Какво е " ЛЕКО КЪРВЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o ușoară sângerare
• sângerări minore
• o mică sângerare

Примери за използване на Леко кървене на Български и техните преводи на Румънски

Просто леко кървене.
Ai o mică sângerare.

Може да се появи леко кървене.
Poate apărea o sângerare uşoară.

Леко кървене при отиване до тоалетната;
Ușoară sângerare în timpul vizitei la toaletă;

На 11 януари Бела получи леко кървене.
Pe 11 ianuarie Bella a sângerat un pic.

Леко кървене спира самостоятелно в рамките на 1-2 дни.
Sângerarea minoră se oprește singură în 1-2 zile.

След манипулация е възможно леко кървене.
După manipulare, este posibilă o ușoară sângerare.

Причината за леко кървене може да е възпаление на вагината.
Cauza de sângerare ușoară poate fi inflamația vaginului.

След манипулацията е възможно леко кървене.
După manipulare, este posibilă o ușoară sângerare.

Поради това може да има леко кървене, което не е патология.
Din acest motiv, poate exista sângerări minore care nu sunt patologice.

Какво да правя у дома с хемороиди с леко кървене?
Ce să faci acasă cu hemoroizi cu sângerări ușoare?

Има леко кървене от матката почти веднага след края на цикъла.
Există o ușoară sângerare din uter aproape imediat după terminarea ciclului.

Такова нараняване може да причини леко кървене.
O astfel de traumă poate provoca o mică sângerare.

В този случай ще има леко кървене в средата на менструалния цикъл.
În acest caz, va exista o ușoară sângerare în mijlocul ciclului menstrual.

Леко кървене или зацапване, което се случва преди менструалния Ви период.
Sângerări ușoare sau semne care apar înainte de perioada menstruală.

Характеризира се с леко кървене, което не е заплаха за живота.
Se caracterizează printr-o ușoară sângerare, care nu reprezintă o amenințare la adresa vieții.

С леко кървене, когато разликата се приема за"обичайното женско неразположение".
Cu o ușoară sângerare, atunci când diferența este luată pentru"afecțiunea feminină obișnuită".

Много гинеколози с леко кървене не прибягват до премахване на контрацептивната защита.
Mulți ginecologi cu sângerări minore nu recurg la abolirea protecției contraceptive.

Леко кървене може да се появи и при жена, която има редовен сексуален живот.
O mică sângerare poate apărea la o femeie care are o viață sexuală regulată.

Особено така, когато имате намерение за бременност и забележите леко кървене.
Mai ales astfel încât, atunci când sunt de planificare pentru sarcină și observați sângerare ușoară.

Първият признак на атака на хемороиди е леко кървене по време на изпразването на червата.
Primul semn al unui atac hemoroid este sângerarea ușoară în timpul mișcărilor intestinale.

Вътрематочното устройство в ранните стадии на привикване на тялото може да причини леко кървене.
Spirala spontană în stadiile incipiente ale habituării corporale poate provoca sângerări minore.

Когато се въведе клетка, има леко кървене, което причинява болка по време на овулацията.
La introducerea celulei, există o ușoară sângerare, care provoacă dureri în timpul ovulației.

Кървене: Една четвърт от бременните жени забелязват леко кървене през първия триместър.
Sângerare: Un sfert dintre femeile gravide vor observa o ușoară sângerare în primul trimestru.

Някои жени наблюдават зацапване или леко кървене за 1 или 2 дни около времето на имплантация.
Unele femei pot observa o ușoară sângerare(spotting) timp de 1 sau 2 zile în jurul perioadei de implantare.

При тежки натоварвания или дефекация вътрешните шишарки могат да излязат и да бъдат придружени от леко кървене.
Cu încărcături grele sau defecare, conurile interioare pot ieși și pot fi însoțite de o ușoară sângerare.

Някои жени могат да забележат леко кървене(зацапване) за 1 или 2 дни около времето на имплантацията.
Unele femei pot observa o ușoară sângerare(spotting) timp de 1 sau 2 zile în jurul perioadei de implantare.

С тази патология, този тип натоварване се превръща в леко кървене с тежка коремна болка по-долу.
Cu această patologie, acest tip de descărcare se transformă în sângerări minore cu durere severă în abdomenul de dedesubt.

През този период може да се появи леко кървене под формата на малко червеникаво или кафеникаво петно.
În această perioadă, se poate produce o ușoară sângerare sub forma unui plasture mic de nuanță roșie sau brună.

С леко кървене, характерно за хроничната форма на заболяването, топлите бульони помагат, с болка и изгаряне са по-полезни, отколкото хладни.
Cu sângerări minore, caracteristice formei cronice a bolii, ajutalele calde, durerea și arderea sunt mai utile decât cele reci.

Но в този момент, в резултат на руптура, има леко кървене от яйчника, което дразни вътрешната кухина на корема и причинява болезнени усещания.
Dar este la acest moment în ruptură și există o ușoară sângerare din ovar, care irită cavitatea interioară a stomacului și provoacă senzații dureroase.