Какво е " КЪРВЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sângera
• a sângerat
• a fost sângerare
• sângerând
• sângerândă
• curgea sânge
• sangera

Примери за използване на Кървеше на Български и техните преводи на Румънски

Тя кървеше.
Ea sângera.

Главата й кървеше.
Îi sângera capul.

Тя кървеше.
Îi curgea sânge.

Главата ми кървеше.
Capul meu a fost sângerare.

Кървеше на земята.
A stat întins la pământ sângerând.

Той е ранен, кървеше.
El este rănit, sângerând.

Кървеше ли, когато я намерихте?
Sângera când aţi găsit-o?

Тая курва кървеше, пич.
Târfa a sângerat, omule.

Мисля, че малко кървеше.
Cred că a sângerat puţin.

Кървеше като заклано прасе.
Sângera ca un porc înjunghiat.

Беше мокър и кървеше.
Era ud leoarca si sangera.

Кървеше малко, но после спря.
A sângerat puţin, dar l-am oprit.

Тя лежеше на леглото, кървеше.
Era întinsă acolo, sângerând.

Защото той кървеше. Много.
Pentru ca el a fost sângerare. Un lot.

Ръката беше срязана и кървеше!
Mâna era tăiată şi sângerândă!

Кървеше от неговите очи и уши.
A sângerat din ochi şi din urechi.

Само този мъник кървеше на земята.
Doar ăsta mic sângerând pe jos.

Раната бе дълбока и силно кървеше.
Rana a fost adâncă şi sângerândă.

Носът ми кървеше и чух гласа ти.
Mi-a sângerat nasul şi ţi-am auzit vocea.

Беше сериозно ранен, главата му кървеше.
Era rănit rău. Îi curgea sânge din cap.

Не, кървеше тази сутрин, в интензивното.
Nu, sângera dimineaţa asta la terapie intensivă.

Главата ми кървеше, краката ми бяха разкъсани.
Îmi sângera capul, picioarele îmi erau rupte.

Кървеше като заклано прасе, но няма трайни увреждания.
A sângerat ca un porc, dar nimic permanent.

А Мортън кървеше от огнестрелната рана в корема.
Morton sângera de la rana glonţului din stomac.

Ти бе там… когато Боби кървеше в ръцете ми.
Ai fost acolo… Când Bobbi a fost sângerare în brațele mele.

Мади кървеше от очите и ушите, точно като онзи мъж.
Maddy sângera prin ochi si prin urechi, ca omul acela.

Беше ужасена, кървеше, беше изнасилена, имаше синини по тялото.
Era îngrozită. Fusese violată. Sângera, avea răni pe corp.

Сърцето кървеше в синьо и Сърцето намери половинката си.
Inima a sângerat albastru" şi"Inima a ajuns acasă".

Им бе раздрана и кървеше там, където ги бяха нарязали острите камъни.
Carnea lor era sfâşiată şi sângera în locurile unde ei se tăiaseră cu pietre ascuţite.

Докато кървеше, му разказах какво е причинил на семейството ми.
În timp ce sângera, i-am spus ce a făcut familiei mele.