Какво е " МАТОЧНО КРЪВОТЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sângerare uterină

Примери за използване на Маточно кръвотечение на Български и техните преводи на Румънски

Нередовно маточно кръвотечение.
Sângerare uterină neregulată.

Маточно кръвотечение менопаузата.
Sângerare uterină menopauzei.

Неизяснено маточно кръвотечение.
Sângerare uterină inexplicabilă.

Повишено или необичайно маточно кръвотечение.
Sângerări uterine crescute sau anormale.

Тежко маточно кръвотечение, което води до желязодефицитна анемия;
Sângerări menstruale foarte grele, care duc la apariția anemiei cu deficit de fier;

Много често тя се използва в гинекологията маточно кръвотечение. В състава препарат с….
Foarte des este folosit în ginecologie sângerare uterină. În compoziția….

Маточно кръвотечение репродуктивен период представляват 5-7% от всички гинекологични заболявания на репродуктивната период.
Sângerare uterină perioada de reproducere constituie 5-7% din toate bolile ginecologice ale perioadei de reproducere.

В зависимост от наличието или липсата на овулация, маточно кръвотечение може да лекува овулация или ановулаторен група.
În funcție de prezența sau absența ovulației, hemoragii uterine pot trata sau grupa ovulatorii anovulatorie.

В този вид на маточно кръвотечение, което предшества настъпването на менопаузата, което представлява 15% от гинекологична патология.
În acest tip de sangerare uterine care precede debutul menopauzei, reprezentând 15% din patologia ginecologice.

Това може да бъде придружено от доста дълго време, но не и между изобилие маточно кръвотечение, което често води до анемия.
Acest lucru poate fi însoțită de o destul de lung, dar nu între sângerarea uterine abundente, care de multe ori duce la anemie.

Всяко маточно кръвотечение по време на терапия с EVISTA се счита за необичайно и трябва да бъде изяснено от специалист.
Orice sângerare uterină în cursul tratamentului cu EVISTA este neaşteptată şi trebuie investigată complet de către un specialist.

Необходимо е да сте уверени, че забавянето не произтича от бременност, защото има риск да се провокира аборт и маточно кръвотечение.
Este important să fiți siguri că întârzierea lor nu a fost cauzată de sarcină, altfel există riscul de a provoca avort spontan și sângerare uterină.

Всяко маточно кръвотечение по време на терапията с ралоксифен е неочаквано и трябва да бъде внимателно изяснено от специалист.
Orice sângerare uterină în cursul tratamentului cu raloxifen este neaşteptată şi trebuie investigată complet de către un specialist.

По-нататъшното лечение се извършва с цел да се нормализира менструалния цикъл и да се предотврати повторение на дисфункционално маточно кръвотечение.
Tratarea în continuare se efectuează pentru normalizarea ciclului menstrual și pentru a preveni orice reapariție a sângerării uterine disfuncționale.

Запомни собствена маточно кръвотечение не може да бъде спряна, и смърт в тежко кървене може да се случи в рамките на часове- две.
Rețineți că sângerarea uterină nu poate fi oprită singură și moartea în cazul unei hemoragii severe poate să apară în decurs de o oră sau două.

В противен случай, пациентът може да умре от болка или загуба на кръв, като спукана тръба е придружен от непоносима болка, и всичко, маточно кръвотечение е много тежък и трудно да се спре.
În caz contrar, pacientul poate muri de durere sau pierderea de sange, ca ruptura de conducte este însoțită de dureri insuportabile, și tot sângerare uterină este foarte grea și dificil să se oprească.

Честотата на симптоми, свързани с млечните жлези и на маточно кръвотечение при пациентите, лекувани с ралоксифен е значително по- ниска в сравнение с честотата им при жени, лекувани по която и да е от схемите на ХЗТ.
Incidenţa simptomelor mamare şi a hemoragiilor uterine la femeile tratate cu raloxifen a fost semnificativ mai mică decât la femeile tratate cu oricare din formele de THS.

