Какво е " ИМА КЪРВЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• există sângerare
• are hemoragie
• există sângerări
• are spotting
• are o sângerare

Примери за използване на Има кървене на Български и техните преводи на Румънски

Линкълн има кървене.
Lincoln are o sângerare.

Има кървене в мозъка.
Are hemoragie cerebrală.

Мислите, че има кървене?
Credeti să are o hemoragie?

Има кървене в коремната област.
Are hemoragie abdominală.

Разбира се, ще има кървене.
Desigur, va fi sângerare.

Има кървене във фронталния лоб.
Are o hemoragie la lobul frontal.

Г-н Стюарт има кървене в мозъка.
Dl Stewart are hemoragie la creier.

Ако има кървене, покрийте го с лепенка.
Dacǎ sângereazǎ, acoperiţi- l cu un bandaj adeziv.

Какво става, ако има кървене от носа.
Ce se întâmplă dacă există sângerare din nas.

Все още има кървене в горния лоб.
Încă mai are o hemoragie în lobul superior.

Дете на възраст под две години има кървене от носа.
Un copil sub doi ani are sangerare nazala.

Предполагам, че има кървене в гръдния кош.
Suspectez că are o hemoragie internă la nivelul pieptului.

Често има кървене, сърбеж, дискомфорт в ануса.
Adesea există sângerări, mâncărime, disconfort în anus.

Това, това означава че има кървене в ретроперитонеума.
Înseamnă că hemoragia e în spatele peritoneului.

Има кървене в гръдния кош, и трябва да бъде оперирана.
Are hemoragie la piept şi trebuie să o opereze.

Добре, вероятно има кървене в горния десен квадрант.
E posibil să aibă hemoragie în abdomenul superior stâng.

Ако има кървене- да го спре един от методите:.
Dacă există sângerare- opriți-o prin una dintre metodele:.

Виж, трябва да проверя дали има кървене в корема.
Uite, trebuie să verific dacă există o sângerare în abdomen.

Ако има кървене, първо трябва да го спрете.
Dacă victima a sângerat, mai întâi de toate trebuie să-l opriți.

В по-напреднали случаи има кървене от носа и стомаха.
În cazuri mai avansate există sângerări din nas și stomac.

Ако има кървене… Печелим време да го открием.
Dacă există o sângerare… ne cumpara mai mult timp pentru imagine el.

Ако нашата пациентката има кървене в мозъка, ще е мъртва до 8 часа.
Dacă pacienta noastă are hemoragie cerebrală, poate să moară în 8 ore.

Ако има кървене, тогава тази рецепта ще стане релевантна.
Dacă există sângerare, atunci această rețetă va deveni relevantă.

Всяка пета жена има кървене, особено в ранните етапи на бременността.
Fiecare a cincea femeie are spotting, mai ales în primele etape ale sarcinii.

Има кървене от неизвестен произход, с активен въглен да се.
Există sângerare de origine necunoscută, cărbune activat pentru a ţine.

Ако жената има кървене, тя трябва да се измие с антисептици.
Dacă o femeie are spotting, atunci ea trebuie să se spele cu folosirea medicamentelor antiseptice.

След цезарово сечение, използвайте подложки за майчинство, когато има кървене.
După secțiunea C, utilizați tampoane de maternitate atunci când există sângerare.

Ако има кървене, тя се отваря, след това кръвоносните съдове се обвиват.
Dacă există sângerare, se deschide, apoi vasele de sângerare sunt bandajate.

Клинична картина: при вътрешни хемороиди след изхождане има кървене и болка.
Tablou clinic: cu hemoroizi interni, după o mișcare intestinală, există sângerări și durere.

Ако има кървене, но няма менструация, какво може да се случи по време на бременност, в случай на менопауза и т. н.
Dacă există sângerare și nu există menstruație, ce se poate întâmpla în timpul sarcinii, în cazul menopauzei etc.