Какво е " РЕКТАЛНО КЪРВЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sângerare rectală
• sangerare rectala
• sângerări rectale
• sângerarea rectală

Примери за използване на Ректално кървене на Български и техните преводи на Румънски

Имаме ректално кървене.
Avem sângerare rectală.

Ректално кървене(не от хемороиден произход);
Sângerare rectală(nu origine hemoroidală);

Какво причинява ректално кървене при деца?
Care sunt cauzele sângerărilor rectale la copii?

Ректално кървене, включително неясна етиология;
Sângerare rectală, inclusiv etiologie neclară;

Толкова много проблеми могат да доведат до ректално кървене.
Atât de multe probleme pot duce la sângerări rectale.

Ректално кървене, включително и неясна етиология;
Sângerare rectală, inclusiv etiologie neclară;

Ако имате ректално кървене, обадете се на Вашия лекар.
Dacă aveți sângerări rectale, adresați-vă medicului dumneavoastră.

Червата може да се задръсти, което води до ректално кървене.
Intestinul poate fi blocat, ceea ce duce la sângerare rectală.

Болка и ректално кървене, причина за които не е инсталиран;
Durerea și sângerarea rectală, cauza cărora nu este stabilită;

Провежда се в случай, когато няма възли, но има ректално кървене.
Se efectuează în cazul în care nu există noduri, dar există sângerări rectale.

Болка и ректално кървене, причината за която не е установена;
Durerea și sângerarea rectală, cauza cărora nu este stabilită;

Извършва се в случаите, когато няма възли, но има ректално кървене.
Se efectuează în cazul în care nu există noduri, dar există sângerări rectale.

Предписва се за обширно ректално кървене и чести вътрешни разкъсвания.
Este prescris pentru sângerări rectale extinse și rupturi interne frecvente.

Ректално кървене, което е подходящо за лечение: хапчета, супозитории, мехлеми.
Sângerări rectale adecvate tratamentului: pilule, supozitoare, unguente.

Газове, стомашни спазми, болезненост или възпаление на венците, ректално кървене.
Gaze, crampe la stomac, durere sau inflamație a gingiilor, sângerare rectală.

Съществуват съобщения за случаи на ректално кървене при пациенти на лечение с орлистат.
Au fost raportate cazuri de hemoragie rectală în cursul tratamentului cu orlistat.

Този метод също се избира, когато пациентът получава ректално кървене.
Această metodă este de asemenea aleasă atunci când pacientul primește sângerare rectală.

Ректално кървене, което може да бъде под формата на ленти върху изпражненията или капките върху тоалетна хартия и бельо, а в тежки случаи- кръвни щуци от ануса;
Sângerare rectală, care poate fi sub formă de benzi pe fecale sau picături pe hârtie igienică și lenjerie de corp, iar în cazuri severe- bătăi de sânge din anus;

Това само утежнява състоянието на пациента и констипацията може да се развие до ректално кървене.
Aceasta agravează numai starea pacientului, iar constipația se poate dezvolta până la sângerarea rectală.

Вътрешните хемороиди лежат вътре в ректума и най-честите симптоми включват безболезнено ректално кървене, пролапс или изпъкване, болка и дразнене.
Hemoroizii interni se află în interiorul rectului, iar cele mai frecvente simptome includ sângerare rectală nedureroasă, prolaps sau proeminență, durere și iritație.

В някои случаи, по-специално вследствие на движението на червата, те могат да причинят ректално кървене.
În unele cazuri, în special ca urmare o miscare intestinala, acestea pot provoca sângerări rectale.

Следващият етап от развитието на заболяването може да определи възникването на ректално кървене(т. е., възникващо директно от ректума) или кръвоносен гной.
Următoarea etapă de dezvoltare a bolii poate defini aspectul sangerare rectala(de exemplu, care rezultă direct din rect) sau caracterul sângeros-descărcare de gestiune purulente.

Симптомите на вътрешните хемороиди могат да бъдат скрити за дълго време, но в крайна сметка те всички проявяват ректално кървене.
Simptomele hemoroizilor interni pot fi ascunse pentru o lungă perioadă de timp, dar în timp ele apar încă ca sângerări rectale.

Толкова много неща могат да причинят ректално кървене, но може да искате да говорите с Вашия лекар, ако проблемът продължава или забележите голямо количество кръв.
Atât de multe lucruri pot provoca sângerări rectale, dar poate doriți să discutați cu medicul dumneavoastră dacă problema persistă sau dacă observați o cantitate mare de sânge.

Симптомите на вътрешните хемороиди могат да бъдат скрити за дълго време, но в крайна сметка те всички проявяват ректално кървене.
Simptomele hemoroizilor interni pot fi ascunse pentru o lungă perioadă de timp, dar în cele din urmă ele toate manifestă sângerare rectală.

Следващият етап от развитието на заболяването може да определи появата на ректално кървене(тоест, произтичащо директно от ректума) или изпускането на кърваво-гноен характер.
Următoarea etapă de dezvoltare a bolii poate defini aspectul sangerare rectala(de exemplu, care rezultă direct din rect) sau caracterul sângeros-descărcare de gestiune purulente.

При тежки случаи, минаваща твърди изпражнения може да предизвика хемороиди(подути вени в ректума) или влоши състоянието, което води до ректално кървене.
În cazurile severe, care trece scaune dure pot provoca hemoroizi(vene umflate in rect) sau agrava starea, ceea ce duce la sângerare rectală.

Стомашно- чревно кървене(като стомашен кръвоизлив, кървене от стомашна язва, ректално кървене, хематемеза, мелена, кървене от устата), гадене, повръщане.
Hemoragii gastro- intestinale(cum ar fi hemoragie gastrică, ulcer gastric hemoragic, hemoragie rectală, hematemeză, melenă, hemoragie bucală) greaţă, vărsături.

Ако има данни за ректално кървене или микроскопична кръв в изпражненията, може да се направи гъвкава сигмоидоскопия или колоноскопия, за да се изключат други причини за кървене като колоректални полипи или рак, особено при хора на възраст над 45 години.
Dacă există urme de sângerare rectală sau sânge microscopic în scaun, se poate efectua sigmoidoscopie flexibilă sau colonoscopie pentru a exclude alte cauze ale sângerării, cum ar fi polipii colorectali sau cancerul, în special la femeile de peste 50 de ani.