Какво е " ПРИЧИНЕНО ОТ АЛЕРГИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• provocată de alergie
• cauzată de o alergie

Примери за използване на Причинено от алергия на Български и техните преводи на Румънски

Avamys действа като намалява възпалението, причинено от алергия(ринит).
Avamys acţionează reducând inflamaţia provocată de alergii(rinite).

И накрая суха, червени, сърбеж по кожата(контактен дерматит) може да бъде причинено от алергия.
În cele din urmă, uscat, roşii, mâncărimi ale pielii(dermatita de contact) pot fi cauzate de o alergie.

Fluticasone furoate GSK действа като намалява възпалението, причинено от алергия(ринит).
Fluticasone furoate GSK acţionează reducând inflamaţia provocată de alergii(rinite).

Как да се излекува изпотяване в гърлото, ако това състояние е причинено от алергия?
Cum de a vindeca transpirația în gât, dacă această condiție este cauzată de o alergie?

Това е възпаление на носните пътища, причинено от алергия, което води до появата на хрема с изтичане на секрет, запушване на носа, сърбеж и кихане.
Aceasta este inflamaţia căilor nazale cauzată de alergie care duce la scurgere nazală, nas înfundat, mâncărime şi strănut.

Azomyr се използва и за облекчаване на симптомите на уртикария(състояние на кожата, причинено от алергия).
Azomyr este utilizat şi pentru ameliorarea simptomelor asociate urticariei(o afecţiune a pielii provocată de alergie).

Това е възпаление на носните пътища, причинено от алергия, което води до появата на хрема с изтичане на секрет, запушване на носа, сърбеж и кихане.
Rinita alergică este o inflamaţie a mucoasei nazale cauzată de o alergie şi care se manifestă prin rinoree, obstrucţie nazală, prurit şi strănut.

Те са посочени като антихистамин и се използват за лечение на хрема, блокирани, или запушен нос, причинено от алергия.
Acestea sunt denumite medicamente ca antihistaminice si sunt folosite pentru a trata secreții nazale abundente, blocate sau înfundat cauzate de o alergie.

Ако препятствието е причинено от алергия или вирус- антибиотиците не могат да бъдат използвани и дори опасни(вижте антибиотиците за настинки и оргии).
Dacă obstrucția este cauzată de o alergie sau de un virus- antibioticele nu pot fi folosite și chiar periculoase(consultați antibioticele pentru răceli și orgi).

Aerius диспергиращи се в устата таблетки се използват и за облекчаване на симптомите на уртикария(състояние на кожата, причинено от алергия).
Aerius comprimat orodispersabil este utilizat şi pentru ameliorarea simptomelor asociate urticariei(o afecţiune a pielii provocată de alergie).

Aerius облекчава симптомите на алергичния ринит(възпаление на носните пътища, причинено от алергия, като например сенна хрема или алергия към домашен прах).
Aerius ameliorează simptomele asociate rinitei alergice(inflamaţia mucoasei foselor nazale provocată de alergie, de exemplu febra fânului sau alergia la praf).

Конюнктивит е само общото наименование на възпаление на лигавицата окото, характеризира заболяването и неговите причини в природата, чрез които се идентифицират, например, ако възпалението окото е причинено от алергия, тя се нарича алергичен конюнктивит, ако вирусът- вирусен конюнктивит и т. н.
Conjunctivita este doar numele colectiv de inflamație a ochiului mucoase, caracterizează boala și cauzele sale în natură prin care este identificat, de exemplu, în cazul în care inflamația ochiului este cauzată de o alergie, este numit conjunctivită alergică, în cazul în care virusul- conjunctivita virala etc.

Aerius се използва за облекчаване на симптомите на алергичен ринит(възпаление на назалните пътища, причинено от алергия, например сенна хрема или алергия към домашен прах), или уртикария(състояние на кожата, причинено от алергия, със симптоми като сърбеж и обриви).
Aerius este indicat pentru ameliorarea simptomelor de rinită alergică(inflamaţia căilor nazale cauzată de o alergie, de exemplu febra fânului sau alergia la acarieni) sau de urticarie(afecţiune a pielii cauzată de o alergie, având simptome ca mâncărime şi papule urticariene).

Aerius диспергиращи се в устата таблетки облекчават симптомите на алергичния ринит(възпаление на носните пътища, причинено от алергия, като например сенна хрема или алергия към домашен прах).
Aerius comprimat orodispersabil ameliorează simptomele asociate rinitei alergice(inflamaţia mucoasei foselor nazale provocată de alergie, de exemplu febra fânului sau alergia la praf).

Днес, офталмолози и дерматолози предписват пациенти Demazol крем, чието използване е оправдано с възпаление на клепача, причинено от алергия, демодекоза, нарушение на правото да носят контактни лещи и оток на клепачите.
Astăzi, oftalmologi și dermatologi prescriu pacienților crema Demazol, aplicarea căruia este justificată de inflamație a pleoapelor produsă de alergii, demodecica o încălcare a regulilor de purtare a lentilelor de contact și umflarea pleoapelor.

Подуване на подкожната тъкан, причинено от алергии.
Umflarea țesutului subcutanat cauzată de alergii.

Xolair се използва за подобряване на контрола върху тежката постоянна астма, причинена от алергия.
Xolair este utilizat pentru îmbunătăţirea controlului astmului sever persistent cauzat de o alergie.

Какво да правите, ако пилингът е причинен от алергии.
Ce trebuie făcut dacă peelingul este cauzat de alergii.