Какво е " CAUZATĂ DE O INFECȚIE " на Български - превод на Български

• причинена от инфекция
• се причинява от инфекция
• причинен от инфекция
• причинено от инфекция

Примери за използване на Cauzată de o infecție на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este cauzată de o infecție bacteriană.
Тя се причинява от бактериална инфекция.

Aceasta inflamatie este cel mai adesea cauzată de o infecție.
Това възпаление е най-често се причинява от инфекция.

Uneori poate fi cauzată de o infecție sau altă afecțiune.
Понякога може да бъде причинена от инфекция или някои лекарства.

De infecție: starea inflamatorie cauzată de o infecție.
Инфекция: възпалително състояние причинено от инфекция.

Dacă laringita este cauzată de o infecție, copilul este internat în spital cu mama.
Ако ларингитът е причинен от инфекция, бебето се хоспитализира с майка си.

Inflamația este, de obicei, cauzată de o infecție.
Възпалението обикновено се причинява от инфекция.

De regulă, este cauzată de o infecție a tractului respirator, care apare în special în caz de răceală, gripă sau bronșită.
По правило се причинява от инфекция на дихателните пътища, която се проявява особено в случай на настинка, грип или бронхит.

Tusea poate dura săptămâni dacă este cauzată de o infecție sinusală, de alergie sau de astm.
Кашлицата може да продължи седмици, ако е причинена от инфекция на синусите, алергия или астма.

Când morbiditatea este crescută în procesul de deschidere a gurii, cel mai probabil vorbim despre otită medie cauzată de o infecție a nazofaringei.
Когато заболеваемостта се увеличава в процеса на отваряне на устата, най-вероятно става дума за средния отит, причинен от инфекция на назофаринкса.

Mai ales dacă este cauzată de o infecție sau un virus.
Особено, ако е причинена от инфекция или възпалителен процес.

Dacă simțiți durere sau usturime în timpul lactației, este foarte posibil să fi făcut mastită, o inflamare a țesutului mamar cauzată de o infecție, adesea însoțită de febră sau oboseală.
Ако усещате парене и болка по време на лактация, напълно възможно е да страдате от мастит, възпаление на млечната тъкан, причинена от инфекция, която също така се съпровожда от треска и силна умора.

Inflamația este cel mai adesea cauzată de o infecție din tractul urogenital din exterior.
Възпалението най-често се причинява от инфекция в урогениталния тракт отвън.

Dacă diareea este cauzată de o infecție, bebelușul se poate infecta de la mama care alăptează, dar în acest caz boala este mai periculoasă pentru corpul feminin.
Ако диарията е причинена от инфекция, бебето може да се зарази от кърмещата майка, но в този случай болестта е по-опасна за женското тяло.

Inflamația vezicii urinare este cauzată de o infecție care trece prin canalul urinar.
Възпалението на пикочния мехур се причинява от инфекция, която преминава през уринарния канал.

Dacă durerea este cauzată de o infecție, de artrită, de o gripă de lungă durată sau de obezitate, poți să urmezi o dietă specială timp de două zile pentru a combate această problemă.
Ако болката е провокирана от инфекция, артрит, тежък грип или затлъстяване, може да преминете на специален диетичен режим за 2 дни, който ще се справи с проблема.

Inflamația este cel mai adesea cauzată de o infecție din tractul urogenital din exterior.
Най-често възпалението се причинява от инфекция, която се въвежда в урогениталния тракт отвън.

Acest tip de problemă este cauzată de o infecție a ochiului de bacterii și, prin urmare, este tratată, de obicei, cu antibiotice sub formă de picături sau unguente prescrise de oftalmolog și de igienă corectă a ochiului cu soluție salină.
Този вид проблем е причинен от инфекция на окото с бактерии и следователно обикновено се лекува с антибиотици под формата на капки или мехлеми, предписани от офталмолога, и правилната хигиена на очите със солев разтвор.

