Какво е " ОБИЛНО КЪРВЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sângerări abundente
• sângerări profunde
• sângerare abundentă
• sângerare profundă
• sângerări grele

Примери за използване на Обилно кървене на Български и техните преводи на Румънски

Има обилно кървене в очите и на клепачите.
Are petesii hemoragice în ochi si pe pleoape.

От друга страна испанците го наричат pujamiento de sangreобилно кървене.
Spaniolii o denumeau pujamiento de sangre(sângerare abundentă).

Има обилно кървене, образуването на кръвни съсиреци;
Există sângerări grele, formarea cheagurilor de sânge;

Д-р Бейли, огнестрелна рана в горната лява част на бедрото, обилно кървене.
Bailey, rană de glonţ la coapsa stângă superioară, sângerează abundent.

Например, обилно кървене, загуба на съзнание и т. н.
De exemplu, sângerări grele, pierderea conștiinței etc.

Обилно кървене(повече от 400 ml за целия период на менструация).
Sângerări abundente(mai mult de 400 ml pentru întreaga perioadă de menstruație).

Първо, поради риска от обилно кървене, което може да причини смърт.
În primul rând, din cauza riscului de sângerare abundentă, care poate provoca moartea.

Предотвратяване на интоксикация, навременна кръвопреливане по време на обилно кървене.
Prevenirea intoxicației, transfuzia de sânge în timp util pentru sângerări profunde.

Не бъркайте метрорагия и менорагия- обилно кървене по време на менструалния цикъл.
Nu confunda metroragia și menoragia- sângerare profundă în timpul ciclurilor lunare.

При обилно кървене човек изпитва обща слабост, замаяност и кожата му бледнее.
Cu o sângerare profundă, o persoană se confruntă cu slăbiciune generală, amețeli și pielea lui se mișcă.

Корабите на бронхите с последващо обилно кървене са повредени, което води до смърт.
Vasele bronhiilor sunt deteriorate cu sângerare profundă ulterioară, ceea ce duce la deces.

С това усложнение обратното развитие на матката е трудно, което води до обилно кървене.
Când această complicație este dificil de inversat dezvoltarea uterului, ceea ce duce la sângerări abundente.

В този случай има обилно кървене от разширените вени, което е изключително трудно да се спре.
În acest caz, există sângerări abundente de la venele dilatate, ceea ce este extrem de dificil de oprit.

Това може да бъде придружен от по-малък зацапване и обилно кървене, болка, гадене, и така нататък.
Acest lucru poate fi însoțită de un spotting minor și sângerări abundente, dureri, greata, și așa mai departe.

С обилно кървене често се развива хеморагичен шок, който изисква незабавно въвеждане на кръвни продукти.
Cu sângerare profundă apare deseori șoc hemoragic, care necesită introducerea imediată a produselor din sânge.

Само болка хора отминават не може, като правило, причинява смъртта на комбинация от болка и обилно кървене.
Doar oamenii de durere trece nu poate, de regulă, provoacă moartea unei combinații de durere și sângerare abundentă.

С точен удар от раната ще започне обилно кървене и е необходимо да се замени контейнерът за събиране на кръв.
Cu o lovitură exactă de pe rană, se va începe sângerarea abundentă și este necesar să se substituie recipientul pentru colectarea sângelui.

Ако възпалителната лезия е остра, далака може просто да избухне, което ще доведе до обилно кървене и опасни усложнения.
Dacă leziunea inflamatorie este acută, splina poate exploda pur și simplu, ceea ce va duce la sângerări profunde și complicații periculoase.

Под влияние на гореща вода и циркулация горчица увеличава многократно, в резултат на матката увеличава налягането започва обилно кървене.
Sub influența apei calde și circulația muștar crește de multe ori, rezultând în uter crește presiunea începe sângerare abundentă.

Това може да бъде прекалено лошо или обилно кървене, забавено или твърде ранно регулиране, пълна липса на менструация(аменорея).
Poate fi excesiv de redus sau abundent de sânge, întârziere sau regula prea devreme, absența completă a menstruației(amenoree).

Брадавиците не трябва да се режат, изстъргват или изгарят, защото тези действия могат да причинят обилно кървене и брадавиците все още ще се регенерират.
Negii nu trebuie tăiați, răzuți sau arși deoarece aceste acțiuni pot provoca sângerări profunde, iar negiile se vor regenera.

Едно от опасните последствия от некрозата е обилно кървене, дължащо се на смъртта на мъртва тъкан и освобождаването на запушен кръвен поток по този начин.
Una dintre consecințele periculoase ale necrozei este sângerarea abundentă datorată morții țesuturilor moarte și eliberării fluxului sanguin înfundat.

При такива патологии се появява кървене и с цервикална бременност, обилно кървене, което може да доведе до отстраняване на матката.
Cu astfel de patologii, apare sângerare, și cu sarcină cervicală, sângerare excesivă, care poate duce la îndepărtarea uterului.

По време на четвъртия етап почти винаги пристъпите на кашлица са много тежки поради това, целостта на кръвоносните съдове може да бъде нарушена и това ще доведе до обилно кървене.
În cea de-a patra etapă, atacurile de tuse sunt aproape întotdeauna foarte puternice, din cauza căruia integritatea vaselor de sânge poate fi perturbată și acest lucru va duce la sângerări abundente.

Отлагането на месечното е просто отписано за забавяне и след това започва обилно кървене, което се придружава от усещане за болка.
Amânarea lunară este pur și simplu retrasă pentru o întârziere, iar apoi începe o sângerare profundă, care este însoțită de o senzație de durere.

По време на четвъртия етап почти винаги пристъпите на кашлица са много тежки поради това, целостта на кръвоносните съдове може да бъде нарушена и това ще доведе до обилно кървене.
În timpul celei de-a patra etape, aproape întotdeauna atacurile de tuse sunt foarte severe datorită faptului că integritatea vaselor de sânge poate fi perturbată și acest lucru va duce la sângerări profunde.

Забележка: Повредите на разширените вени в третия стадий на разширени вени могат да причинят обилно кървене, което може да бъде спряно само в медицинска организация.
Notă: deteriorarea venelor dilatate în cea de-a treia etapă a venelor varicoase poate provoca sângerări profunde, care pot fi întrerupte numai într-o organizație medicală.

Лечението на фиброидите в дома от народни средства се препоръчва за почти всяка жена в ситуация, при която патологията не е придружена от тежки симптоми под формата на обилно кървене или дегенеративни промени.
Tratarea fibroamelor la remedii populare acasă recomandate de aproape fiecare femeie într-o situație în care patologia nu este însoțită de simptome severe în formă de sângerări abundente sau modificări degenerative.

При жени, при които менструация заболявания са придружени от кисти на яйчниците и обилно кървене и лечение с Филизи от Малина(Rubus idaeus) под формата на екстракт от чай, администрирани според проспекта.
La femeile la care tulburările de menstruație sunt însoțite de chisturi ovariene și de hemoragii abundente, se face suplimentar și un tratament cu muguri de zmeur(Rubus idaeus), sub formă de macerat glicerinat administrat conform prospectului.

A: Първият цял ден на цикъла се смята деня на менструационния цикъл който още от сутринта започва с обилно кървене,; по този начин за целите на лечението ви можете да игнорирате кървенето на точки или лекото муструално кървене..
A: Prima zi este calculată ca prima zi întreagă a perioadei de menstruaţie, cu sângerări abundente şi care începe înainte de prânz, astfel, în scopul sincronzăriii, puteţi ignora observarea sau uşoarele sângerări dinaintea perioadei de menstruaţie.