Какво е " РЕКТАЛНО КЪРВЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• rectal bleeding
• rectal haemorrhage

Примери за използване на Ректално кървене на Български и техните преводи на Английски

Ректално кървене.
Rectal bleeding.

Имаме ректално кървене.
We have rectal bleeding.

Ректално кървене, главно при деца.
Rectal bleeding, mainly in children.

Умерено ректално кървене(вижте точка 4.4).
Mild rectal bleeding(see section 4.4).

Ректално кървене с неизвестен произход;
Rectal bleeding of unknown origin;

Остър панкреатит Ректално кървене Мелена.
Pancreatitis acute Rectal haemorrhage Melaena.

Ректално кървене Дивертикулит Панкреатит.
Rectal bleeding Diverticulitis Pancreatitis.

Анамнеза за настъпили наскоро проктит или ректално кървене.
Recent history of proctitis or rectal bleeding.

Ректално кървене(не от хемороиден произход);
Rectal bleeding(not caused by hemorrhoids);

Дивертикулит Умерено ректално кървене(вж. точка 4. 4).
Diverticulitis Mild rectal bleeding(see section 4.4).

Газове, стомашни спазми, болезненост или възпаление на венците, ректално кървене.
Gas, stomach cramps, painful or sore gums, rectal bleeding.

Червеното ректално кървене показва развитието на рак, както и наличието на полипи.
Red rectal bleeding indicates the development of cancer, as well as the presence of polyps.

Извършва се в случаите, когато няма възли, но има ректално кървене.
It is carried out in the case when there are no nodes, but there is rectal bleeding.

Червеното ректално кървене показва развитието на рак, както и наличието на полипи.
Rectal bleeding of red color indicates the development of cancer, as well as the presence of polyps.

Гадене, диария, диспепсия, коремна болка, раздуване на корема, ректално кървене.
Nausea, diarrhoea, dyspepsia, abdominal pain, abdomen enlarged, rectal haemorrhage.

Треска, внезапна или тежка стомашна болка, тежка диария, ректално кървене или ярко червено чревно движение.
Fever, sudden or severe stomach pain, severe diarrhea, rectal bleeding or bright red bowel movements.

Най-важната и най-честа опасност от хемороиди е наличието на ректално кървене.
The most important and most common danger of hemorrhoids is the presence of rectal bleeding.

Те не се препоръчват за екстензивно ректално кървене или тъканна некроза и противопоказано ще бъде треска.
They are not recommended for extensive rectal bleeding or tissue necrosis, and a fever will also be a contraindication.

Потърсете медицинска помощ, ако симптомите Ви не се подобрят с домашното лечение или имате ректално кървене.
Be sure to call your doctor if hemorrhoid symptoms do not improve with home treatment or if you have rectal bleeding.

Колон: Усещане, че червата са пълни, кърваво изпражнение, ректално кървене, болки в стомаха и необяснима загуба на тегло.
Colon: A sensation that the bowels are full, bloody stool, rectal bleeding, stomach pain, and unexplained weight loss.

По време на ремисия пациентът не изпитва болка, възможно е леко сърбеж в ануса и незначително ректално кървене.
During remission, the patient does not feel pain, slight itching in the anus and minor rectal bleeding are possible.

UC и CD се изявяват клинично със сходни симптоми, които могат да включват диария, ректално кървене, коремна болка и загуба на тегло.
UC and CD, are manifested clinically with similar symptoms which may include diarrhea, rectal bleeding, abdominal pain and weight loss.

Дори когато хемороидът се излекува напълно, може да се направи колоноскопия, за да се изключат други причини за ректално кървене.
Even when a hemorrhoid is healed completely, a colonoscopy may be done to rule out other causes of rectal bleeding.

В зависимост от това дали са вътрешни, или външни, хемороидите могат да причинят сърбеж, ректално кървене и болка, която понякога може да бъде силна.
Whether the hemorrhoids are external or internal, they can cause pain, rectal bleeding, and itching that can be severe sometimes.

Анализът на фекалните маси, който позволява да се открие кръвта, дори и да е невидим визуално, се предписва в случаите, когато лекарят подозира заболяване на пациента, симптом на който е ректално кървене.
The analysis of stool, which allows to detect blood, even if it is invisible visually- is prescribed in cases when the doctor suspects the patient of a disease, the symptom of which is rectal bleeding.

Това е така, защото някои от симптомите на рака, като подуване на корема, главоболие, промени в гърдите или ректално кървене, също са често срещани по време на бременност.
This is because some cancer symptoms, such as bloating, headaches, breast changes, or rectal bleeding, are also common during pregnancy.

Анализът на фекалните маси, който позволява да се открие кръвта, дори и да е невидим визуално, се предписва в случаите, когато лекарят подозира заболяване на пациента, симптом на който е ректално кървене.
The analysis of fecal masses, which allows to detect blood, even if it is invisible visually- is prescribed in cases where the doctor suspects a patient's disease, a symptom of which is rectal bleeding.

Уведомете незабавно Вашия лекар, болничен фармацевт или медицинска сестра, ако имате коремна болка или болезненост, диария, ректално кървене, кръв в изпражненията или висока температура.
Tell your doctor, hospital pharmacist, or nurse immediately if you have abdominal pain or tenderness, diarrhoea, rectal haemorrhage, blood in stool or fever.

Клиничният отговор представлява понижение спрямо изходното ниво на скора по Mayo с ≥ 3 точки и ≥30% плюс понижение на субскора за ректално кървене[RBS] ≥ 1 или абсолютен.
Clinical response is decrease from baseline in Mayo score≥ 3 points and≥ 30% plus a decrease in the rectal bleeding subscore[RBS]≥ 1 or an absolute RBS of 0 or 1;* p< 0.05 for adalimumab versus placebo pairwise comparison of proportions** p< 0.001 for adalimumab versus placebo pairwise comparison of proportions a.

Клиничният отговор представлява понижение спрямо изходното ниво на скора по Mayo с ≥ 3 точки и ≥ 30% плюс понижение на субскора за ректално кървене[RBS] ≥ 1 или абсолютен RBS, равен на 0 или 1.
Clinical response is decrease from baseline in Mayo score≥ 3 points and≥ 30% plus a decrease in the rectal bleeding subscore[RBS]≥ 1 or an absolute RBS of 0 or 1;* p< 0.05 for adalimumab versus placebo pairwise comparison of proportions** p< 0.001 for adalimumab versus placebo pairwise comparison of proportions a Of those receiving corticosteroids at baseline.

Как да използвам "ректално кървене" в изречение

4. Хроничен стадий: изчезва болковият синдром, наблюдава се редуване на запек с диария и ректално кървене

Etamzilat се използва главно за масивно ректално кървене и заплаха от анемия, както и през предоперативния период.

Например при рака на дебелото черво хората имат анемия, ректално кървене и загуба на тегло. При рака на яйчниците се.

Вътрешните хемороиди често водят до безболезнено, яркочервено ректално кървене при дефекация. Външните обикновено се характеризират с болка и подуване в областта на ануса.

междудругото - свинчо, честит празник! и по-малко ректално кървене тази година ти пожелавам, да ти е жив и здрав ануса и още дълго да те радва!

Стомашно-чревната инфекция също може да е причина за ректално кървене у новороденото. Причинителите могат да бъдат различни вируси, бактерии - Escherichia coli, стафилококи, стрептококи и други.