal, biografia lui Bob Cousy şi un inel de logodnă cu diamant.

Не е ли неудобно, че имаш повече косми в носа, отколкото на главата?
Serios, este ciudat să ai mai mult păr în nas decât pe cap?