Какво е " SUNT DE OBICEI CAUZATE " на Български - превод на Български

• обикновено са причинени
• обикновено се причиняват

Примери за използване на Sunt de obicei cauzate на Румънски и техните преводи на Български

Ulcerele de presiune sunt de obicei cauzate de:..
Наблюдаваните язви на налягане обикновено са причинени от:.

Ele sunt de obicei cauzate de stimularea directă a mastocite şi bazofile.
Те обикновено са причинени от пряк стимулиране на мачтата клетки и базофили.

Cheaguri de sânge în vene sunt de obicei cauzate de:..
Кръвните съсиреци във вените обикновено са причинени от:.

Acestea sunt de obicei cauzate de stimularea directa a celulelor mastocite și bazofile.
Те обикновено са причинени от пряк стимулиране на мачтата клетки и базофили.

Potrivit experţilor, arsurile la stomac sunt de obicei cauzate de acumularea de acid în stomac.
Според експерти киселините обикновено се причиняват от натрупването на киселина в стомаха.

Problemele sunt de obicei cauzate de mușchii slabi și de deteriorarea supapelor, care sunt responsabile pentru eliminarea sângelui.
Проблемите обикновено са причинени от слаби мускули и увреждане на клапаните, които са отговорни за отстраняването на кръвта.

Schimbările în starea subiectivă sunt de obicei cauzate de o boală care provoacă eroziune.
Промените в субективното състояние обикновено се причиняват от заболяване, което причинява развитие на ерозия.

Acestea sunt de obicei cauzate de interacțiunea factorilor de mediu și de variația genetică a mai multor gene, care este în prezent cartografiat de inițiativele internaționale majore.
Обикновено те са причинени от взаимодействието на факторите на околната среда и генетичните изменения в множество гени, което в момента се очертава от основните международни инициативи.

Afecțiunile cutanate la copii, fotografiile cărora sunt prezentate pe această pagină, sunt de obicei cauzate de streptococ sau stafilococ.
Кожните заболявания при деца, снимки от които са представени на тази страница, обикновено са причинени от стрептококи или стафилококи.

Alte reacții adverse sunt de obicei cauzate de o supradoză de L-tiroxină.
Другите нежелани реакции обикновено се дължат на предозиране на L-тироксин.

Slăbirea functiei cognitive si dezvoltarea de dementa poate fi rezultatul disfunctiei cerebrovasculare, iar aceste boli sunt de obicei cauzate de un nivel ridicat de grăsimi și colesterol în sânge.
Отслабването на когнитивните функции и развитието на деменция може да бъде резултат от цереброваскуларна дисфункция и тези нарушения най-често са причинени от високи нива на мазнини и холестерол в кръвта.

Aceste efecte sunt de obicei cauzate de utilizarea de injecții cu substanțe diferite.
Тези ефекти обикновено са причинени от използването на инжекции с различни вещества.

Cu toate că aceste două condiții sunt extrem de diferite ambele sunt de obicei cauzate de o boală autoimună care provoacă anticorpi pentru a ataca tiroida și să- l producă mai mult sau mai puțin.
Въпреки че тези две състояния са много различни, те обикновено са причинени от едно и също нещо- автоимунно заболяване, което кара тялото да създава антитела, които да атакуват щитовидната жлеза и поради тази причина тя произвежда по-малко или повече хормони.

Tulburări nevrotice sunt de obicei cauzate de o expunere semnificativă și prelungită la iritanți, care duce o persoană la o tensiune nervoasă permanentă.
Невротичните разстройства обикновено са причинени от значителна и продължителна експозиция на стимули, които водят до постоянно нервно напрежение.

Infecţii unghiilor ciuperca sunt de obicei cauzate de o ciuperca care aparţine unui grup de ciuperci numite dermatophytes.
Пирон гъбички инфекции обикновено са причинени от гъбички, която принадлежи към група от гъбички, наречен дерматофити.

Termenele de livrare sunt de obicei cauzate de Sărbătorile, weekend-uri și/ sau condițiile meteorologice severe.
Закъсненията обикновено се причинява от празници, събота и неделя, и/ или тежки метеорологични условия.

Infectiile sanilor sunt, de obicei, cauzate de o bacterie comuna(stafilococul auriu) gasit, in mod normal, pe piele.
Инфекциите на гърдата обикновено са причинени от обикновени бактерии(Staphylococcus aureus), открити по повърхността на кожата.

În plus, a UTIs superioare sunt de obicei cauzate atunci când o persoană părăsește inferior UTIs netratat.
Освен това, горните инфекции на пикочните пътища, обикновено са причинени, когато дадено лице напуска долната инфекции на пикочните пътища се лекува.

Tulburările neurologice sunt de obicei cauzate de o expunere semnificativă și prelungită la stimuli, care duc la o tensiune nervoasă permanentă.
Невротичните разстройства обикновено са причинени от значителна и продължителна експозиция на стимули, които водят до постоянно нервно напрежение.

Tulburările neurologice sunt de obicei cauzate de expunerea semnificativă și prelungită la stimuli care conduc o persoană la o tensiune nervoasă constantă.
Невротичните разстройства обикновено са причинени от значителна и продължителна експозиция на стимули, които водят до постоянно нервно напрежение.

Cu toate că aceste două condiții sunt extrem de diferite ambele sunt de obicei cauzate de o boală autoimună care provoacă anticorpi pentru a ataca tiroida și să- l producă mai mult sau mai puțin hormon tiroidian decât nevoile organismului.
Въпреки че тези две състояния са много различни, те обикновено са причинени от едно и също нещо- автоимунно заболяване, което кара тялото да създава антитела, които да атакуват щитовидната жлеза и поради тази причина тя произвежда по-малко или повече хормони.

Durerea ineficientă asociată cu mancarea este, de obicei, cauzată de o tumoare sau de o gastrită cronică.
Болката от неефективна болка, свързана с храненето, обикновено е причинена от тумор или хроничен гастрит.

Această problemă este de obicei cauzată de plasarea de imagini mari și scalarea semnificativă a acestora la dimensiuni mai mici.
Проблемът обикновено е предизвикан от поставяне на големи изображения и последващото им значително свиване.

Experienţa dell'avvistatore este complet aleator, fara o notificare prealabila, ca persoana de contact este, de obicei, cauzate de o telepatic mesaj(un punct sau psihice), care conduce de a merge pe site-ul ales.
Опитът dell'avvistatore е напълно произволно и без предупреждение, че контактът обикновено е предизвикано от телепатичен съобщение(точка или психическа), която води до отидете на сайта избрали.

Acest lucru este de obicei cauzat de vârsta înaintată, însă poate avea și alți factori determinanți.
Обичайно това се наблюдава с напредването на възрастта, но може да бъде предизвикано и от други фактори.

Este de obicei cauzată de ingerarea în tractul urinarE.
Обикновено се причинява от поглъщане в уринарния трактЕ.

Stomatita aftoasă este de obicei cauzată de o reacție alergică sau de un virus.
Афторен стоматит обикновено се причинява от алергична реакция или вирус.

Este de obicei cauzată de cauze fiziologice, este considerată sigură și nu necesită tratament.
Обикновено се причинява от физиологични причини, се счита за безопасно и не изисква лечение.

Este de obicei cauzată de o infecție bacteriană sau între boală cu transmitere sexuală(BTS).
Това е инфекция, обикновено причинена от бактерии или полово предавани болести(ППБ).

Anorexia este de obicei cauzată de dietele extreme la care femeile tinere se supun pentru a slăbi.
Анорексията обикновено се причинява от екстремни диети, с които младите жени се изтощават, за да отслабнат.