Какво е " SEVERE HAEMORRHAGE " на Български - превод на Български

• тежък кръвоизлив
• тежка хеморагия
• сериозeн кръвоизлив

Примери за използване на Severe haemorrhage на Английски и техните преводи на Български

Other severe haemorrhage occurred in 2%.
Други тежки кръвоизливи са наблюдавани при 2% от пациентите.

Interrupt Iclusig for serious or severe haemorrhage and evaluate.
Прекъснете приложението на Iclusig при серизен или тежък кръвоизлив и оценете състоянието.

Other severe haemorrhage occurred in 2% of patients.
Други тежки кръвоизливи са наблюдавани при 2% от пациентите.

Aflibercept should not be administered to patients with severe haemorrhage(see section 4.2).
Афлиберсепт не трябва да се прилага при пациенти с тежък кръвоизлив вж.

Severe haemorrhage has been observed with cabozantinib.
Наблюдаван е сериозeн кръвоизлив при употребата на кабозантиниб.

Iclusig should be interrupted and patients evaluated for serious or severe haemorrhage.
Трябва да се прекъсне приложението на Iclusig при серизен или тежък кръвоизлив и да се оцени състоянието.

Severe haemorrhage, sometimes fatal, has been observed with cabozantinib.
Наблюдаван е сериозeн кръвоизлив, понякога летален, при употребата на кабозантиниб.

Xarelto administration should be discontinued if severe haemorrhage occurs(see section 4.9).
Приложението на Xarelto трябва да се преустанови при поява на тежка хеморагия(вж. точка 4.9).

The efficacy findings and results on severe haemorrhage were consistent across prespecified subgroups such as elderly, renally impaired patients, type of concomitant platelet aggregation inhibitors(aspirin, thienopyridines).
Данните за ефикасност и резултатите по отношение на тежък кръвоизлив са били подобни в предварително определените подгрупи, като пациенти в старческа възраст, пациенти с бъбречно увреждане, вид съпътстващи инхибитори на агрегацията на тромбоцитите(аспирин, тиенопиридини).

Eliquis administration should be discontinued if severe haemorrhage occurs(see sections 4.8 and 4.9).
Употребата на Eliquis трябва да бъде преустановена, ако настъпи тежка хеморагия(вж. точки 4.8 и 4.9).

By Day 9, 1.1% of patients treated with fondaparinux and 1.4% of control patients experienced a severe haemorrhage.
До Ден 9 1,1% от пациентите, лекувани с фондапаринукс и 1,4% от пациентите от контролната група са получили тежък кръвоизлив.

PCI, the incidence of severe haemorrhage was 1.0% for fondaparinux and 0.4% for controls.
Еш тежък кръвоизлив е била 1, 2% за фондапаринукс спрямо 1, 5% за контролите.

The degree of tumour invasion/infiltration of major blood vessels(e.g. carotid artery) should be considered because of the potential risk of severe haemorrhage associated with tumour shrinkage/necrosis following lenvatinib therapy.
Степента на туморна инвазия/инфилтрация в главни кръвоносни съдове(напр. каротидната артерия) трябва да се има предвид поради потенциалния риск от тежка хеморагия, свързан със свиването/некрозата на тумора след терапията с ленватиниб.

In patients given a thrombolytic, severe haemorrhage occurred in 1.3% of the fondaparinux patients and in 2.0% of controls.
При пациентите на тромболитична терапия, тежък кръвоизлив е настъпил при 1,3% от пациентите, приемащи фондапаринукс и при 2,0% от контролите.

Roteas administration should be discontinued if severe haemorrhage occurs(see sections 4.8 and 4.9).
Приложението на Roteas трябва да се преустанови при поява на тежка хеморагия(вж. точки 4.8 и 4.9).

Predisposing risk factors for severe haemorrhage in the advanced HCC population may include tumour invasion of major blood vessels and the presence of underlying liver cirrhosis resulting in oesophageal varices, portal hypertension, and thrombocytopenia.
Предразполагащите рискови фактори за тежка хеморагия при популацията с авансирал ХЦК може да включват туморна инвазия в големи кръвоносни съдове и наличието на подлежаща чернодробна цироза, водеща до варици на хранопровода, портална хипертония и тромбоцитопения.

