Какво е " ЛЕЧЕНИЕ НА КРЪВОИЗЛИВИ " на Английски - превод на Английски

• treatment of bleeding
• treatment of bleeds
• treating bleeding
• treat bleeding

Примери за използване на Лечение на кръвоизливи на Български и техните преводи на Английски

За лечение на кръвоизливи.
To treat bleeding.

Ви тегло и от това дали се използва за предотвратяване или лечение на кръвоизливи.
This will depend on your body weight and whether it is used to prevent or to treat a bleeding.

Лечение на кръвоизливи.
Treatment of bleeding.

Помощно средство при лечение на кръвоизливи(маточни, бъбречни, хемороиди, пародонтоза, кървене от носа и др.).
Aid in the treatment of bleeding(uterine, kidney, piles, periodontal disease, bleeding from the nose, etc.).

Лечение на кръвоизливи при пациенти с придобита хемофилия, причинена от антитела срещу фактор VIII.
Treatment of bleeding episodes in patients with acquired haemophilia caused by antibodies to Factor VIII.

Nonafact може да се прилага за профилактика и лечение на кръвоизливи при пациенти, страдащи от хемофилия.
Nonafact can be administered to prevent and treat bleeding in patients suffering from haemophilia B(a congenital lack of active factor IX).

Профилактика и лечение на кръвоизливи, дължащи се на генерализирана или локализирана фибринолиза при възрастни и деца над 1 година.
Prevention and treatment of haemorrhages due to general or local fibrinolysis in adults and children from one year.

Nonafact може да се прилага за профилактика и лечение на кръвоизливи при пациенти, страдащи от хемофилия В(вроден недостиг на активен фактор IX).
Nonafact can be administered to prevent and treat bleeding in patients suffering from haemophilia B(a congenital lack of active factor IX).

За лечение на кръвоизливи може да се приложи максимална единична доза Esperoct 75 IU/kg и максимална обща доза 200 IU/kg за 24 часа.
For treatment of bleeds a maximum single dose of Esperoct at 75 IU/kg and a maximum total dose of 200 IU/kg/24 hours may be administered.

Инжекция на 1% разтвор на прокаин е бил препоръчан за лечение на кръвоизливи, свързани с венепункция(заедно с влажна топлина, АСА, стероиди, антибиотици).
A 1% procaine injection has been recommended for the treatment of extravasation complications associated with venipuncture(along with moist heat, ASA, steroids, antibiotics).

NovoSeven се използва за лечение на кръвоизливи и за предпазване от големи кръвоизливи, след хирургични интервенции или друго важно лечение..
NovoSeven is used to treat bleeding, and to prevent excessive bleeding after surgery or other important treatments.

Вашият лекар ще определи необходимата Ви доза Nuwiq(в международни единици= IU) в зависимост от Вашето състояние и от телесното Ви тегло и в зависимост от това, дали се използва за профилактика или лечение на кръвоизливи.
Your doctor will calculate your dose of Nuwiq(in international units= IU) depending on your condition and body weight, and on whether it is used for prevention or treatment of bleeding.

Лечение на кръвоизливи Необходимата доза октоког алфа се изчислява в зависимост от телесното Ви тегло и нивата на фактор VІІІ, които трябва да се достигнат.
Treatment of bleeding The dose of octocog alfa is calculated depending on you body weight and the factor VIII levels to be achieved.

Фанди е показан за профилактика и лечение на кръвоизливи при пациенти с болестта на фон Вилебранд(VWD), когато лечението само с десмопресин(DDAVP) е неефективно или противопоказано.
Fanhdi is indicated for the treatment and prevention of bleeding in patients with von Willebrand disease(VWD), if treatment with desmopressin(DDAVP) is insufficient or contraindicated.

За лечение на кръвоизливи, 84,4% от кръвоизливите са излекувани с 1 инжекция, а 91,9% от кръвоизливите са излекувани с 1 или 2 инжекции.
For treatment of bleeds, 84.4% of the bleeds were resolved with 1 injection, and 91.9% of the bleeds were resolved with 1 or 2 injections.

Доказано е, че Iblias е ефективен както при предотвратяване, така и при лечение на кръвоизливи, включително контролиране на загуба на кръв по време на хирургична интервенция, и може да се използва във всички възрастови групи.
Iblias has been shown to be effective in both preventing and treating bleeds, including managing blood loss during surgery, and can be used in all age groups.

NovoSeven е показан за лечение на кръвоизливи и за превенция на кръвоизливи при подлежащи на хирургични интервенции или инвазивни процедури при следните групи пациенти.
NovoSeven is indicated for the treatment of bleeding episodes and for the prevention of bleeding in those undergoing surgery or invasive procedures in the following patient groups.

Проведени са четири многоцентрови, открити, неконтролирани проучвания, за да се оцени безопасността и ефикасността на NovoEight за профилактика и лечение на кръвоизливи и по време на хирургични операции при пациенти с тежка хемофилия.
Four multi-centre, open-labelled, non-controlled trials have been conducted to evaluate the safety and efficacy of NovoEight in the prevention and treatment of bleeds and during surgery in patients with severe haemophilia A(FVIII activity≤1%).