Все пак трябва да се отбележи, че доста често кюретаж извършва профилактично, поради невъзможността на ултразвук или няма време за това(с маточно кръвотечение, например).
Cu toate acestea, este de remarcat faptul că, de cele mai multe ori, chiuretajul se realizează cu un scop profilactic, din cauza imposibilității de a efectua o scanare cu ultrasunete sau în absența timpului pentru aceasta(de exemplu, cu sângerare uterină).

Както по време на мензис изхода може да стане тежък и има ярко червен цвят, жената трябва да правилно да определи дали това е наистина един месец, или тя започна маточно кръвотечение, което е опасно за здравето и е спешно състояние.
Ca și în timpul menstruației descărcării devine greu și au o culoare rosu aprins, femeia are nevoie pentru a determina în mod corect dacă acesta este într-adevăr o lună, sau ea a început hemoragie uterină, care este periculos pentru sanatate si este o urgenta medicala.

Juvenile маточни кръвотечения.
Juvenilă sângerare uterină.

Дисфункционални маточни кръвотечения: причини и лечение- Wild Health.
Sângerare uterină disfuncțională: cauze si tratament- Wild Health.

Някои жени имат предразположение към различни маточни кръвотечения.
Unele femei au o predispoziție la diverse sângerări uterine.

Пример: след месеца, раждането не приключва, причините- небрежно маточни кръвотечения в продължение на четири седмици.
Exemplu: după livrare, lunar nu se încheie, cauzele sunt sângerări uterine flascabile în patru săptămâni.

Той също така намалява силна възбудимост, невралгична болка, аналгетично менструация, сбивания и други маточни кръвотечения.
De asemenea, reduce excitabilitatea puternic, dureri nevralgice, menstruație analgezic, lupte și alte hemoragii uterine.

В клиничен аспект увеличеният метаболизъм на естрогените и прогестагените може да доведе до намален ефект и промяна в профила на маточното кръвотечение.
Clinic, creşterea metabolizării estrogenilor şi progestogenilor poate duce la scăderea efectului şi modificări ale profilului sângerărilor uterine în timpul tratamentului.

Тинктурата отлично елиминира всички видове маточни кръвотечения, които възникват по време на хормонални прекъсвания, аборти и възпалителни процеси.
Tinctura elimină excelent toate tipurile de sângerări uterine care apar cu eșecuri hormonale, avorturi și procese inflamatorii.

Това може да бъде диагноза ендометриоза при жена, очевиден предменструален синдром, както и тежки маточни кръвотечения и подобни здравословни проблеми.
Aceasta poate fi diagnosticarea unei femei cu endometrioză, un sindrom premenstrual evident și cu sângerări uterine abundente și probleme de sănătate similare.

Сред страничните ефекти от тяхното използване не само на малки плавателни съдове в очите на сълзи, но маточни кръвотечения, хеморагичен обрив, кървене на венците.
Printre efectele secundare ale utilizării lor nu sunt doar rupturile vaselor mici în ochi, dar și sângerările uterine, erupțiile cutanate hemoragice pe piele, sângerările gingiilor.

Те се вземат за лечение на ендометриоза, фиброиди, маточни кръвотечения и други заболявания.
Acestea sunt luate pentru tratamentul endometriozei, fibroamelor, sângerărilor uterine și a altor boli.

Ползи и вреди на лука за жените Тя се намира в способността си да помогне в случай на забавяне и липса на менструация, algodismenorei лекува, но в същото време бременна е забранено да го използвате, за да не се предизвика спонтанен аборт или опасно маточни кръвотечения.
Beneficii și rău pentru ceapa pentru femei Acesta constă în capacitatea sa de a ajuta în caz de întârziere și lipsa menstruatiei, algodismenorei vindeca, dar în același timp gravidă este interzis să-l folosească, astfel încât să nu provoace o hemoragie uterină avort spontan sau periculoase.