Какво е " ТЕЖЪК КРЪВОИЗЛИВ " на Английски - превод на Английски

• heavy bleeding
• severe haemorrhage
• severe bleeding
• serious bleeding
• severe hemorrhage
• major bleeding

Примери за използване на Тежък кръвоизлив на Български и техните преводи на Английски

Тежък кръвоизлив.
Any severe bleeding.

Какво означава тежък кръвоизлив?
What is Heavy Bleeding?

Тежък кръвоизлив или дългосрочно(хронична);
Heavy bleeding or long-term(chronic);

Какво означава тежък кръвоизлив?
And what is heavy bleeding?

След тежък кръвоизлив от дуоденална язва….
After severe bleeding from a duodenal ulcer….

Какво означава тежък кръвоизлив?
What Represents Heavy Bleeding?

Изглежда има тежък кръвоизлив около черния дроб.
There seems to be heavy bleeding around the liver.

Страничният ефект е тежък кръвоизлив.
The side-effect of the Barometz is severe bleeding.

Изглежда има тежък кръвоизлив в коремната кухина.
It seems there is heavy bleeding inside his stomach.

Тези миома причинят огромна болка заедно с тежък кръвоизлив.
These fibroids cause immense pain along with heavy bleeding.

Автомобилна катастрофа, тежък кръвоизлив, критично състояние.
A car crash, heavy bleeding, condition critical.

Ами ако имам тежък кръвоизлив с образуването на кръвни съсиреци?
What if I have really heavy bleeding with blood clots?

Cyramza ще бъде окончателно спрян, ако имате тежък кръвоизлив.
Cyramza will be permanently stopped if you experience severe bleeding.

Ако имате тежък кръвоизлив и се нуждаете от преливане на кръв;
If you have heavy bleeding and need a blood transfusion.

Ако имате заболяване на орган в тялото, което създава риск от тежък кръвоизлив.
If you have a body in the body, which creates a risk of serious bleeding;

Тежък кръвоизлив: Cyramza може да увеличи риска от тежък кръвоизлив.
Severe bleeding: Cyramza may increase the risk of severe bleeding.

Прекъснете приложението на Iclusig при серизен или тежък кръвоизлив и оценете състоянието.
Interrupt Iclusig for serious or severe haemorrhage and evaluate.

Афлиберсепт не трябва да се прилага при пациенти с тежък кръвоизлив вж.
Aflibercept should not be administered to patients with severe haemorrhage(see section 4.2).

Като резултат, той причинява тежък кръвоизлив, което само операция може да произтича[7].
As a result, it causes severe hemorrhage, which just a surgery can stem[7].

Ако имате заболяване на орган в тялото, което създава риск от тежък кръвоизлив.
If you have a disease in an organ of the body that increases the risk of serious bleeding.

Ако имате тежък кръвоизлив с изключителна болка в корема, това е индикация за проблем.
If you experience heavy bleeding with extreme abdominal pain, it indicates a problem.

Трябва да се прекъсне приложението на Iclusig при серизен или тежък кръвоизлив и да се оцени състоянието.
Iclusig should be interrupted and patients evaluated for serious or severe haemorrhage.

Разчистване на всяка тъкан останала в матката след аборт, за да се предотврати инфекция или тежък кръвоизлив.
Clear out tissues that remain in the uterus after a miscarriage or abortion to prevent infection or heavy bleeding.

По същия начин отидете в спешното отделение, ако изпитвате тежък кръвоизлив, който накисва повече от една подложка на час.
Similarly, go to the emergency room if you are experiencing heavy bleeding that is soaking more than one pad an hour.

Кървенето от носа по време на бременност може да бъде свързан с повишен риск от тежък кръвоизлив след раждането.
Nosebleeds in pregnancy may be linked to an increased risk of heavy bleeding after the birth.

При пациентите на тромболитична терапия, тежък кръвоизлив е настъпил при 1,3% от пациентите, приемащи фондапаринукс и при 2,0% от контролите.
In patients given a thrombolytic, severe haemorrhage occurred in 1.3% of the fondaparinux patients and in 2.0% of controls.

Разчистване на всяка тъкан останала в матката след аборт, за да се предотврати инфекция или тежък кръвоизлив.
Clear out any tissue that remains in the uterus after a miscarriage or abortion to prevent infection or heavy bleeding.

Въпреки, че това е по принцип нормално, вижте медицински специалист, ако си тежък кръвоизлив продължава три месеца след вмъкване.
While this is generally normal, see a health care professional if your heavy bleeding continues 3 months after insertion.

Разчистване на всяка тъкан останала в матката след аборт, за да се предотврати инфекция или тежък кръвоизлив.
Remove any tissue that remains in the uterus after a miscarriage or abortion so as to prevent infection or heavy bleeding.

Въпреки, че това е по принцип нормално, вижте медицински специалист, ако си тежък кръвоизлив продължава три месеца след вмъкване.
While this is generally normal, see a healthcare professional if your heavy bleeding continues three months after insertion.

Как да използвам "тежък кръвоизлив" в изречение

Следоперативни усложнения като инфекция на раната или тежък кръвоизлив също допринасят за отпускане на тъканта.

– Умерен до тежък кръвоизлив – повече, отколкото е обикновеното количество по време на менструалния период.

30-годишният приятел на лелята на момичето блудствал анално с пеленачето и то починало в болницата от тежък кръвоизлив

36-годишна италианка в мозъчна смърт след тежък кръвоизлив ще бъде поддържана жива, за да може да износи бебето си. Жената е в 24-та седмица от бременността си.

На 30-годишен мъж от Сливен е направено повторно присаждане на черен дроб заради възникнали усложнения и тежък кръвоизлив след първата му операция. Тя е била преди половин година.

Провокирането на тежък кръвоизлив може също да се получи от употреба на алкохол: той разширява кръвоносните съдове, така че пиенето му по време на менструация е крайно нежелателно.

„Момченцето е с тежък кръвоизлив в мозъка и с опасност за живота. Беше му направена хирургична интервенция”, обяси старши комисар Атанас Илков, директор на ОД на МВР – Пловдив.