Какво е " ПРИЧИНЕНО ОТ БАКТЕРИИ " на Румънски - превод на Румънски

• cauzată de bacterii
• cauzate de bacterii

Примери за използване на Причинено от бактерии на Български и техните преводи на Румънски

Това е причинено от бактерии и други организми.
Acest lucru este cauzat de bacterii si alte organisme.

На първо място, той помага срещу възпаление, причинено от бактерии и вируси.
În primul rând, ajută la inflamarea cauzată de bacterii și viruși.

То може да бъде причинено от бактерии, вируси, но също така може да се появи и при алергии.
Poate fi cauzată de bacterii, viruși, dar poate apărea și cu alergii.

Имайте предвид, че антибиотиците са ефективни за отравяне, причинено от бактерии.
Rețineți că antibioticele sunt eficiente în intoxicațiile cauzate de bacterii.

Това е причинено от бактерии в устата ни, които произвеждат миризлив отпадък докато спим.
Aceasta este cauzata de bacteriile ce produc reziduuri mirositoare în timp ce dormim.

Например, ако заболяването е причинено от бактерии, най-добре е да се използват антибиотици.
De exemplu, dacă boala a fost cauzată de bacterii, este mai bine să utilizați antibiotice.

Ние наричаме това заболяване остра възпаление на сливиците и гърлото, причинено от бактерии(стрептококи).
Această boală numim inflamație acută a amigdalelor și gâtului cauzate de bacterii(streptococi).

Импетиго е кожно заболяване, причинено от бактерии от групата на коките и понякога засяга конюнктивата.
Impetigo este o boală a pielii cauzată de bacteriile grupului de cocci și uneori afectează conjunctiva.

Използването на антибиотици за ларингит е препоръчително в случай, че заболяването е причинено от бактерии:.
Utilizarea antibioticelor pentru laringita este recomandata daca boala este cauzata de bacterii:.

Диабет не е заболяване, причинено от бактерии или вируси, но създаването на нашите изкуствени и нездравословен начин на живот.
Diabetul nu este o boala cauzata de bacterii sau virusuri, ci crearea unor stiluri de viață noastre artificiale și nesănătoase.

А също и някои антибиотици, които могат да се използват за лечение на това заболяване, ако то е причинено от бактерии.
Și, de asemenea, unele antibiotice care pot fi utilizate pentru a trata această boală în cazul în care este cauzată de bacterii.

Това болезнено възпаление на простатата може да бъде причинено от бактерии или други фактори като стрес и начин на живот.
Această inflamare dureroasă a prostatei poate fi cauzată de bacterii sau de alți factori, cum ar fi stresul și stilul de viață.

Инфекциозно заболяване, причинено от бактерии, гъби, вътреклетъчни микроорганизми- индикация за предписване на антибактериални лекарства.
O boală infecțioasă cauzată de bacterii, ciuperci, microorganisme intracelulare este o indicație pentru prescrierea medicamentelor antibacteriene.

Cypromed- антибактериално лекарство, използвано за инфекции на окото, причинено от бактерии и протозои, съдържа 0,3% ципрофлоксацин хидрохлорид.
Cypromed- un medicament antibacterian utilizat pentru infecțiile oculare cauzate de bacterii și protozoare, conține 0,3% clorhidrat de ciprofloxacină.

Това означава, че това заболяване не е причинено от бактерии, предимно коки, какъвто е случаят с типичната пневмония, но микроорганизмите и вирусите.
Aceasta înseamnă că boala nu este cauzată de bacterii, în special cocci, cum este cazul pneumoniei tipice, ci de microorganisme și viruși.

Остър или хроничен инфекциозен бронхит е възпаление на бронхиалната лигавица, причинено от бактерии или вируси, което се придружава от кашлица и секреция на вискозни храчки.
Bronsita infecțioasă bronșică acută sau cronică este o inflamație a mucoasei bronșice cauzată de bacterii sau viruși, care este însoțită de o tuse și de secreția de spută vâscoasă.

Ако се установи, че заболяването е причинено от бактерии(например стафилококи), тогава лечението с антибактериални лекарства е напълно оправдано и необходимо.
Dacă se constată că boala este cauzată de bacterii(de exemplu, stafilococ), tratamentul cu medicamente antibacteriene este perfect justificat și necesar.

При разработването на системно заболяване причинено от бактерии, кандида са около 15 процента от хората с отслабена имунна система.
Sub rezerva dezvoltării unei boli sistemice cauzate de bacterii candida sunt aproximativ 15 la sută din persoanele cu sisteme imune slăbit.

Акнето често е причинено от бактерии и терпените или ги убиват или ги отслабват достатъчно, за да бъдат унищожени от защитните антитела.
Acneea este adesea cauzată de bacterii şi terpenii pur şi simplu le ucid sau le diminuează suficient de mult pentru a fi distruse de anticorpii de protecţie.

Според етиологичния фактор възпалението на пикочния мехур може да бъде причинено от бактерии(инфекциозен цистит) или се проявява на фона на лъчетерапия, токсични увреждания, алергии и др.(неинфекционен цистит).
Conform factorului etiologic, inflamația vezicii urinare poate fi cauzată de bacterii(cistita infecțioasă) sau se manifestă pe fundalul radioterapiei, daunelor toxice, alergiilor etc.(cistita non-infecțioasă).

Миризмите върху нашите дрехи и бельо са причинени от бактериите по тялото ни.
Mirosurile zilnice de pe corpul, hainele si lenjeria noastra sunt cauzate de bacterii.

Менингит, причинен от бактерии или гъби;
Meningita cauzată de bacterii sau ciuperci;

В редки случаи може да бъде причинена от бактерии или дори от гъбички.
În cazuri rare, aceasta poate fi cauzată de bacterii sau chiar de ciuperci Bioversity.

Експертно мнение: Това не винаги е пневмония, причинена от бактерии.
Aviz Expert: Nu este întotdeauna pneumonia cauzata de bacterii.

Миризмата е причинена от бактерии, които се нуждаят от топла и влажна среда.
Mirosul este cauzat de bacterii care necesită mediul cald şi umed.

И както знаете, гастритът на стомаха е причинен от бактерии.
Și, după cum știți, gastrita stomacului este cauzată de bacterii.

Бактерии: При възрастни 1 случай от 10 е причинен от бактерии.
Bacterii: La adulti, 1 caz din 10 este cauzata de bacterii.

Ушните инфекции при кучета могат да бъдат причинени от бактерии или дрожди/гъбички.
Infecţia urechii la câini poate fi cauzată de bacterii sau levuri/fungi.

Често тази болест е причинена от бактерии.
Adesea această boală este cauzată de bacterii.