Какво е " МАТОЧНО КЪРВЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sângerare uterină
• hemoragie uterină
• hemoragii uterine
• sângerarea uterină
• sângerări uterine

Примери за използване на Маточно кървене на Български и техните преводи на Румънски

При маточно кървене и други.
Szâsz Sândor şi alţii.

Метрорагия(маточно кървене):.
Metroragie(sângerare uterină):.

Маточно кървене, леукореа.
Hemoragie uterină, leucoree.

ДМК- дисфункционално маточно кървене.
DMC- sângerare uterină disfuncțională.

Маточно кървене, бяло течение.
Hemoragie uterină, scaun alb.

ДМК- дисфункционално маточно кървене.
DMK- sângerare uterină disfuncțională cu menopauză.

Маточно кървене при жени от различна възраст.
Sângerări uterine la femei de vârste diferite.

Нарушения в менструалния цикъл и маточно кървене.
Tulburări ale ciclului menstrual şi ale sângerării.

Нефункционално маточно кървене(свързано с нарушаване на цикъла);
Sângerare uterină disfuncțională(asociată cu o încălcare a ciclului);

Да спре и предотврати дисфункционалното маточно кървене;
Pentru a opri și a preveni sângerarea uterină disfuncțională;

Маточно кървене от неясна етимология, които се забелязват след менструация.
Sângerarea uterină a etimologiei neclare, observate după menstruație.

В народната медицина, изобилни месечни се наричат маточно кървене.
În medicina populară, numeroasele lunare sunt numite sângerări uterine.

Ежемесечното маточно кървене е нормално за жени в репродуктивна възраст.
Sângerarea uterină lunară este normală pentru femeile de vârstă reproductivă.

Fablyn не трябва да се използва при жени с необяснено маточно кървене.
Este interzisă utilizarea la femeile cu sângerări uterină inexplicabile.

Под него може да има маточно кървене, което трябва да се изследва и лекува.
Sub ea poate dispărea sângerarea uterină, care trebuie investigată și tratată.

И в случай на предозиране средства не са редки случаи на маточно кървене.
Și în caz de supradozaj, fondurile nu sunt cazuri rare de sângerare uterină.

Кои хемостатични лекарства с маточно кървене са най-ефективни и безопасни.
Medicamentele hemostatice cu sângerare uterină sunt cele mai eficiente și mai sigure.

Нарушение на месечния цикъл(нефункциониращо маточно кървене, algomenorrhea);
Încălcarea ciclului lunar(sângerare uterină disfuncțională, algomenorrhea);

Има случаи, когато през тези седем дни не е започнало пробивно маточно кървене.
Există cazuri în care în aceste șapte zile sângerarea uterină nu a început.

Пробивно маточно кървене(елиминирано чрез увеличаване на дневната доза на лекарството);
Sângerări uterine descoperite(eliminate prin creșterea dozei zilnice a medicamentului);

Това обяснява високата честота на дисфункционално маточно кървене в пубертета.
Aceasta explică incidența ridicată a hemoragiei uterine disfuncționale la pubertate.

Също така признаци на дефицит е нередовен менструален цикъл, ациклично маточно кървене.
De asemenea, semnele de deficit sunt un ciclu menstrual neregulat, sângerare uterină aciclică.

Дисфункционално маточно кървене възниква в резултат на хормонални нарушения на функцията на яйчниците.
Disfunctionala uterina Sangerarea apare ca urmare a unor tulburări hormonale ale funcției ovariene.

Причината е, че има висока вероятност на усложнения, които включват маточно кървене.
Motivul este că există o probabilitate mare de complicatii, care includ sangerare uterina.

При различни гинекологични заболявания, а именно при обилно маточно кървене, може да се използва борова матка.
Pentru diferite boli ginecologice, în special, cu sângerare uterină abundentă, poate fi utilizat un uter de porc.

Основната мярка за ефективност е възможността лечението да намали тежкото маточно кървене.
Principala măsură a eficacităţii a fost capacitatea tratamentului de a reduce sângerarea uterin ă abundentă.

Основната мярка за ефективност е възможността лечението да намали тежкото маточно кървене.
Principalul indicator al eficacității a fost capacitatea tratamentului de a reduce sângerarea uterină abundentă.

При индикации за използването на менструални нередности по различни причини, необичайно маточно кървене.
În indicațiile privind utilizarea neregulilor menstruale din diferite motive, sângerări uterine anormale.

Според старата терминология подобно кървене от жени се нарича дисфункционално маточно кървене.
Conform terminologiei vechi, o astfel de spumare la femei a fost numită sângerare uterină disfuncțională.