Какво е " ПРИЧИНЕНО ОТ ИНФЕКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cauzată de infecție
• cauzată de infecţia
• cauzată de infecția
• cauzata de infectie
• provocată de o infecţie

Примери за използване на Причинено от инфекция на Български и техните преводи на Румънски

Хроничният тип заболяване, причинено от инфекция с H.
Tipul cronic de boală cauzat de infecția cu H.

Системно възпаление, причинено от инфекция на кръвта в организма.
Inflamație sistemică provocată de o infecție a sângelui din organism.

Възпаление на маточните тръби причинено от инфекция в таза.
O inflamaţie a trompelor uterine cauzată de infecţia pelviană.

Болка, особено когато подуването на клепачите е причинено от инфекция.
Dureri, mai ales atunci cand umflatura pleoapelor este cauzata de infectie.

Отравяне на кръвта, причинено от инфекция(сепсис).
Inflamare sistemică a organismului, cauzată de infecție(septicemie).

Инфекция: възпалително състояние причинено от инфекция.
De infecție: starea inflamatorie cauzată de o infecție.

Възпаление на средното ухо, причинено от инфекция по време на процедурата;
Inflamația urechii medii cauzată de infecție în timpul procedurii;

Лющеща се кожа пластири не е причинено от инфекция.
Descuamarea pielii de patch-uri care nu este cauzată de infecţie.

Докато сканирате, умовете ви ще мислят за абсцес или нещо друго, причинено от инфекция.
În timp ce scanati, aruncati si voi un ochi după un abcess, sau ceva cauzat de o infectie?

Лайка бързо ще се справи с зачервяване, причинено от инфекция или умора.
Musetelul se va descurca rapid cu roseata cauzata de infectie sau oboseala.

Ревматизъм е заболяване, причинено от инфекция на гърлото от бактерия, наречена стрептокок.
RAA este o boală cauzată de infecția faringiană declanșată de o bacterie numită streptococ.

Главния и гръбначния мозък, обикновено причинено от инфекция.
Creierul şi măduva spinării, de obicei provocată de o infecţie.

Отравяне на кръвта, причинено от инфекция на жлъчния мехур и жлъчните пътища(билиарен сепсис).
Inflamare sistemică a corpului, cauzată de infecția veziculei biliare și a canalului biliar(septicemie biliară).

Болка, особено когато подуването на клепачите е причинено от инфекция.
Durerea, în special atunci când pleoapele umflate sunt cauzate de infecție.

Опасно е да се самолечение, ако зачервяването е причинено от инфекция, алергии или конюнктивит.
Este periculos să se efectueze auto-medicamente dacă roșeața a fost cauzată de infecție, alergie sau conjunctivită.

То може да бъде причинено от инфекция, стрес или ваксина или употребата на определени медикаменти.
Poate fi cauzată de infecție, de stres sau de un vaccin sau de utilizarea anumitor medicamente.

За мен този продукт ме избави от най-голямото неудобство, причинено от инфекция, и то много бързо.
Pe mine acest produs m-a scapat de cea mai mare neplacere cauzata de o infectie, si totul foarte rapid.

Вместо това състоянието почти винаги е причинено от инфекция, често вирусът на херпес симплекс, каза тя.
În schimb, starea este aproape întotdeauna cauzată de o infecție, de multe ori virusul herpes simplex, a spus ea.

Към днешна дата обаче не е имало убедителни доказателства, че заболяването е причинено от инфекция.
Cu toate acestea, până în prezent, nu a existat nici o dovadă convingătoare că boala este cauzată de o infecţie în sine.

От друга страна, е състояние, причинено от инфекция, която се намира в нерва и кожата, където нервът присъства.
Pe de altă parte, este o afecțiune cauzată de o infecție care este prezentă în nervul și în pielea unde este prezent nervul.

Гнойни патология на кожата и мазнини слой често влакно( до 90% история), причинено от инфекция с Staphylococcus.
Purulent patologia pielii și a stratului de grăsime adesea fibra( până la 90% istorii) cauzate de infectarea cu Staphylococcus.

Този тест определя дали възпаленото в гърло е причинено от инфекция с стрептокок или от друг вид бактерии или зародиши.
Acest test determină dacă gâtul vostru este cauzat de o infecție cu streptococ sau de alt tip de bacterii sau germeni.

Често заболяване, причинено от инфекция, но понякога това е в следствие на реакцията на организма на сапуни, масла за вана или душ гелове.
Adesea, boala este cauzată de o infecție, dar uneori este o consecință a reacției organismului la săpun, uleiuri pentru baie sau geluri de duș.

Sebivo се използва за лечение на възрастни с хроничен(дългосрочен) хепатит B, заболяване на черния дроб, причинено от инфекция с вируса на хепатит B.
Sebivo se utilizează în tratamentul adulţilor cu hepatită cronică B(cu evoluţie îndelungată), o boală de ficat cauzată de infecţia cu virusul hepatitei B.

Възпалението може да бъде причинено от инфекция с вируси, бактерии или други микроорганизми, или от някои лекарства, въпреки че последното се появява по-рядко.
Inflamația poate fi provocată de infecția cu virusuri, bacterii sau alte microorganisme, sau, în cazuri mai rare, de anumite medicamente.

Менингит(може да засегне до 1 на 100 души)- представлява възпаление на обвивките на главния и гръбначния мозък, обикновено причинено от инфекция.
Meningita(poate afecta până la 1 persoană din 100)- este o inflamaţie a straturilor care acoperă creierul şi măduva spinării, de obicei provocată de o infecţie.

Наркотикът ефективно се справя с усещането за гадене и повръщане, причинено от инфекция, радиотерапия, приемане на определени лекарства, нарушение на диетата.
Drogurile se confruntă efectiv cu senzația de greață și vărsături cauzate de infecție, radioterapie, luarea anumitor medicamente, o încălcare a regimului alimentar.

Ако heliobakternoy гастрит, причинено от инфекция провежда терапия, включваща антибиотици, нитроимидазолови производни, инхибитори на протонната помпа, колоидни бисмутови соли пробиотици.
Dacă heliobakternoy gastrită cauzată de infecție efectuat terapie care cuprinde antibiotice, derivați de nitroimidazol, inhibitori ai pompei de protoni, săruri de bismut coloidal probiotice.

Онхоцеркозата, известна още като речна слепота и заболяване на Роблес, е заболяване, причинено от инфекция с паразитен червей Onchocerca volvulus.
Oncocercoza, cunoscută, de asemenea, și sub numele de cecitatea râurilor sau Boala lui Robles, este o boală cauzată de infecția cu viermele parazitar Onchocerca volvulus.

Имодиумът и неговите аналози- таблетки, които са отлични за лечение на отравяния и диария с неинфекциозна природа, са абсолютно безполезни в случай, че неразположението е причинено от инфекция. Антимикробни лекарства.
Imodium și analogii săi- tabletele, care sunt excelente pentru tratarea otrăvirilor și a diareei de natură neinfecțioasă, sunt absolut inutile în cazul în care starea de rău este cauzată de infecție. Medicamente antimicrobiene.