Какво е " ПРИЧИНЯВА КЪРВЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă sângerare
• cauzează sângerarea
• provoacă sângerări
• provoacă o hemoragie

Примери за използване на Причинява кървене на Български и техните преводи на Румънски

Не причинява кървене.
Nu cauzează sângerări.

Получава се отворена рана, която причинява кървене.
Rezultă o rană deschisă care provoacă sângerări.

И това причинява кървене и инфекции.
Și aceasta provoacă sângerări și infecții.

Известно е, че дефицитът в кръвта на този витамин причинява кървене.
Se știe că o deficiență în sânge a acestei vitamine provoacă sângerare.

Какво причинява кървене от носа при възрастни?
Ce cauzează sângerarea nazală la adulți?

Когато избърсвате, те могат да увредят хемороида, който причинява кървене.
Când le ștergi, poți deteriora hemoroizii, ceea ce va provoca sângerare.

Туморът причинява кървене около бъбрека.
Tumoarea cauzează sângerarea din jurul rinichiului.

Перфорира тънките черва за 6 часа и причинява кървене, което не може да се спре.
Se perforează intestinul subţire la 6 ore-- Şi cauze hemoragice care nu poate să anuleze.

Какво причинява кървене по време на хемороиди?
Ce cauzeaza sangerarea in timpul hemoroizilor?

Ексфолирането на излишната слуз неизбежно уврежда кръвоносните съдове, което причинява кървене.
Detașarea excesului de mucus dăunează în mod inevitabil vasele de sânge, ceea ce provoacă sângerări.

Процедурата не причинява кървене, има дезинфекционни свойства.
Procedura nu provoacă sângerare, are proprietăți dezinfectante.

Какво причинява кървене, проблеми с дробовете, и едностранното изтръпване?
Ce cauzează hemoragie, probleme renale şi amorţeală unilaterală?

В тази процедура, наречена хемороидектомия, хирургът ви премахва прекомерната тъкан, която причинява кървене.
In cadrul acestei proceduri, denumita hemoroidectomie, chirurgul elimina tesuturile excesive care provoaca hemoragie.

Този процес причинява кървене, но не е началото на менструалния цикъл.
Acest proces provoacă sângerare, dar nu este începutul ciclului menstrual.

Инфекцията причинява неврологични симптоми, става системна, a ДИК причинява кървенето.
Infecţia cauzează simptome neurologice, devine sistemică, iar coagularea diseminată intravasculară cauzează sângerarea.

Какво причинява кървене от ухото, проблеми с дишането, и невъзможността й да избяга?
Ce provoacă o hemoragie din ureche, probleme de respiraţie şi incapacitatea de a fugi?

Внезапното повишаване и намаляване на нивата на естроген по време на овулацията отслабва ендометриума, който причинява кървене.
Creșterea bruscă și scăderea nivelului de estrogen în timpul ovulației slăbește endometrul, ceea ce provoacă sângerări.

Хемороидите са възпаление и последващо увеличаване на венозните възли, което причинява кървене и по-нататъшна загуба отвън.
Hemoroizii sunt inflamații și o creștere ulterioară a nodulilor venos, ceea ce provoacă sângerări și pierderea lor ulterioară.

Като екстрактът се спира 2 седмици преди операцията- лекарството намалява коагулацията на кръвта и причинява кървене;
Luând extractul este oprit cu 2 săptămâni înainte de operație- medicamentul reduce coagulabilitatea sângelui și provoacă sângerare;

Hemoroyemnazyvayut възпаление и последващо увеличение на венозни възли, които причинява кървене и последващото им загуба навън.
Inflamație Hemoroyemnazyvayut și creșterea ulterioară noduri venoase, care pot provoca sângerări și pierderea ulterioară a acestora in afara.

Женската физиология е такава, че липсата на оплождане води до отхвърляне на вътрешния маточен слой(ендометриум), което причинява кървене.
Fiziologia feminină este astfel încât absența fertilizării duce la respingerea stratului uterin interior(endometrul), provocând sângerare.

Тяхната руптура причинява кървене в мозъка, който е в състояние да удари здрави клетки, засяга нервните окончания, и дори да доведе до смърт.
Ruptura lor provoacă o hemoragie cerebrală care poate afecta celulele sănătoase, poate afecta activitatea terminațiilor nervoase și chiar duce la moarte.

Понякога фоликулът е достатъчно голям и когато се спука, стените на яйчниците са повредени, което причинява кървене в коремната кухина.
Uneori, foliculul este suficient de mare și atunci când se rupe, pereții ovarului sunt deteriorați, provocând sângerare în cavitatea abdominală.

Разкъсването на малките съдове, които захранват ендометриума, причинява кървене, което улеснява процеса на премахване на масата на мъртвите клетки от тялото.
Ruptura vaselor mici care hrănesc endometrul provoacă sângerare, ceea ce facilitează procesul de îndepărtare a masei celulelor moarte din organism.

В този случай, разширяващият се плод поставя все повече натиск върху плацентата и може да увреди съдовете, разположени върху него, което причинява кървене.
În acest caz, fetusul în creștere apasă din ce în ce mai mult pe placentă și poate deteriora vasele aflate pe acesta, ceea ce provoacă sângerare.

Често се причинява от имплантиране на оплодената яйцеклетка в маточната лигавица, което причинява кървене или зацапване 5-10 дни след зачеването.
Acesta este adesea cauzat de implantarea ovulului fertilizat în mucoasa uterină, ceea ce provoacă o sângerare sau septică la 5-10 zile după concepție.

Хапчета, които стимулират менструацията, първо допринасят за увеличеното производство на хормони, а след това драстично намаляват нивото им, което причинява кървене.
Pastilele care stimuleaza lunar contribuie mai intai la cresterea productiei de hormoni si apoi reduc dramatic nivelul lor, ceea ce provoaca sangerare.

Като екстрактът се спира 2 седмици преди операцията- лекарството намалява коагулацията на кръвта и причинява кървене; епилепсия; алергичен ринит; неоплазми.
Luând extractul este oprit cu 2 săptămâni înainte de operație- medicamentul reduce coagulabilitatea sângelui și provoacă sângerare; epilepsie; alergie rinită; neoplasme.

Ако сте алергични(свръхчувствителни) към клопидогрел или към някоя от останалите съставки на Clopidogrel BMS;• Ако страдате от заболяване, което понастоящем причинява кървене, например стомашна язва или кървене в мозъка;• Ако страдате от тежко чернодробно заболяване.
Nu luaţi Clopidogrel BMS• Dacă sunteţi alergic(hipersensibil) la clopidogrel sau la oricare dintre celelalte componente ale Clopidogrel BMS;• Dacă aveţi o afecţiune care în prezent produce sângerare, cum este ulcerul gastric, sau hemoragie cerebrală;• Dacă suferiţi de insuficienţă hepatică severă.

Основната причина, поради която менструалният цикъл не спира след оплождането, е когато имплантацията причинява кървене, дължащо се на патологични процеси в организма.
Principalul motiv pentru care ciclul menstruației nu se oprește după fertilizare este atunci când implantarea provoacă sângerări din cauza proceselor patologice din organism.