Какво е " MAJOR BLEEDING " на Български - превод на Български

• голям кръвоизлив
• сериозно кървене
• голямо кървене
• значително кървене
• тежки кръвоизливи
• големи кръвоизливи
• голямо кръвене

Примери за използване на Major bleeding на Английски и техните преводи на Български

Major Bleeding n(%) n.
Значително кървене n(%) n.

Stop any major bleeding.
Спрете всички сериозно кървене.

Major bleeding from any part of the body.
Сериозно кървене от някоя част на тялото.

If you have any major bleeding.
Ако имате голям кръвоизлив;

Major bleeding occurred in 0.97 per 100 patient-years.
Голямо кървене е възникнало при 0, 97 на 100 пациенто-години.

However, the actual risk of major bleeding is low.
Обаче рискът от сериозно кървене е нисък.

Major bleeding occurred in 2.1 per 100 patient years.
Голямо кръвене е наблюдавано при 2, 1 случая за 100 пациенто-години.

Type or Location of Major Bleeding.
Голям кръвоизлив Тип или локализация на голям кръвоизлив.

Major bleeding event/clinical relevant bleeds..
Случаи на значително кървене/ клинично значимо кървене..

The primary safety endpoint was major bleeding.
Първичната крайна точка за безопасност е значително кървене.

Major bleeding rates with this dose were comparable to warfarin.
Нивата на голямо кървене при тази доза са сравними с варфарин.

Lesion or condition, if considered a significant risk factor for major bleeding.
Лезия или състояние, което се определя като значим рисков фактор за голямо кървене.

The incidence of major bleeding was similar between groups.
Честотата на случаите на тежки кръвоизливи е била сходна в двете групи.

Lesion or condition, if considered to be a significant risk for major bleeding.
Лезия или състояние, ако бъде счетено, че представлява значим риск за голямо кървене.

Ra adjudicated major bleeding was 2.1%(fondaparinux) vs.
Честотата на установен голям кръвоизлив е била 2, 1%(фондапаринукс) спрямо.

A further ongoing study involved patients taking a factor Xa inhibitor anticoagulant who had major bleeding.
В допълнително текущо проучване са включени пациенти, приемащи антикоагулант, инхибитор на фактор Xa, които имат сериозно кървене.

Major bleeding occurred most frequently at the sheath puncture site.
Тежки кръвоизливи са наблюдавани най-често на пункционното място за въвеждане на дезилето.

For the primary safety endpoint of major bleeding there was an interaction of treatment effect and age.
За първичната крайна точка за опасност от голямо кървене имаше взаимодействие на ефекта от лечението и възрастта.

Major bleeding during treatment occurred in 1(0.1%) fondaparinux patient and in 1(0.1%) placebo patient.
По време на лечението е наблюдавано значително кървене при 1(0,1%) пациент на фондапаринукс и при 1(0,1%) пациент на плацебо.

After the birth of CONTEFINO GRANDE, Grenada has received major bleeding and the next day 14 hours after birth she left us….
След раждането на КОНТЕФИНО ГРАНДЕ Гренада е получила големи кръвоизливи и на следващия ден 14 часа след раждането тя ни напусна….

The rate of major bleeding was 3.40% per year in the group receiving 150 mg of dabigatran(P=0.41).
Честотата на случаите на голямо кървене е била 3,4% годишно в групата с dabigatran 150 mg(P=0,41).

There is less information about other types of surgery but the overall evidence does not suggest an excessive risk of major bleeding.
Информацията относно други видове хирургични операции е по-малко, но общите данни не предполагат прекомерен риск от значително кървене.

At Day 9 the incidence of major bleeding on fondaparinux and enoxaparin was 2.1% and 4.1%, na.
В тази подгрупа, честотата на голям кръвоизлив при фондапаринукс и еноксапарин в Ден 9 е била 2, 2% и съответно 5, 0% съотношение на.

The uncontrolled use of vegetable infusion leads to problems such as incomplete miscarriage, cardiac arrest, the development of major bleeding, life-threatening.
Неконтролираното използване на растителни инфузия води до проблеми като непълна спонтанен аборт, сърдечен арест, развитието на сериозно кървене, животозастрашаващи.

Rates of major bleeding were similar in patients treated with 5 mg prasugrel and those treated with 75 mg clopidogrel.
Честотата на значително кървене е подобна при пациентите, лекувани с 5 mg прасугрел, и тези, лекувани със 75 mg клопидогрел.

The prespecified net clinical benefit(primary efficacy outcome plus major bleeding events) was reported with a HR of 0.849(95% CI: 0.633- 1.139).
Предварително дефинираната нетна клинична полза(първичен резултат за ефикасност плюс големи кръвоизливи) се съобщава с КР от 0, 849 95%.

Major bleeding was observed in 3.4% of the patients in the fondaparinux group and in 2.4% of the dalteparin group.
Сериозно кървене е наблюдавано при 3,4% от пациентите в групата на фондапаринукс и при 2,4% от пациентите в групата на далтепарин.

The prespecified net clinical benefit(primary efficacy outcome plus major bleeding events) of the pooled analysis was reported with a HR of 0.771(95% CI: 0.614- 0.967).
Предварително дефинираната нетна клинична полза(първичен резултат за ефикасност плюс големи кръвоизливи) на сборния анализ се съобщава с КР от 0, 771 95%.

Major bleeding was defined as either an intracranial haemorrhage or a decrease in haemoglobin concentrations of more than 5 g/ dl(see table 1).
Сериозно кървене е дефинирано като вътречерепен кръвоизлив или понижаване на концентрацията на хемоглобина с повече от 5 g/ dl(вж. таблица 1).

Use of either anticoagulants or medicinal products that inhibit platelet function(antiplatelet agents) concomitantly with IMBRUVICA increases the risk of major bleeding.
Употребата на антикоагуланти или лекарствени продукти, които инхибират тромбоцитната функция(антиагрегантни средства) едновременно с IMBRUVICA, повишава риска от големи кръвоизливи.