Какво е " ПОВИШЕНО КЪРВЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• increased bleeding
• to increased bleeding

Примери за използване на Повишено кървене на Български и техните преводи на Английски

Повишено кървене през превръзката.
Excessive bleeding through the bandage.

Възможно е да има алергични реакции, повишено кървене.
There may be allergic reactions, increased bleeding.

Повишено кървене, в редки случаи анемия;
Increased bleeding, in rare cases anemia;

По-рядко скъсяване на интервалите и повишено кървене.
Rarely observed shortening of intervals and increased bleeding.

Това може да доведе до повишено кървене по време на процедурата.
This can cause excessive bleeding during the process.

При такива условия упражненията могат да доведат до повишено кървене.
In such conditions, exercise can lead to increased bleeding.

Това може да доведе до повишено кървене по време на процедурата.
This may cause excessive bleeding during the procedure.

Страдащи от хемофилия тип A или B могат да забележат повишено кървене.
People who already have type A or B haemophilia may notice increased bleeding.

Това може да доведе до повишено кървене по време на процедурата.
These substances could increase bleeding during the procedure.

Повишено кървене или кървене, продължаващо повече от 2-3 дни.
Have heavy bleeding or bleeding continues longer than 2 to 3 days.

Това може да доведе до повишено кървене по време на процедурата.
These can raise your risk of bleeding during the procedure.

В допълнение, някои лекарства като аспирин, могат да причинят повишено кървене.
In addition, certain drugs, such as aspirin, can cause increased bleeding.

Възможен риск от повишено кървене, както и някои промени в кръвта.
Possible risk of increased bleeding, as well as some changes in blood.

С недостига му се наблюдават кръвоизливи във вътрешните органи, повишено кървене.
With its deficiency, hemorrhages in the internal organs, increased bleeding.

Има съобщения за повишено кървене при пациенти с хемофилия, приемащи протеазен.
There have been reports of increased bleeding in patients with haemophilia taking protease.

Намалените тромбоцити водят до повишено кървене, в тежки случаи се развива кървене..
Decreased platelets lead to increased bleeding, in severe cases, bleeding develops.

Следователно, пациентите с хемофия, трябва да бъдат информирани относно възможността от повишено кървене.
Haemophiliac patients should therefore be made aware of the possibility of increased bleeding.

Намалените тромбоцити водят до повишено кървене, в тежки случаи се развива кървене..
Reduction of platelets leads to increased bleeding, in severe cases, bleeding develops.

Хеморагична диатеза(заболяване на кръвната система, проявяващо се под формата на повишено кървене);
Hemorrhagic diathesis(disease of the blood system, which manifests itself in the form of increased bleeding);

На първо място, кървенето може да има кафеникав оттенък и с повишено кървене те стават яркочервени.
First, bloody discharge can have a brownish hue, and with increased bleeding become bright scarlet.

Ако подозирате ректално кървене, тъй като разреждането на изпражненията и хобито води до повишено кървене.
If you suspect rectal bleeding, as the dilution of feces and enthusiasm will lead to increased bleeding.

Въпреки това, трябва да се разбира- резултат от повишено кървене става увеличава вероятността от образуване на кръвни съсиреци.
However, it should be understood- result of increased bleeding becomes increased likelihood of blood clots.

Не пийте сока от босилек повече от шест седмици, защото прекаляването с него може да доведе до ниска кръвна захар, ниско кръвно налягане, повишено кървене.
You should not use it for more than 6 weeks at a time as it can result in low blood pressure, low blood sugar, or increased bleeding.

Въпреки това, ако бебето има генетична склонност към повишено кървене, в такива случаи, хематома не е толкова лесно да се отървете от.
However, if the baby has a genetic tendency to increased bleeding, in such cases, the hematoma is not so easy to get rid of.

Увеличаването на първичните признаци е придружено от освобождаване на хемороидални конуси от ануса при вдигане на тежести, повишено кървене.
The increase in primary signs is accompanied by the release of hemorrhoidal cones from the anus when lifting weights, increased bleeding.

При пациенти с хемофилия тип А и В има съобщения за повишено кървене по време на това лечение или с друг протеазен инхибитор.
In patients with haemophilia type A and B, there have been reports of increased bleeding while taking this treatment or another protease inhibitor.

Не пийте сока от босилек повече от шест седмици, защото прекаляването с него може да доведе до ниска кръвна захар, ниско кръвно налягане, повишено кървене.
Make sure not to use medicinal basil for more than six weeks, as prolonged use may lead to low blood pressure, low blood sugar, and increased bleeding.

При пациентите с хемофилия тип А и В са съобщавани случаи на повишено кървене по време на приема на този лекарствен продукт или на други протеазни инхибитори.
In patients with haemophilia type A and B, there have been reports of increased bleeding while taking this treatment or another protease inhibitor.

Докато има противоречиви доказателства за потенциала на червените боровинки да подобрят ефекта на анти-блокиране, това може да доведе до повишено кървене.
While there is conflicting evidence on the potential for cranberries to enhance the anticlotting effects, this could lead to increased bleeding.

Консумацията на по-голямо от нормалното количество омега-3 причинява повишено кървене в случаите на нараняване или дори до временна невъзможност за кръвосъсирване.
Intake of bigger than the normal doses of omega-3 EFAs can lead to increased bleeding in case of an injury or even a temporary impossibility for coagulation.

Как да използвам "повишено кървене" в изречение

Непосредствената причина за повишено кървене е липсата на следните компоненти на коагулационната система:

Преди процедурата не се пият хапчета,които водят до повишено кървене – като аспирин,аналгин,нимезил,аулин и др.

1. Една седмица преди интервенцията не бива да се приемат обезболяващи медикаменти. Това може да доведе до повишено кървене по време на процедурата.

При пациенти, приемащи антибиотици, тези признаци могат да бъдат слабо изразени. Типичните признаци на тромбоцитопения са повишено кървене и точковидни кръвоизливи по кожата и лигавиците.

Плацента превия (плацентата е на неправилно място и покрива шийката на матката - това може да причини повишено кървене по време на раждането. Често се налага цезарево сечение)