Какво е " ПРИЧИНЯВА ИНФЕКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cauzează infecția
• provoacă o infecție

Примери за използване на Причинява инфекция на Български и техните преводи на Румънски

Има нещо по-сериозно, което причинява инфекцията ти.
Mai este ceva mult mai serios care a provocat infectia.

Coli, причинява инфекция чрез представяне на токсин наречен Шига.
Coli cauzează infecția prin producerea unei toxine numite Shiga.

Понякога грешната бактерия попада и причинява инфекция.
Uneori, bacteriile greșite intră și cauzează o infecție.

Pylori е бактерия, която причинява инфекция в храносмилателната система, която може да доведе до гастрит или стомашни язви.
Pylori este o bacterie care provoacă o infecţie în sistemul digestiv, care poate duce la gastrită sau ulcere gastrice.

При кучета, чакали, лисици, специфичният паразит Toxocara canis причинява инфекция.
La câini, șacali, vulpi, parazitul specific Toxocara canis cauzează infecție.

Камъните пречат на освобождаването на жлъчката, предизвиквайки неговата стагнация, а чревната микрофлора причинява инфекция.
Pietrele interferează cu eliberarea bilei, provocând stagnarea acesteia, iar microflora intestinală provoacă o infecție.

Това може да бъде остър панкреатит, пневмония, която причинява инфекцията или сепсис.
Poate fi pancreatita acuta, pneumonia, care a provocat infectia sau sepsisul.

Обикновено, той ще бъде плод, вегетарианска храна, басейн или някакъв друг източник на вода причинява инфекция.
De obicei, acesta va fi un fruct, Veggie, bazin de înot sau o altă sursă de apă care cauzează infecția.

Макар дрождите да присъстват в храносмилателната система на всеки, причинява инфекция, когато има дисбаланс.
În timp ce drojdia este prezentă în sistemul digestiv al tuturor, aceasta provoacă o infecție atunci când există un dezechilibru.

Разбира се, неговата алергична форма не е опасна, но вирусната или бактериалната причинява инфекция.
Bineînțeles, forma sa alergică nu este periculoasă, dar infecțiile virale sau bacteriene cauzează o infecție.

Диагностичните тестове имат за цел да определи кои микроб причинява инфекция, на които антимикробни вещества, микробите могат да бъдат устойчиви.
Testele de diagnostic sunt concepute pentru a stabili care este microbul care produce infecţii şi la care antimicrobieni microbul ar putea fi rezistente la.

При кучета, чакали, лисици, специфичният паразит Toxocara canis причинява инфекция.
La câini, șacalii, vulpi, infecții cauzează un anumit parazit de Toxocara canis.

Смята се, че консумацията на сок от червени боровинки може да помогне за предотвратяване на бактерии в пикочния мехур от разраства и причинява инфекция.
Se crede ca consumul de suc de afine poate ajuta la prevenirea bacteriile din vezica de creștere și care provoacă infecție.

Днес можем да индентифицираме с точност бактериален патоген, който причинява инфекция в много случаи.
Astăzi putem identifica, în mod fiabil, o bacterie patogenă ce cauzează o infecție în multe medii.

Обикновено стафилококът върху кожата на човек не причинява инфекция или симптоми на заболяване, но проблемите могат да възникнат, ако бактериите попаднат в тялото.
De obicei, stafia pe pielea unei persoane nu provoacă o infecție sau simptome de boală, dar pot apărea probleme dacă bacteriile ajung în organism.

По този начин, когато котка ухапва, драскотини или близа, носейки тези бактерии, влиза в раната и причинява инфекция.
Astfel, atunci când o pisică mușcă, zgârieturi sau linge, care transportă aceste bacterii, intră în rană și provoacă infecții.

Птичето месо е носител на Салмонела и Кампилобактер, а консумацията на сурови морски деликатеси причинява инфекция от Вибрио вулнификус», твърди Дейвид Суердлоу от Центъра за Контрол на Болестите в Атланта.
Produsele din carne conţin Salmonella şi Campytobacter şi consumul de scoici crude este cauza infecţiilor cu Vibrio vulnificus”- a spus David Swerdlow de la Centrul pentru controlul Bolilor din Atlanta.

Той може да пътува от устата на бебето до стомашно-чревния тракт, след това излиза под формата на изпражнения и причинява инфекция с дрожди.
Poate călători de la gura copilului la tractul gastrointestinal, apoi a ieșit sub formă de scaun și a provocat infecție cu drojdie.

Водородният пероксид не може да помогне за болка, но въпреки това, като антивирусно, антибактериално и противогъбично средство, е ефективен при лечение на патоген, който причинява инфекция.
Peroxidul de hidrogen nu este analgezic, dar ca agent antiviral, antibacterian şi antifungic, este eficient în tratarea patogenilor ce cauzează infecţiile gingivale.

Това е първото изследване, което доказва положителният ефект на мащерката, невена и смирната, срещу бактерията, която причинява инфекция, водеща до акне, уточняват учените.
Acesta este primul studiu care demonstreaza efectul pozitiv al cimbrului, galbenele si smirna impotriva bacteriilor care cauzeaza infectia, ceea ce duce la acnee, spun oamenii de stiinta.

Добрата бактерии държи сметка за overgrowth на лоши бактерии, но когато това салдо е прекъсната поради някаква причина, лошо бактерии overgrow причинява инфекция.
Bacteriile bune exercită controlul asupra suprainfecţia bacteriilor rău, dar atunci când acest echilibru este perturbată din cauza motiv, bacterii rele creşte prea mare care provoacă infecţii.

Но когато бактериите се разпространяват инфекция причинява приложението да набъбне с гной, и не се лекува, заразеното приложението може да се скъса и взрив( 1), вкарвайки на слуз, табуретка или гной причинява инфекция да се разпространява по целия корема.
Dar când bacteriile care cauzează răspândirea infecției cu apendicele se umfla cu puroi, si este lasata netratata, apendicele infectat poate obține și rupta de spargere( 1), provocând mucus, scaun sau puroi care cauzează infecția să se răspândească peste tot abdomen.

Факторите, причиняващи инфекция с кандидоза и нейните форми:.
Factorii care provoacă infecții cu candidoză și forma sa:.

Количеството протеин се увеличава поради жизнената активност на микроорганизмите, които причиняват инфекция.
Cantitatea de proteine crește datorită activității vitale a microorganismelor care provoacă infecții.

Тази повишена температура унищожава бактериите и вирусите, причиняващи инфекцията.
Această creștere a temperaturii corpului ucide bacteriile și virusurile care cauzează infecția.

И трите от тези патогени причиняват инфекции на кожата и меките тъкани.
Toți cei trei agenți patogeni provoacă infecții ale pielii și ale țesuturilor moi.

Кръвната култура може да помогне за идентифицирането на бактериите, причиняващи инфекцията или възпалението.
O cultură a sângelui poate ajuta la identificarea bacteriilor care cauzează infecția sau inflamația.

Оцетната киселина е добра при унищожаването на вредните бактерии, които причиняват инфекции.
Acidul acetic este bun la uciderea bacteriilor dăunătoare care provoacă infecții.

Тези продукти могат да причинят проблеми с благосъстоянието, защото причиняват инфекции.
Aceste produse pot provoca probleme cu bunăstarea deoarece provoacă infecții.

Те причиняват инфекция, когато влизате в контакт с тях чрез предмети.
Ele provoacă infecție atunci când intri în contact cu ele prin obiecte.