Какво е " СТОМАШНО КЪРВЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sângerare gastrică
• sângerarea gastrică
• sângerări gastrice

Примери за използване на Стомашно кървене на Български и техните преводи на Румънски

Стомашно кървене(с ерозивна форма);
Sângerare gastrică(cu formă erozivă);

Първа помощ за стомашно кървене.
Primul ajutor pentru sângerarea gastrică.

Столът с стомашно кървене става черен.
Scaunul cu sângerare gastrică devine negru.

Стомашно кървене- страхотно усложнение на пептичната язва.
Sângerarea gastrică- o complicație formidabilă a ulcerului peptic.

Първата помощ за стомашно кървене е много важна.
Primul ajutor pentru sângerarea gastrică este foarte important.

Стомашно кървене(ще има тъмна кръв или кървави съсиреци в изпражненията);
Sângerare gastrică(se va produce sânge întunecat sau cheaguri de sânge în scaun);

Съществуват и вътрешни процеси, например стомашно кървене или кръвоизлив.
Există, de asemenea, procese interne, de exemplu, sângerări gastrice sau hemoragie.

Вследствие на това, нелекуваната язва води до разкъсване на стената, стомашно кървене.
În consecință, ulcerul netratat duce la ruperea peretelui, sângerare gastrică.

При стомашно кървене цветът е по-тъмен и по време на кашлица има нужда от повръщане.
Cu sângerare gastrică, culoarea este mai întunecată, iar când tuse, se observă nevoia de vomă.

Но при остър ерозивен гастрит тези симптоми се съпровождат и от признаци на стомашно кървене, като:.
Dar cu gastrită erozivă acută, aceste simptome sunt însoțite și de semne de sângerare gastrică, cum ar fi:.

Стомашно кървене, което се провокира от травма или обостряне на определен патологичен процес.
Sângerare gastrică, care este provocată de traume sau de exacerbarea unui anumit proces patologic.

Не само намалява тяхната ефективност, но и причинява сериозни здравословни проблеми(като например стомашно кървене).
Nu numai că le reduce eficacitatea, dar provoacă și probleme grave de sănătate(cum ar fi sângerările gastrice).

Вътрешното стомашно кървене е изключително опасно състояние, което може да предизвика развитие на усложнения.
Sângerarea gastrică internă este o condiție extrem de periculoasă care poate declanșa dezvoltarea complicațiilor.

Ако туморът засяга средната част на стомаха, тогава започва стомашно кървене, поради което се развива анемия.
În cazul în care tumora afectează partea de mijloc a stomacului, începe sângerarea gastrică, din cauza acestei anemii se dezvoltă.

Стомашно кървене- раковите клетки причиняват увреждане на стените на кръвоносните съдове и развитието на кървене;.
Sângerare la nivelul stomacului- celulele canceroase cauzează deteriorarea pereților vaselor de sânge și dezvoltarea sângerărilor;.

Тези заболявания са опасни поради развитието на сериозни усложнения(проникване, стомашно кървене и др.), Много от които могат да доведат до.
Aceste boli sunt periculoase prin dezvoltarea de complicații grave(penetrare, sângerare gastrică etc.), multe dintre acestea putând duce la.

Големите образувания могат да се усложнят от стомашно кървене(и след това се открива кръв в изпражненията- сложен изпражнения или повръщане с кръв).
Formațiile mari pot fi complicate de sângerarea gastrică(și apoi sângele se găsește în scaun- un scaun tarziu sau vărsături cu sânge).

Също така, противопоказанията включват болка в стомаха с неизвестен произход, проблеми във функционирането на кръвоносната система, стомашно кървене.
De asemenea, contraindicațiile includ dureri de stomac de origine necunoscută, probleme în funcționarea sistemului circulator, sângerări gastrice.

Тези заболявания са опасни от развитието на сериозни усложнения(проникване, стомашно кървене и т. н.), много от които могат да доведат до изход LETAL.
Aceste boli sunt periculoase datorită dezvoltării complicațiilor grave(penetrare, sângerare gastrică etc.), multe dintre acestea putând conduce la un rezultat LETAL.

Често изпражненията могат да бъдат черни, с остра миризма, последователност dogteobraznoy че при рак на стомаха показва разпадане на тумора, стомашно кървене;
De multe ori fecalele pot fi negre, cu un miros puternic, o consistență tardivă, care în cancerul stomacului indică dezintegrarea tumorii, sângerare gastrică;

Стомашно кървене язва, които могат или не могат да бъдат предизвикани от лекарства, дори много често по-на контра лекарства като аспирин и ибупрофен(Адвил, Motrin).
Ulcer hemoragic gastric, care poate sau nu poate fi indusă de medicamente, chiar foarte comune over-the-counter medicamente ca aspirina si ibuprofenul(Advil, Motrin).

Ако се запази целостта на чревните съдове и се появи перфорация в стомаха, пациентът ще получи латентно стомашно кървене, в което няма да има кръв в изпражненията.
Dacă integritatea vaselor intestinale este conservată și perforarea sa produs în stomac, pacientul va avea sângerări gastrice latente, în care sângele din scaun va fi absent.

Този продукт, дори и с абсолютно здравословно състояние на стомаха, е силно изцеден от тялото и се възприема от организма, с язви, които гъбичките могат да предизвикат стомашно кървене.
Acest produs, chiar și cu sănătate absolută a stomacului, este digerat puternic de către organism și este perceput de către organism, cu ulcere, ciupercile pot provoca sângerări gastrice.

Лекарите смятат парацетамола за по-безопасен от аспирина, който може да причини стомашно кървене, и от ибопруфена, когото свързват с инфаркта и инсулта.
Medicii consideră că paracetamolul este un medicament mai sigur decât aspirina, care poate să provoace hemoragii la nivelul stomacului, şi decât ibuprofenul, care a fost anterior asociat cu infarctul şi accidentul vascular cerebral.

В допълнение, хирургичното лечение се извършва с отворено стомашно кървене, което не може да бъде елиминирано с помощта на медикаменти или в случаите, когато е невъзможно да се определи причината за кървене..
În plus, tratamentul chirurgical se efectuează cu sângerare gastrică deschisă, care nu poate fi eliminată prin medicație sau în cazurile în care este imposibil să se determine cauza sângerării..

Клинични признаци и симптоми на стомашна кървене.
Caracteristici clinice și simptome de sângerare gastrică.

В някои случаи, стомашното кървене е свързано с нарушено кръвосъсирване.
În unele cazuri, sângerarea gastrică este asociată cu afectarea coagulării sângelui.

На фона на стомашното кървене често се развива остра форма на бъбречна недостатъчност.
Pe fondul sângerării gastrice, se dezvoltă adesea o formă acută de insuficiență renală.

И така, каква е клиничната картина на стомашното кървене?
Deci, care este imaginea clinică a sângerărilor gastrice?