Какво е " КРЪВОТЕЧЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• sângerarea
• hemoragia
• sangerarea
• sângele
• sângerării
• sângerarile

Примери за използване на Кръвотечението на Български и техните преводи на Румънски

Спряхме кръвотечението.
Am oprit sangerarea.

Аз не можах да спра кръвотечението.
Nu puteam opri hemoragia.

Кръвотечението можеше да я убие.
Aceasta hemoragie putea să o ucidă.

Спрете му кръвотечението!
Opritii sangerarea!

Това трябва да спре кръвотечението.
Asta ar trebui să oprească hemoragia.

Кръвотечението спря и няма инфекции.
A încetat să sângereze şi nu sunt semne de infecţie.

Първо да спрем кръвотечението.
Sa oprim sangerarea.

Че ще спре кръвотечението, щом получи парите.
O să-i oprească hemoragia când va avea banii.

Не мога да спра кръвотечението.
Nu pot opri sângele.

Кръвотечението е дошло от хранопровода й.
Sangerarea a pornit de la un dinte in esofagul sau.

Този чай спира кръвотечението.
Acest ceai opreşte sângele.

Кръвотечението продължава средно 12 или повече дни.
Hemoragia dureaza In medie 12 zile sau mai mult.

Трябва да спрем кръвотечението.
Trebuie sa oprim sangerarea.

Притиснете ги върху раната. Това ще спре кръвотечението.
Apasati-le pe rana si o sa opriti sangerarea.

Опитах се да спра кръвотечението.
Am încercat să-i opresc hemoragia.

Спряхме кръвотечението, но са засегнати важни кръвоносни съдове.
Am oprit hemoragia, dar au lovit nişte artere importante.

Ти не се плаши. Спрях кръвотечението.
Stai linistit, am oprit sangerarea.

Знаех, че трябва да спра кръвотечението или той щеше да умре.
Știam că trebuie să-i opresc sângerarea, altfel va muri.

Според обилността на кръвотечението:.
În functie de severitatea sângerării:.

В момента забавям кръвотечението ти, преди да се погрижа за ръката ти.
Acum îţi încetinesc hemoragia înainte să-ţi îngrijesc mâna.

А нещо друго освен кръвотечението?
În afară de sângerare, te mai supără ceva?

Беше така навлечен, че не виждахме колко сериозно е кръвотечението.
Avea atatea pe el, incat n-am vazut cat de grava era hemoragia.

В допълнение, кръвотечението може да се дължи на травмата на самия тумор.
În plus, sângerarea se poate datora traumatismului tumorii în sine.

Мисля… мисля, че можем да спрем кръвотечението.
Cred ca… cred ca putem opri sangerarea.

Спряхме кръвотечението, но трябва веднага да се отведе в болница.
Am reuşit să oprim sângerarea, dar trebuie să-l duceţi la un spital imediat.

Ризи, кърпи… Всичко, което може да се използва за да спрем кръвотечението.
Cămăşi, prosoape… orice ar putea fi folosit pentru a opri sângerarea.

Медикът на ареста успял да спре кръвотечението и спасил Илиян.
Acelasi medic a reusit in cele din urma sa opreasca sangerarea si sa o salveze pe Flavia.

Понякога кръвотечението, което започнало при една жена след раждането, е патологично.
Uneori sângerarea care a început la o femeie după naștere este patologică.

Наличността на съсиреци е признак, че кръвотечението е по-силно от нормата.
Prezența cheagului este un semn că sângerarea este mai puternică decat cea normală.

В бъдеще кръвотечението може да повлияе на ставите, мускулите и вътрешните органи.
În viitor, hemoragiile pot afecta articulațiile, mușchii și organele interne.

Как да използвам "кръвотечението" в изречение

Това е знак за проблем с кръвотечението в долните крайници. Те причиняват дискомфорт и проблеми със здравето (в бъдеще).

Плодът има тонизиращо действие, освен това е антидепресант и има уникалното свойство да спира кръвотечението и предпазва от бръчки.

Кръвотечението обагря като лентичка изпражненията или оцветява тоалетната хартия. То се появява от разкъсването на малките съдове в лигавицата.

Ако кръвотечението въпреки горните действия не спира, натиснете артерията в горната част на ръката или бедрената артерия в слабините.

!Акупунктура не се прилага при хора с проблеми в кръвосъсирването и кръвотечението или приемащи медикаменти за разреждане на кръвта.

Кръвотечението едва ли има връзка с приема на Карсил и ми е трудно да ти отговоря от какво е причинено.

Начало › История на медицината › Странни схващания и методи за лечение на кръвотечението от носа, свързани с медицинската история