In patients initially not reperfused, the incidence of severe haemorrhage was 1.2% for fondaparinux vs 1.5% for controls.
При пациенти, при които не е извършена първоначална реперфузия, честотата на тежък кръвоизлив е била 1,2% за фондапаринукс спрямо 1,5% за контролите.

For patients receiving primary PCI, the incidence of severe haemorrhage was 1.0% for fondaparinux and 0.4% for controls.
При пациенти, подложени на първична перкутанна коронарна интервенция, честотата на тежък кръвоизлив е била 1,0% за фондапаринукс и 0,4% за контролите.

The incidence of adjudicated major bleeding was 2.1%(fondaparinux) vs. 4.1%(enoxaparin) up to and including Day 9 in the Phase III UA/NSTEMI study, and the incidence of adjudicated severe haemorrhage by modified TIMI criteria was 1.1%(fondaparinux) vs. 1.4%(control[UFH/placebo]) up to and including Day 9 in the Phase III STEMI study.
Честотата на установен голям кръвоизлив е била 2,1%(фондапаринукс) спрямо 4,1%(еноксапарин) до и включително Ден 9 в UA/NSTEMI клинично изпитване от фаза ІІІ, а честотата на установен тежък кръвоизлив с модифицирани TIMI критерии е била 1,1%(фондапаринукс) спрямо 1,4%(контрола[нефракциониран хепарин/плацебо]) до и включително Ден 9 във Фаза ІІІ STEMI клинично изпитване.

We found severe haemorrhaging… and massive neural reconstruction.
Намерихме няколко хематома и голям брой нервни възстановявания.

At birth, she received a severe brain haemorrhage in lesions on the brain.
При раждането си тя получава сериозни мозъчни кръвоизливи с поражения върху главния мозък.

Severe gastrointestinal haemorrhage(see section 4.4) Arterial thromboembolic events(see section 4.4).
Тежко стомашно-чревно кървене(вж. точка 4.4) Артериални тромбоемболични събития(вж. точка 4.4).

Rarely, it can lead to more severe bleeding(haemorrhage).
Рядко може да се стигне до по- тежко кървене(хеморагия).

Rarely, it can lead to more severe bleeding(haemorrhage).
Рядко може да доведе до по-тежко кървене(кръвоизлив).

Rarely, it can lead to even more severe bleeding(haemorrhage).
Рядко това може да доведе дори до по- тежко кървене(хеморагия).

Severe gastrointestinal haemorrhage occurred in 4% of patients and generally required treatment interruptions and transfusions.
Тежко кървене от стомашно- чревния тракт е наблюдавано при 4% от пациентите и обикновено изисква прекъсване на лечението и трансфузия.

Rarely, it can lead to more severe bleeding(haemorrhage).
В редки случаи това може да причини по-сериозно кървене(кръвоизлив).

Severe CNS haemorrhage occurred in< 1% of patients; 8 cases were fatal and 5 of them were associated with CTC grade 4 thrombocytopenia.
Тежка хеморагия в областта на централната нервна система(ЦНС) е наблюдавана при< 1% от пациентите; 8 от случаите са били фатални, а 5 от тях са били свързани с CTC степен 4 тромбоцитопения.

Patients treated with ZALTRAP have an increased risk of haemorrhage, including severe and sometimes fatal haemorrhagic events.
Пациентите, лекувани със ZALTRAP имат повишен риск от кръвоизлив, включително тежки хеморагични събития, понякога с фатален изход.

The most serious adverse drug reactions in patients receiving Stivarga are severe liver injury, haemorrhage, gastrointestinal perforation and infection.
Най-сериозните нежелани лекарствени реакции при пациенти, приемащи Stivarga, са тежко увреждане на черния дроб, хеморагия, перфорация на стомашно-чревния тракт и инфекция.