Какво е " SUNT CAUZATE DE BACTERII " на Български - превод на Български

• се причиняват от бактерии
• са причинени от бактерии

Примери за използване на Sunt cauzate de bacterii на Румънски и техните преводи на Български

Tetraciclină- dacă convulsiile sunt cauzate de bacterii;
Тетрациклин- ако припадъците са причинени от бактерии;

Infecţii vaginale sunt cauzate de bacterii şi au simptome diferite decât uscare.
Вагинално инфекции се причиняват от бактерии и имат различни симптоми от изсушаване.

Mirosurile emanate de sistemele de climatizare sunt cauzate de bacterii şi fungi.
Миризмите в климатичната система се причиняват от бактерии и гъбички.

Aproape 80% din cazuri sunt cauzate de bacterii, cel mai adesea streptococi și stafilococi.
Почти 80% от случаите са причинени от бактерии, най-често от стрептококи и стафилококи.

Mirosurile zilnice de pe corpul, hainele si lenjeria noastra sunt cauzate de bacterii.
Миризмите върху нашите дрехи и бельо са причинени от бактериите по тялото ни.

Mai multe tipuri de tuse sunt cauzate de bacterii si infectii.
Много видове кашлица са причинени от бактерии и инфекции.

Remedierea este folosită pentru bolile inflamatorii ale cavității bucale, care sunt cauzate de bacterii și ciuperci.
Лекарството се използва за възпалителни заболявания на устната кухина, причинени от бактерии и гъбички.

În 90% din cazuri, amigdalele sunt cauzate de bacterii streptococice, iar în 10%- de stafilococi.
В 90% от случаите тонзилит се причинява от бактерии стрептококи, а в 10%- от стафилококи.

Această prevalență afectează, de asemenea, numărul de boli care pot insoti si sunt cauzate de bacterii.
Това разпространение влияе и върху броя на заболяванията, които могат да съпътстват и да причинят бактерията.

La barbati, cele mai multe infectii ale tractului urinar sunt cauzate de bacterii si raspund bine la antibiotice.
При мъжете повечето инфекции на пикочните пътища се причиняват от бактерии и реагират добре на антибиотици.

Acestea sunt cauzate de bacterii, în majoritatea cazurilor, dar şi de virusuri, drojdie sau iritante produselor cosmetice.
Те са причинени от бактерии, в повечето от случаите, но също и от вируси, Мая или дразнещи козметични продукти.

DRAXXIN se utilizează pentru tratarea următoarelor boli, dacă acestea sunt cauzate de bacterii sensibile la tulatromicină:.
Draxxin се използва за лечение на следните заболявания, причинени от бактерии, които са чувствителни към тулатромицин:.

Infectiile tractului urinar sunt cauzate de bacterii si sunt de 10 ori mai frecvente in randul femeilor decat la barbati.
Уринарните инфекции се причиняват от бактерии и са 10 пъти по-чести при жените, отколкото при мъжете.

Picăturile antibacteriene sunt utilizate pentru prevenirea și tratamentul proceselor inflamatorii ale ochiului, care sunt cauzate de bacterii:.
Антибактериалните капки се използват за предотвратяване и лечение на възпалителни процеси на окото, причинени от бактерии:.

Infecțiile tractului urinar sunt cauzate de bacterii şi sunt de 10 ori mai frecvente în rândul femeilor decât la bărbaţi.
Уринарните инфекции се причиняват от бактерии и са 10 пъти по-чести при жените, отколкото при мъжете.

Conjunctivita bacteriană este adesea caracterizată prin secreții specifice din ochi, deoarece acestea sunt cauzate de bacterii care produc puroi.
Бактериалният конюнктивит често се характеризира със специфични секрети от очите, защото те са причинени от бактерии, които причиняват гной.

Infectii ale tractului urinar sunt cauzate de bacterii si sunt de pana la 10 ori mai frecvente la femei decat la barbati.
Уринарните инфекции се причиняват от бактерии и са 10 пъти по-чести при жените, отколкото при мъжете.

Unele studii sugereaza ca foarte putine cazuri de sinuzita sunt cauzate de bacterii, iar antibioticele sunt suprautilizate.
Някои изследвания показват, че бактериите причиняват много малко случаи на заболяването и че антибиотиците са широко употребявани.

Este aprobat pentru tratamentul următoarelor infecţii bacteriene, dacă sunt cauzate de bacterii susceptibile la moxifloxacină: exacerbări acute ale bronşitei cronice; pneumonii comunitare, cu excepţia cazurilor severe; sinuzite bacteriene acute(diagnosticate corect).
Продуктът е одобрен за лечение на следните бактериални инфекции, в случай че са причинени от бактерии, чувствителни към моксифлоксацин: остра екзацербация на хроничен бронхит, пневмонии, придобити в обществото, с изключение на тежки случаи, остър бактериален синузит(адекватно диагностициран).

Intr-o perioada scurta de timp(aprox. 10 minute) elimina mirosuri neplacute, care sunt cauzate de bacterii si mucegai in sisteme de climatizare, conductele de ventilatie, interioare vehicule.
В рамките на кратък период от време(ок. 10 минути) премахва неприятните миризми, които се причиняват от бактерии и плесени в климатични системи, вентилационни тръбопроводи или интериори на превозни средства.

Comitetul a decis ca utilizarea acestui medicament să se limiteze la tratarea pneumoniei comunitare, la tratarea bronşitei şi sinuzitei, atunci când sunt cauzate de bacterii care sunt rezistente la antibioticele betalactamice sau macrolide şi la tratarea amigdalitei/ faringitei, atunci când aceste antibiotice nu pot fi folosite.
Въз основа на това Комитетът решава, че използването на Ketek трябва да се ограничава до лечение на пневмония, придобита в обществото, на бронхит и синузит, когато са причинени от бактерии, резистентни на бета- лактам или на макролидни антибиотици, както и за лечение на тонзилит/ фарингит, когато тези антибиотици не могат да се използват.

Furunculoza este cauzată de bacterii.
Фурункулозата се причинява от бактерии.

Adesea boala este cauzată de bacterii sau ciuperci.
Често заболяването се причинява от бактерии или гъбички.

Gingivita sau gumă boala este cauzată de bacterii în gură.
Gingivitis или гума болест се причинява от бактерии в устата си.

Erizipeloid- O formă de dermatită, care este cauzată de bacterii.
Erizipeloid- снимки Erizipeloid Форма на дерматит, който се причинява от бактерии.

Chlamydia este cauzată de bacterii, deci este tratată cu antibiotice.
Хламидията се причинява от бактерия, затова лечението е антибиотично.

Adesea această boală este cauzată de bacterii.
Често тази болест е причинена от бактерии.

Mirosul este cauzat de bacterii care necesită mediul cald şi umed.
Миризмата е причинена от бактерии, които се нуждаят от топла и влажна среда.

Acest lucru este cauzat de bacterii si alte organisme.
Това е причинено от бактерии и други организми.

Nu mai puțin eficace medicamente antibacterienecu angină, care este cauzată de bacterii.
Не по-малко ефективни антибактериални лекарствас ангина, причинена от бактерии.