Какво е " СЕРИОЗНО КЪРВЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• serious bleeding
• major bleeding
• severe bleeding
• heavy bleeding
• serious bleedings

Примери за използване на Сериозно кървене на Български и техните преводи на Английски

Спрете всички сериозно кървене.
Stop any major bleeding.

Сериозно кървене от някоя част на тялото.
Major bleeding from any part of the body.

Обаче рискът от сериозно кървене е нисък.
The risk of serious bleeding was very low.

Въпреки че е малко вероятно, може да настъпи сериозно кървене.
Although unlikely, serious bleeding may occur.

Обаче рискът от сериозно кървене е нисък.
However, the actual risk of major bleeding is low.

В такива случаи понякога може дори да бъде доста сериозно кървене.
In such cases, sometimes even quite serious bleeding may occur.

Как да спрете сериозно кървене, само за 10 секунди!
How to Stop Serious Bleeding in 10 Seconds!

Сериозно кървене е наблюдавано при 1 пациент от всяка група(0,2%).
Major bleedings were observed in 1 patient(0.2%) of each group.

Прасугрел може също да увеличи шанса за сериозно кървене при някои хора.
Prasugrel may also increase the chance for serious bleeding in some people.

Сериозно кървене от стомаха или червата, кръвоизлив в мозъка;
Serious bleeding from the stomach or intestine, haemorrhage in the brain;

Някои жени могат да имат сериозно кървене, което изисква по- нататъшно лечение.
A few women may have serious bleeding that requires further treatment.

Много ниският брой на тромбоцитите може да предизвика насинявания и сериозно кървене.
Very low platelet counts can cause bruising and serious bleeding.

При някои жени може да има сериозно кървене, което изисква допълнително лечение.
A few women may have serious bleeding that requires further treatment.

Ако имате заболяване или състояние, което повишава риска за сериозно кървене например.
If you have a disease or condition that increases the risk of serious bleeding.

Това може да повиши риска от сериозно кървене, когато приемате ардерапарин.
These events may increase the risk of serious bleeding when you are taking abciximab.

Не е известно дали приемането на Mifepristone прах ще увеличи риска от сериозно кървене.
It is not known if taking Mifepristone powder will increase your risk of serious bleeding.

Това може да доведе до сериозно кървене от сравнително малки рани, например от леко порязване.
This can lead to severe bleeding from relatively small injuries such as a small cut.

Малките язви могат да не предизвикат никакви симптоми, но някои язви могат да породят сериозно кървене.
Small ulcers may not cause any symptoms, but large ulcers can cause serious bleeding.

Това лекарство може рядко да причини сериозно кървене от стомаха/ червата или от други части на тялото.
This drug may rarely cause serious bleeding from the stomach/intestine or other areas of the body.

Сериозно кървене от стомаха или червата, кръвоизлив в мозъка, промяна в броя на кръвните клетки.
Serious bleeding from the stomach or intestine, haemorrhage in the brain; change in the number of blood cells;

Този медикамент може да причини сериозно кървене, ако окаже твърде голямо влияние на кръвосъсирващите протеини.
This medication can cause serious bleeding if it affects your blood clotting proteins too much.

Ако изпражненията Ви са черни катранени изпражнения, признак за сериозно кървене в стомаха, незабавно информирайте Вашия лекар.
If your stools are black tarry stool, a sign of serious bleeding in the stomach, tell your doctor immediately.

Единственото изключение е сериозно кървене, при което рискът от смърт е по-висок от този за загуба на крайниците.
The exception is severe bleeding, in which the risk of dying is higher than the risk of limb amputation.

В допълнително текущо проучване са включени пациенти, приемащи антикоагулант, инхибитор на фактор Xa, които имат сериозно кървене.
A further ongoing study involved patients taking a factor Xa inhibitor anticoagulant who had major bleeding.

Много хора с разкъсан далак изпитват сериозно кървене, което изисква незабавна хирургия на корема.
Many people with a ruptured spleen experience serious bleeding that requires immediate surgery on the abdomen.

Сериозно кървене е наблюдавано при 3,4% от пациентите в групата на фондапаринукс и при 2,4% от пациентите в групата на далтепарин.
Major bleeding was observed in 3.4% of the patients in the fondaparinux group and in 2.4% of the dalteparin group.

Тъй като в подобна ситуация рискът от сериозно кървене е значителен, дозировката на Refludan трябва да бъде съществено намалена.
Since the risk of serious bleeding is considerable in this situation, the dosage of Refludan should be substantially reduced.

Това се отнася и до случаите, когато след първоначалното спиране на кървенето при вземането на таблетки се появява доста сериозно кървене.
This applies also in cases where, after initial arrest of haemorrhage, fairly heavy bleeding reoccurs during tablet taking.

Сериозно кървене е дефинирано като вътречерепен кръвоизлив или понижаване на концентрацията на хемоглобина с повече от 5 g/ dl(вж. таблица 1).
Major bleeding was defined as either an intracranial haemorrhage or a decrease in haemoglobin concentrations of more than 5 g/ dl(see table 1).

Това се отнася и до случаите, когато след първоначалното спиране на кървенето при вземането на таблетки се появява доста сериозно кървене.
This also applies to cases where after an initial suspension of bleeding, fairly heavy bleeding reoccurs during tablet intake.

Как да използвам "сериозно кървене" в изречение

Кръвотеченията от главата невинаги са толкова сериозни, колкото изглеждат, малка травма може да причини сериозно кървене

Acetylsalicylate, обичайна съставка на много продавани без рецепта обезболяващи, може да забави раждането и да причини сериозно кървене преди и след раждането.