Какво е " КРЪВОТЕЧЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• sângerări
• hemoragii
• sângerare
• sângerării
• sangerarile

Примери за използване на Кръвотечения на Български и техните преводи на Румънски

Кръвотечения извън цикъла;
Sângerare în afara ciclului;

Някои жени имат предразположение към различни маточни кръвотечения.
Unele femei au o predispoziție la diverse sângerări uterine.

Дисфункционални маточни кръвотечения: причини и лечение- Wild Health.
Sângerare uterină disfuncțională: cauze si tratament- Wild Health.

Съдържанието на червените кръвни клетки и казва, че има кръвотечения рани.
Conținutul de globule roșii și spune că există sângerări răni.

Възможно е да имате няколко нередовни кръвотечения до следващия Ви цикъл.
Aţi putea avea unele sângerări neregulate până la următoarea menstruaţie.

Често имах кръвотечения от носа, особено след като правех усилия да пиша.
Am avut hemoragii nazale de repetate ori, îndeosebi după ce încercam să scriu.

Затова може да е полезно да отбелязвате такива кръвотечения в дневника си.
Este util să vă notaţi apariţia acestor sângerări în jurnalul dumneavoastră.

При чести кръвотечения, общ кръвен тест може да показва признаци на анемия.
Cu sângerare frecventă, un test de sânge general poate indica semne de anemie.

В тези часове намалява не само риска от кръвотечения, но и възприемчивостта към болка.
Este redus nu numai riscul de sângerare, dar și sensibilitatea la durere.

Преливане на кръв се налага при пациенти с анемия или в резултат на кръвотечения.
Transfuzia de sânge poate fi necesară la pacienții cu anemie hemolitică sau ca urmare a sângerării.

Дъното им е синкаво, с точка кръвотечения, и чувствителността им е напълно изгубена.
Fundul lor este albastru, cu hemoragii punctuale, iar sensibilitatea lor este complet pierdută.

Кръвотеченията от носа в предната му част съставляват повече от 90% от всички кръвотечения от носа.
Hemoragia nazală anterioară constituie mai mult de 90% dintre toate sângerările nazale.

Ето защо дългите кръвотечения се появяват при новообразувания(тумори) в кухината на малкия таз.
De aceea, sângerarea îndelungată apare cu neoplasme(tumori) în cavitatea pelvisului mic.

Те се вземат за лечение на ендометриоза, фиброиди, маточни кръвотечения и други заболявания.
Acestea sunt luate pentru tratamentul endometriozei, fibroamelor, sângerărilor uterine și a altor boli.

Господ ще те поразява с Египетския струпей, с кръвотечения, с краста, и със сърбеж, от които да не можеш да се изцелиш.”.
Te va lovi Domnul cu lepra Egiptului, cu trânji, cu râie şi cu pecingine, de care să nu te poţi vindeca!”.

А обикновени, малко мазен секрет, но с кръв, говори за вътрешния кръвотечения в белите дробове и бронхите.
O scurgere normală, ușor mucoasă, dar cu sânge, vorbește despre sângerări interne în plămâni sau bronhii.

Той също така намалява силна възбудимост, невралгична болка, аналгетично менструация, сбивания и други маточни кръвотечения.
De asemenea, reduce excitabilitatea puternic, dureri nevralgice, menstruație analgezic, lupte și alte hemoragii uterine.

При скъсване на стените на съдовете при пациента се развиват бронхопулмонални кръвотечения с различна интензивност.
Cu ruptura pereților vaselor, pacientul dezvoltă hemoragii bronhopulmonare cu intensitate diferită.

Следователно кръвотечения от матката, при които липсват тези физиологични и анатомични предпоставки, не са истински менструационни кръвотечения.
Așadar, sângerarea din uter, în care stările anatomice și fiziologice lipsesc, nu este o sângerare menstruală.

При скъсване на стените на съдовете при пациента се развиват бронхопулмонални кръвотечения с различна интензивност.
La rupturile pereților vaselor la pacient se dezvoltă sângerări bronhopulmonare cu intensitate diferită.

