Какво е " КЪРВЕНЕТО СПРЕ " на Английски - превод на Английски

• bleeding stops
• the bleeding stops
• bleeding stopped

Примери за използване на Кървенето спре на Български и техните преводи на Английски

След като кървенето спре.
When the bleeding stopped.

Дръжте притиснато мястото, докато кървенето спре.
Keep holding the spot until the bleeding stops.

След като кървенето спре.
After the Bleeding Stopped.

Вие ще трябва да напусне марля, докато кървенето спре.
You would have to leave the gauze until the bleeding stops.

След като кървенето спре.
Once the bleeding has stopped.

Поддържайте твърдо и постоянно налягане, докато кървенето спре.
Maintain steady pressure until the bleeding stops.

След като кървенето спре.
Because when the bleeding stops.

Можем да го отведем в горите, когато кървенето спре.
We can take him into the woods when the bleeding has stopped.

Въпреки това, опитът показва, че кървенето спре, независимо за три от четири случая.
However, the bleeding stops on its own in about 3 in 4 cases.

Дръжте пръстите си с лек натиск, докато кървенето спре.
Keep your fingers with slight pressure until the bleeding stops.

Ако кървенето спре и след това се върне, задръжте носа си за още 10 минути.
If the bleeding stops and then returns, hold your nose for a further 10 minutes.

Поддържайте твърдо и постоянно налягане, докато кървенето спре.
Maintain firm and continuous pressure until the bleeding has stopped.

Когато кървенето спре, помолете бебето да не докосва носа му и да му издуха носа.
When the bleeding stops, ask the baby not to touch his nose and blow his nose.

Леко притиснете кожата с парче памук или марля, докато кървенето спре.
Gently hold pressure over your skin with a cotton ball or gauze until the bleeding stops.

Ако кървенето спре и състоянието на бебето е стабилно, можете да си почива у дома до термина.
If the bleeding stops and your baby's condition is stable, you might be able to rest at home.

Притиснете мястото на инжектиране с памук или марля и задръжте, докато кървенето спре.
Hold pressure on your skin with a cotton ball or gauze pad until any bleeding stops.

Ако кървенето спре и състоянието на бебето е стабилно, можете да си почива у дома до термина.
Once the bleeding stops and the baby's condition is stable, you can go back home to rest.

Ако видите кръв, притиснете с памучен тампон или марля мястото, докато кървенето спре.
If you see any blood, press a cotton ball or gauze on the site until the bleeding stops.

Ако кървенето спре и имате симптоми на бременност, бременността е по-вероятно да напредне.
If the bleeding stops and you have pregnancy symptoms then the pregnancy is more likely to progress.

Вашият лекар ще коригира дозата и продължителността на приложение на OBIZUR, докато кървенето спре.
Your doctor will adjust the dose and duration of OBIZUR until the bleeding stopped.

Ако кървенето спре или е леко, се изисква продължителна почивка в легло, докато бебе е готово да се роди.
If the bleeding stops or is light, continued bed rest is recommended until baby is ready for delivery.

В контура трябва да поставите пръчка, с която да затегнете усукването, докато кървенето спре.
In the loop should insert a stick with which to tighten the twist until the bleeding stops.

Ако кървенето спре или е леко, се изисква продължителна почивка в легло, докато бебе е готово да се роди.
If the bleeding stops or is light, it requires continued bed rest until the baby is ready for delivery.

За да бъдете чисти, може да искате да носите подложка или чорапогащник, докато кървенето спре.
To keep yourself clean, you might want to wear a pad or panty liner until the bleeding stops.

Ако е необходимо, може да се постави поддържаща доза след 24- 72 часа, докато кървенето спре и бъде постигнато излекуване.
If needed, maintenance dose can be provided after 24- 72 hours until bleeding stops and healing is achieved.

Ако има кървене, притиснете марля в областта за около 10 минути или докато кървенето спре.
If there is bleeding, apply gauze to the area for 10 minutes or until the bleeding stops.

Ако кървенето спре и можете да избегнете пътуването до ветеринарния кабинет, наблюдавайте внимателно перото за около ден, за да се уверите, че не започва пак да кърви.
If the bleeding stops and you are able to avoid a trip to the vet's office, watch the feather closely for a day or so to make sure it doesn't begin bleeding again.

Поставете в средата на горната устна, към основата на носа и задръжте, колкото можете или докато кървенето спре.
Put in the middle of the upper lip to the base of the nose and hold as long as you can or until the bleeding stops.

Повтаряйте прилагането на всеки 24- 72 часа през първата седмица, а след това поддържаща доза седмично, докато кървенето спре и бъде постигнато излекуване.
Repeat every 24- 72 hours for the first week, and then maintenance dose weekly until bleeding stops and healing is achieved.

Ако е необходимо, притиснете леко върху мястото на инжектиране с тампон, напоен със спирт, или с марля с размери 2х2, докато кървенето спре.
If necessary, press gently on the injection site with an alcohol swab or 2x2 gauze until any bleeding has stopped.

Как да използвам "кървенето спре" в изречение

Целта е да предотвратите кръвозагубата до пристигането в лечебно заведение или до момента, в който кървенето спре спонтанно. При масивен кръвоизлив така ще спасите живота на пострадалия!