Какво е " ПРИЧИНЕНА ОТ ВИРУСА " на Румънски - превод на Румънски

• cauzată de virusul
• provocată de virusul
• cauzate de virusul
• cauzata de virusul

Примери за използване на Причинена от вируса на Български и техните преводи на Румънски

Инфекцията, причинена от вируса на хепатит В в черния дроб.
Infecția cauzată de virusul hepatitei B în ficat.

Такъв пример е болест, причинена от вируса на Coxsackie.
Un caz particular este aritmia cauzata de virusul Coxsackie.

Морбили- остро заболяване, което принадлежи към групата на инфекциозен причинена от вируса на морбили.
Rujeola- o boală acută, care aparține unui grup de infecțioase cauzate de virusul rujeolei.

Болестта, причинена от вируса"Ебола", представлява остра вирусна инфекция, която засяга хората и някои видове животни.
Boala provocată de virusul Ebola este o infecție virală acută, care afectează oamenii și anumite specii de animale.

ПМЛ е рядко срещана и много сериозна мозъчна инфекция, причинена от вируса на Джон Кънингам(JC).
Leucoencefalopatia multifocală progresivă este o infecție cerebrală rară și foarte gravă, provocată de virusul John Cunningham(JC).

Сегментна пневмония, причинена от вируса на пситактоза или стафилококова лобуларна пневмония, която усложнява вирусната инфекция.
Pneumonie segmentată cauzată de virusul psittacozelor sau de pneumonie lobulară stafilococică, care a complicat infecția virală.

Ако сте страдали или в момента страдате от вирусна инфекция на окото, причинена от вируса на херпес симплекс.
I suferit sau suferiti in prezent de o infectie oculara virala cauzata de virusul herpes simplex.

Болест, причинена от вируса Ебола, по-рано известен като хеморагична треска Ебола(ГЛЭ), е тежка, често смъртоносна болест хора.
Boala provocată de virusul Ebola, cunoscută anterior sub numele de febra hemoragică Ebola este o maladie severă, deseori fatală la om.

Ако сте страдали или в момента страдате от вирусна инфекция на окото, причинена от вируса на херпес симплекс.
Dacă suferiţi sau aţi suferit de o infecţie virală a ochiului determinată de virusul herpes simplex(VHS).

Импетиго херпетиформен: Импетиго херпетиформен не е причинена от вируса на херпеса, но това е инфекция на кожата и форма на псориазис по време на бременност.
Impetigo herpetiformă: herpetiform Impetigo nu este cauzata de virusul herpes, dar este o infecție a pielii și o formă de psoriazis în timpul sarcinii.

(5) Вирусът на хепатит D има патогенно действие върху хората при едновременна или първична инфекция, причинена от вируса на хепатит В.
Virusul hepatitei D este patogenic pentru lucratori numai în prezenţa unei infecţii simultane sau secundare cauzată de virusul hepatitei B.

Вагинит и гъбична инфекция на влагалището, причинена от вируса на кандида е много често срещан гинекологичен оплакване сред жените на репродуктивна възраст.
Infecție vaginită și drojdie a vaginului cauzata de virusul este o plângere Candida ginecologice foarte frecvente in randul femeilor de vârsta reproductivă.

За активна имунизация на овце, навършили 1. 5 месечна възраст за предпазване* от виремия, причинена от вируса на син език, серотипове 1 и 8.
Imunizarea activă a ovinelor de la vârsta de 1,5 luni pentru prevenirea* viremiei cauzate de virusul bolii limbii albastre, serotipurile 1 si 8.

Exviera е антивирусно лекарство, използвано за лечение на възрастни пациенти с хроничен(продължителен) хепатит C(инфекциозна болест, която засяга черния дроб, причинена от вируса на хепатит С).
Exviera este un medicament antiviral utilizat în tratamentul adulților care au hepatită C(o boală infecțioasă care afectează ficatul, cauzată de virusul hepatitei C) cronică(de lungă durată).

За активна имунизация на говеда на възраст 2, 5 и повече месеца с оглед предотвратяване на виремията*, причинена от вируса на болестта син език серотип 8 при животните.
Pentru imunizarea activă a bovinelor începând de la vârsta de 2,5 luni în scopul prevenirii viremiei*, cauzate de virusul bolii limbii albastre, serotipul 8.

След епидемията, причинена от вируса H1N1 в периода от 2009 г. до 2010 г. в Китай, има свършена работа, но светът не е готов за да се справи с важна и сериозна епидемия, каза той пред делегатите на заседание на общото събрание на СЗО, което се провежда в Женева.
De la epidemia provocată de virusul H1N1 în anii 2009-2010 în China, au fost depuse eforturi în cercetare,"dar lumea nu este pregătită să facă faţă unei epidemii majore şi grave", a subliniat reprezentantul OMS, potrivit AFP.

Zulvac 1 Ovis се използва при овце за предпазване от вируса, причиняващ болестта син език, инфекция, причинена от вируса на синия език, която се пренася от мушици.
Zulvac 1 Ovis se utilizează pentru protejarea ovinelor împotriva bolii limbii albastre, o infecţie cauzată de virusul bolii limbii albastre care se transmite prin musculiţe.

Ако е необходимо да се лекува инфекцията, причинена от вируса на варицела зостер, на възрастни се предписва лекарство от 800 mg пет пъти дневно, като се спазват интервалите през деня за 4 часа, през нощта в продължение на 8 часа.
Dacă este necesar să se vindece infecția provocată de virusul Varicella zoster, un medicament de 800 mg este prescris la adulți de cinci ori pe zi, observând intervalele în timpul zilei timp de 4 ore, pe timp de noapte timp de 8 ore.