Тинктурата отлично елиминира всички видове маточни кръвотечения, които възникват по време на хормонални прекъсвания, аборти и възпалителни процеси.
Tinctura elimină excelent toate tipurile de sângerări uterine care apar cu eșecuri hormonale, avorturi și procese inflamatorii.

Освен това, остра болка от дясната страна на гърба може да се говори и за запушване на съдове, радикулит или intraperitoneal кръвотечения.
În plus, durere ascuțită în partea dreaptă a spatelui se poate vorbi și despre blocarea vaselor, sciatica sau intraperitoneal sângerare.

Посетил сте д-р Андерсън след серия кръвотечения от носа, за които смятате, че съвпадат със стомашните спазми, също и се случват на ежемесечна база.
Văd că v-a consultat dl doctor Andersen după un episod de sângerări nazale, care, conform interpretărilor dv., ar coincide, lunar, cu crampele abdominale.

Люцерната е отлично антихеморагично средство, понеже съдържа значително количество витамин К, който предотвратява кръвоизливи и кръвотечения.
Lucerna(alfalfa) este un excelent remediu antihemoragic, deoarece contine o insemnata cantitate de vitamina K, care previne hemoragiile si sangerarile.

Тийнейджър относно младежката проблемни сметки маточни кръвотечения за 20% от всички случаи, това показва сходна честота на гинекологични патология.
Un adolescent cu privire la conturile juvenile hemoragiilor disfunctionale uterine pentru 20% din toate cazurile, se arată o prevalență similară a patologiei ginecologice.

Патологични причини за появата на продължително или често повтарящо се кървене(тежко или оскъдно) в интервала между две менструални кръвотечения са следните заболявания:.
Cauze apariția timp patologice sau frecvent recurente sangerare(grele sau rar) între două sângerări menstruale sunt următoarele boli:.

Дозата и честотата на приложение зависят от това дали Advate се използва за лечение на хеморагии(кръвотечения) или за тяхното предотвратяване при хирургични интервенции.
Doza şi frecvenţa depind de scopul în care este utilizat Advate: pentru tratarea hemoragiei(sângerării) sau pentru prevenirea acesteia în timpul intervenţiei chirurgicale.

Необходимо е да се определи броят на тромбоцитите, защото тези клетки помагат за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци и прекомерни кръвотечения.
Este necesar să se determine numărul de trombocite, deoarece aceste celule ajuta la prevenirea formării cheagurilor de sânge și hemoragii excesive.

Това може да бъде диагноза ендометриоза при жена, очевиден предменструален синдром, както и тежки маточни кръвотечения и подобни здравословни проблеми.
Aceasta poate fi diagnosticarea unei femei cu endometrioză, un sindrom premenstrual evident și cu sângerări uterine abundente și probleme de sănătate similare.

Тази особеност прави белтъка GPVI идеална мишена за лекарственото средство, потискащо образуването на съсиреци, без повишен риск от кръвотечения.
Această caracteristică transformă proteina GPVI într-o țintă ideală pentru un medicament care inhibă aglomerarea trombocitelor, dar nu face acest lucru fără a crește riscul de sângerare.

Как да използвам "кръвотечения" в изречение

Д-р Станислава Кузманова от Сити Клиник Варна: Неправилните маточни кръвотечения в различните възрасти | CredoWeb

Ненормални маточни кръвотечения – вагинално кървене, което е различно от нормалния менструален цикъл. То включва:

Големи кръвотечения от мястото на поставяне на интрадюсера може да изисква прилагане на специални медикаменти.

Оказване на долекарска помощ при травми на опорно-двигателната система, кръвотечения и поражения от електричен ток

Дисфункционалните маточни кръвотечения се разглеждат в три групи: Мен лично много ме боля но кръв нямаше.

Ако се чудите как да спрете кръвотечение – яжте мандарини (особено при обилни кръвотечения през климактериума).

12. Мандарините се използват като средство за спиране на кръвотечението (особено при обилни кръвотечения през климактериума).

при лечението с Активел®. Затова може да е полезно да отбелязвате всякакви кръвотечения в дневника си.