În schimb, starea este aproape întotdeauna cauzată de o infecție, de multe ori virusul herpes simplex, a spus ea.
Вместо това състоянието почти винаги е причинено от инфекция, често вирусът на херпес симплекс, каза тя.

În funcție de situația în care boala este cauzată de o infecție, de o tulburare a proceselor metabolice, de tumori oncologice sau de alte cauze, medicii de specialități medicale specifice prescriu aceste sau alte măsuri terapeutice.
В зависимост от това дали болестта е причинена от инфекция, метаболитни нарушения, рак или други причини, лекарите от специални медицински специалности предписват определени терапевтични мерки.

De asemenea, poate fi cauzată de o infecție sau inflamație în timpul sarcinii.
Може също да бъде причинена от инфекция или възпаление по време на бременност.

Pe de altă parte, este o afecțiune cauzată de o infecție care este prezentă în nervul și în pielea unde este prezent nervul.
От друга страна, е състояние, причинено от инфекция, която се намира в нерва и кожата, където нервът присъства.

Acest tip de problemă este cauzată de o infecție a ochiului de bacterii și, prin urmare, este tratată, de obicei, cu antibiotice sub formă de picături sau unguente prescrise de oftalmolog și de igienă corectă a ochiului cu soluție salină. Simptome principale.
Този вид проблем е причинен от инфекция на окото с бактерии и следователно обикновено се лекува с антибиотици под формата на капки или мехлеми, предписани от офталмолога, и правилната хигиена на очите със солев разтвор. Основни симптоми Симптомите, които обикновено показват наличието на бактериален конюнктивит, включват: Зачервяване на засегнатото око или на двете; Наличие на гъста жълтеникава секреция; Прекомерно производство на сълз.

În multe cazuri, uscăciunea vaginală este un simptom cauzat de o infecție.
В много случаи вагиналната сухота е симптом, провокиран от инфекция.

Este imposibil să vă protejați de orice în lume, dar să vă protejați de posibilitatea infecției cauzate de o infecție în sânge este reală.
Невъзможно е да се защитим от всичко, но да се защитим от вероятността от инфекция, причинена от инфекция в кръвта, е реална.

Dar dacă disconfortul este cauzat de o infecție, atunci nu va fi posibil să ușurați senzația de arsură cu medicamentele folclorice- medicamentele vor fi necesare aici.
Но ако дискомфортът е причинен от инфекция, тогава няма да работи за облекчаване на усещането за парене с народни средства- тук ще се нуждаете от лекарствена терапия.

Acest test determină dacă gâtul vostru este cauzat de o infecție cu streptococ sau de alt tip de bacterii sau germeni.
Този тест определя дали възпаленото в гърло е причинено от инфекция с стрептокок или от друг вид бактерии или зародиши.

Conjunctivita este un proces inflamator al mucoasei ochiului cauzat de o infecție sau de o reacție alergică.
Конюктивит е възпалителен процес в очите, причинени от инфекция или алергична реакция.

Merită să vă amintiți că dacă cosurile sunt cauzate de o infecție, atunci partenerul trebuie să treacă prin examinare(uneori cursul tratamentului). Citește mai mult:.
Струва си да се помни, че ако пъпките са причинени от инфекция, партньорът трябва да мине през изследването(понякога курса на лечение).

Merită să vă amintiți că dacă cosurile sunt cauzate de o infecție, atunci partenerul trebuie să treacă prin examinare(uneori cursul tratamentului).
Струва си да се помни, че ако пъпките са причинени от инфекция, партньорът трябва да мине през изследването(понякога курса на лечение).

În cazul în care durerea este în genunchi în timp ce ghemuit și se ridiceeste o manifestare a unei boli cauzate de o infecție și, de asemenea, având și alte motive, nu se poate întârzia tratamentul și consultarea cu un reumatolog, ortoped sau chirurg. ajutor.
Ако болката е на колене, докато клякате и ставатее проява на заболяване, причинено от инфекция и също има други причини, не може да се забави лечението и консултацията с ревматолог, ортопед или хирург. помощ.