Какво е " КЪРВЕНЕ ОТ МАТКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• sângerare uterină
• sângerare din uter
• sângerări uterine
• sângerarea uterină

Примери за използване на Кървене от матката на Български и техните преводи на Румънски

Спешна помощ за кървене от матката.
Îngrijire de urgență pentru sângerări uterine.

С кървене от матката, по време на критични дни.
Cu sângerare uterină, în zile critice.

Причини и лечение на кървене от матката.
Cauzele și tratamentul de sângerare din uter.

Кървене от матката: почивка, изобилна напитка.
Sângerare uterină: odihnă, băutură abundentă.

Често се придружават от кървене от матката.
Adesea însoțită de sângerări uterine.

Кървене от матката при жени на възраст над 50 години;
Sângerare uterină la femeile de peste 50 de ani;

Окситоцин и други лекарства за кървене от матката.
Oxytocină și alte medicamente pentru sângerare uterină.

Това изглежда по-скоро като кървене от матката и изисква лечение.
Aceasta arată mai mult ca sângerarea uterină și necesită tratament.

Менструация. или директно периода на кървене от матката.
Menstruație, sau direct perioada de sângerare din cavitatea uterină.

Има леко кървене от матката почти веднага след края на цикъла.
Există o ușoară sângerare din uter aproape imediat după terminarea ciclului.

Често симптомите на тази патология могат да бъдат младото кървене от матката.
Adesea, simptomul acestei patologii poate fi sângerarea uterină juvenilă.

Кървене от матката на необяснима етиология извън периода на менструация;
Sângerarea uterină a etiologiei necunoscute în afara perioadei de menstruație;

Метрорагия- най-сериозното кървене от матката, характеризиращо се с нередности.
Metroragia este cea mai gravă sângerare din uter, caracterizată prin nereguli.

Човек трябва да избягва горещи вани, които могат да предизвикат кървене от матката.
Este necesar să evitați să luați băi fierbinți care pot provoca sângerări uterine.

Причини за менопауза: кървене от матката, изпускане и спадане, приливи и отливи.
Cauze ale condițiilor cu menopauză: sângerare uterină, descărcare și salvare, maree.

В момента в съвременните лечебни заведения те успешно се борят с кървене от матката.
În prezent, în instituțiile medicale moderne se luptă cu succes cu sângerare uterină.

Ако започнат по-рано, вероятно е кървене от матката, което изисква лекар.
Dacă au început mai devreme, este probabil o sângerare uterină care necesită un medic.

Тази таблица представя основните хемостатични лекарства, използвани при тежко кървене от матката.
Acest tabel prezintă principalele medicamente hemostatice utilizate în hemoragiile uterine severe.

Кървене от матката може да се извика навън, но специалистите се разпределят в отделна група.
Sângerare din uter poate fi, de asemenea, numit in afara, dar specialiștii este alocată într-un grup separat.

Ако оплождането не настъпи, настъпва ендометриално отхвърляне, придружено от кървене от матката.
Dacă nu are loc fertilizarea, apare rejecția endometrială, însoțită de sângerări uterine.

Това засяга разтоварването- те могат да бъдат изобилни, до кървене от матката, оскъдни, нередовни.
Acest lucru afectează secrețiile- acestea pot fi abundente, până la sângerare din uter, mici, neregulate.

Повишено кървене от матката(ако сесията се проведе по време на менструация или непосредствено след тях).
Creșterea sângerării din uter(dacă sesiunea a fost efectuată în timpul sau imediat după menstruație).

В допълнение, растението е предписано за кървене от матката, възпаление на гениталната област и дори миома.
În plus, planta este prescrisă pentru sângerare uterină, inflamație a zonei genitale și chiar miomă.

Терапията трябва да се започне на или в близост до 5-ия ден от менструалния цикъл, но може да бъде започнато по всяко време при пациенти без ново кървене от матката.
Terapia trebuie inițiată la sau în apropierea zilei 5 a ciclului menstrual, dar poate fi inițiată în orice moment la pacienții fără sângerare uterină recentă.

Duphaston има сериозен недостатък- той може да причини кървене от матката след спиране на лекарството.
Dufastone are un dezavantaj grav- poate provoca sângerări uterine după întreruperea tratamentului cu medicamente.

Голямото изхвърляне може да показва кървене от матката и оскъдно- за застой на кръвта в матката поради слабите му контракции;
Descărcarea abundentă poate indica sângerări uterine și slabe- despre stagnarea sângelui în uter, datorită contracțiilor sale slabe;

Когато специалистът е идентифицирал причината за нарушението, той предписва хемостатични лекарства за кървене от матката и допълнителни лекарства, които ще ускорят възстановяването.
Atunci când un specialist a identificat cauza tulburării, el numește medicamente hemostatice pentru sângerări uterine și medicamente suplimentare care vor accelera recuperarea.

Лохия не представлява опасност за женското тяло, но е необходимо непрекъснато да се следи тяхното количество и консистенция, за да не се пропусне истинското кървене от матката.
Lochia nu reprezintă un pericol pentru corpul feminin, dar este necesar să se monitorizeze constant cantitatea și consistența acestora pentru a nu pierde debutul sângerării uterine reale.

По това време те често имат неуспех на цикъла, кървене от матката, което пациентите бъркат с менструацията.
În acest moment, ele au adesea un eșec ciclului, sângerare uterină, pe care pacienții o confundă cu sângerarea menstruală.

При приемане при някои пациенти са наблюдавани често кървене от матката, диспепсия, мигрена, умора, алергия, влошаване на зрението.
La primirea la unii pacienți s-au arătat sângerări uterine frecvente, dispepsie, migrene, fatigabilitate, alergie, deteriorare a vederii.