Проучванията показват, че ваксината е безопасна и предотвратява виремия, причинена от вируса на син език, серотип 1 и 8, при говеда на възраст над три месеца.
Studiile au demonstrat că vaccinul poate fi utilizat în siguranţă şi că previne viremia cauzată de virusul bolii limbii albastre, serotipurile 1 şi 8, la bovine începând cu vârsta de trei luni.

Определени за отделните видове животни За активна имунизация на говеда, навършили 3 месечна възраст, за предпазване* от виремия, причинена от вируса на син език, серотипове 1 и 8.
Pentru imunizarea activă a bovinelor începând cu vârsta de 3 luni pentru prevenirea* viremiei cauzate de virusul bolii limbii albastre(BTV), serotipurile 1 și 8.

Проучванията показват, че ваксината е безопасна за овце и предотвратява виремия, причинена от вируса на син език, серотип 1 и 8, при животни на възраст от един и половина месеца.
Studiile au demonstrat că vaccinul poate fi utilizat în siguranţă la oi şi că previne viremia cauzată de virusul bolii albastre, serotipurile 1 şi 8, la animalele cu vârsta peste o lună şi jumătate.

Инфекциозни и паразитни заболявания, усложняващи бременността, раждането и пуерперията с изключение на акушерския тетанус и болестта, причинена от вируса на човешката имунна недостатъчност[HIV]( О98.-).
Boli infecțioase și parazitare care complică sarcina, nașterea și puerperiul cu excepția tetanosului obstetric și a bolii provocate de virusul imunodeficienței umane[HIV]( O98.-).

CVMP заключава, че ползите от ZULVAC 1+8 Ovis превишават рисковете за предпазването от виремия, причинена от вируса на син език, серотип 1 и 8, при овце на възраст от 1, 5 месец.
CVMP a concluzionat că beneficiile ZULVAC 1+8 Ovis sunt mai mari decât riscurile pentru prevenirea viremiei cauzate de virusul limbii albastre, serotipurile 1 şi 8, la ovinele începând cu vârsta de 1,5 luni.

След епидемията, причинена от вируса H1N1 в периода от 2009 г. до 2010 г. в Китай, има свършена работа, но светът не е готов за да се справи с важна и сериозна епидемия, каза той пред делегатите на заседание на общото събрание на СЗО, което се провежда в Женева.
După epidemia cauzată de virusul H1N1 în anii 2009-2010 în China,"munca a fost îndeplinită, însă lumea nu este pregătită să facă faţă unei epidemii majore şi grave", a subliniat acesta, intervenind în faţa delegaţilor la reuniunea Adunării generale a OMS care se desfăşoară la Geneva.

Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) реши, че ползите от Zulvac 1 Bovis са по-големи от рисковете за предотвратяването на виремия, причинена от вируса на син език серотип 1 при говеда на възраст над два месеца и половина.
Comitetul pentru medicamente de uz veterinar(CVMP) a concluzionat că beneficiile Zulvac 1 Bovis sunt mai mari decât riscurile asociate în prevenirea viremiei cauzate de virusul limbii albastre, serotipul 1, la bovine începând cu vârsta de două luni şi jumătate.

Какви са основанията за одобряване на Zulvac 1 Ovis? Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключава, че ползите от Zulvac 1 Ovis са по-големи от рисковете за предотвратяване на виремия, причинена от вируса на син език серотип 1 при овце на възраст над месец и половина.
Comitetul pentru medicamente de uz veterinar(CVMP) a concluzionat că beneficiile Zulvac 1 Ovis sunt mai mari decât riscurile asociate în prevenirea viremiei cauzate de virusul limbii albastre, serotipul 1, la ovine începând cu vârsta de o lună şi jumătate.

Инфекциозно заболяване, причинено от вируса Coxsackie.
Boala infecțioasă provocată de virusul Coxsackie.

Лечение на инфекции, причинени от вируса на Varicella zoster;
Tratarea infecțiilor provocate de virusul Varicella zoster;

Как да използвам "причинена от вируса" в изречение

CMV мононуклеозата е подобна на класическата мононуклеоза, причинена от вируса на Epstein-Barr.

– В момента няма специфично лечение или профилактика (ваксина) за инфекцията, причинена от вируса Zika

Жълта вироза е болест, причинена от вируса Turnip yellow virus (TuYV), който е масово разпространен в Европа.

Херпес зостер е инфекция причинена от вируса VZV (Varicella-Zoster). Това заболяване обикновено засяга нервите под кожата. Прочетете повече »

Генитален херпес, в която в допълнение към тежък сърбеж около влагалището, болезнени обриви загриженост е причинена от вируса на херпес.

В клиниката по инфекциозни болести в Скопие починал британски гражданин. Според местните власти смъртта е причинена от вируса ебола. ...

1. разпространението на инфекция, причинена от вируса на инфлуенцата по птиците от подтип H5 и H7 при различни видове птици;

Наскоро станахме свидетели на масовата вирусна атака „WannaCry“, а в момента върви нова, още по опасна епидемия, причинена от вируса „ NoPetya”.

Заболяванията. Варицела, болест, причинена от вируса на варицела-зостер вируса на херпес групата на, се отнася до броя на напълно безвредни детски болести ;

При паразитни и вирусни инфекции, обривът се разпространява в цялото тяло, с редки изключения. Такъв пример е болест, причинена от вируса на Coxsackie.