Ефикасността на Esperoct за профилактика и лечение на кръвоизливи е оценена в отворено, неконтролирано изпитване при юноши и възрастни пациенти на възраст от 12 години с тежка хемофилия А.
The efficacy of Esperoct for prophylaxis and treatment of bleeds was evaluated in an open-label, non-controlled trial in adolescents and adult patients with severe haemophilia A ages 12 years and above.

Проучванията с EVARREST за една или повече подгрупи при педиатричната популация за лечение на кръвоизливи в резултат на хирургична процедура(вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with EVARREST in one or more subsets of the paediatric population for the treatment of haemorrhage resulting from a surgical procedure(see section 4.2 for information on paediatric use).

OBIZUR се използва за лечение на кръвоизливи при възрастни с придобита хемофилия(нарушение на кръвосъсирването, причинено от липса на активност на фактор VIII поради развитие на антитела).
OBIZUR is used for the treatment of bleeding episodes in adults with acquired haemophilia(a bleeding disorder caused by lack of Factor VIII activity due to antibody development).

На 25 май 2007 г. ISTA Pharma Limited уведоми официално Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP), че желае да оттегли заявлението си за получаване на разрешение за употреба на Vitragan за лечение на кръвоизливи в стъкловидното тяло.
On 25 April 2007, ISTA Pharma Limited officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Vitragan, for the treatment of vitreous haemorrhage.

Ефективността на Iblias за предотвратяване и лечение на кръвоизливи е доказана в основно проучване, включващо 62 пациента на възраст 12 години или по-възрастни с тежка форма на хемофилия.
The effectiveness of Iblias in preventing and treating bleeding has been shown in a main study involving 62 patients aged 12 years or older with severe haemophilia A who were previously treated with other factor VIII products.

Европейската агенция по лекарствата отлага задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с EVARREST за една или повече подгрупи при педиатричната популация за лечение на кръвоизливи в резултат на хирургична процедура(вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with EVARREST in one or more subsets of the paediatric population for the treatment of haemorrhage resulting from a surgical procedure(see section 4.2 for information on paediatric use).

Препоръчваната доза при възрастни и деца за лечение на кръвоизливи и за превенция на кръвоизливи при пациенти, подлежащи на хирургична интервенция или инвазивни процедури е 15- 30 µg на kg телесно тегло на всеки 4- 6 часа, докато се постигне хемостаза.
The recommended dose range in adults and children for treatment of bleeding episodes and for the prevention of bleeding in patients undergoing surgery or invasive procedures is 15- 30 μg per kg body weight every 4- 6 hours until haemostasis is achieved.

Транексамова киселина-съдържащи лекарствени продукти съдържа транексамова киселина, която принадлежи към групата лекарства, наречени антихеморагични средства; антифибринолитици, аминокиселини. Транексамова киселина-съдържащи лекарствени продукти се прилага при възрастни и деца на възраст над една година за профилактика и лечение на кръвоизливи, в резултат на фибринолиза, процес който потиска съсирването на кръвта.
Lt; Tranexamic acid- containing medicinal products> is used in adults and children above one year of age for the prevention and treatment of bleeding due to a process that inhibits blood clotting called fibrinolysis.

Необходима е доза Nuwiq с по-висока медиана за лечение на кръвоизливи при деца(43, 9 IU/kg) в сравнение с възрастните(33, 0 IU/kg) и е необходима доза с по-висока медиана за лечение на умерени до силни по интензитет кръвоизливи в сравнение с малки кръвоизливи(78, 2 IU/kg спрямо 41, 7 IU/kg).
A higher median dose of Nuwiq was required to treat bleedings in children(43.9 IU/kg) than in adults(33.0 IU/kg), and a higher median dose was required to treat moderate to major than minor bleedings(78.2 IU/kg vs. 41.7 IU/kg).

Въз основа на прегледа на данните и отговорите на фирмата на списъка с въпроси на CHMP, към момента на оттеглянето CHMP изказва известна загриженост и застава зад предварителното становище, че Vitragan не би могъл да бъде одобрен за лечение на кръвоизливи в стъкловидното тяло.
Based on the review of the data and the company's response to the CHMP list of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Vitragan could not have been approved for the treatment of vitreous haemorrhage.

Доза, дозиране и интервал на дозиране Препоръчваната доза за лечение на кръвоизливи и за превенция на кръвоизливи при пациенти, подлежащи на хирургична интервенция или инвазивни процедури е 15- 30 µg на kg телесно тегло на всеки 4- 6 часа, докато се постигне хемостаза.
Dose, dose range and dose interval The recommended dose range for treatment of bleeding episodes and for the prevention of bleeding in patients undergoing surgery or invasive procedures is 15- 30 μ g per kg body weight every 4- 6 hours until haemostasis is achieved.

Лечение на кръвоизлив.
Treatment of bleeding.

Как да използвам "лечение на кръвоизливи" в изречение

Rycroft Приложение на Реместип при спешно лечение на кръвоизливи Д ... Инфекция при контактен дерматит Dr.

3. Хирургия на заден очен сегмент – операции за отлепване на ретината, лечение на кръвоизливи в ст.тяло;

8.7.1. За лечение на кръвоизливи - по 1 единица тромбоцитен концентрат на всеки 5 - 10 kg телесна маса според вида на тромбоцитопенията и тежестта на кръвоизлива.