Какво е " ЗАПОЧВАНЕ НА ЛЕЧЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• starting treatment
• initiation of treatment
• initiation of therapy
• initiating treatment
• starting therapy
• initiating therapy
• beginning of treatment
• beginning treatment
• commencement of treatment
• commencing treatment
• commencing therapy
• onset of treatment

Примери за използване на Започване на лечението на Български и техните преводи на Английски

Започване на лечението.
Starting treatment.

Преди започване на лечението.
Before starting treatment.

Започване на лечението.
Initiation of treatment.

Преди започване на лечението.
Before the beginning of treatment.

Главоболие(особено при започване на лечението).
Headache(especially at the beginning of treatment).

Ранното започване на лечението е ефетивно при мъжете.
Early initiation of treatment is effective in men.

Оценка на инфертилитета преди започване на лечението.
Infertility evaluation before starting treatment.

Преди започване на лечението се консултирайте с Вашия лекар.
Before starting treatment, consult your doctor.

И 6 седмици след започване на лечението с Caprelsa.
Before and 6 months after initiating treatment with Propecia.

Ако имате подути лимфни възли при започване на лечението.
If you have swollen lymph nodes at initiation of treatment.

Започване на лечението по време на бременност(вж. точка 4. 6).
Initiation of treatment in pregnancy(see section 4.6).

Сънливост, главоболие(особено при започване на лечението).
Somnolence, headache(especially at the beginning of treatment).

Преди започване на лечението на жени, трябва да се изключи бременност.
Before starting treatment, pregnancy should be excluded.

Необходимо е да се направи оценка на ЕКГ преди започване на лечението.
ECG should be assessed before initiating treatment.

Преди започване на лечението с терифлуномид трябва да се оценят.
Before starting treatment with teriflunomide the following should be assessed.

Силно се препоръчва да се консултирате с лекар преди започване на лечението.
It is strongly recommended to consult a doctor before starting therapy.

Преди започване на лечението трябва да се имат предвид следните обстоятелства.
Before starting treatment, the following should be taken into account.

Някои хора препоръчват подстригване на косата по-къса преди започване на лечението.
Cutting your hair shorter before beginning treatment.

Възможна е проява на подагрозни кризи след започване на лечението с Duzallo.
Gout flares may occur after initiation of therapy with Duzallo.

Преди започване на лечението трябва да се изследва броят на тромбоцитите.
Before initiation of treatment, platelet count should be measured.

Необходимо е да се направи оценка на ЕКГ преди започване на лечението с Kisqali.
ECG should be assessed before initiating treatment with Kisqali.

ВТЕ след започване на лечението, лечението трябва да се преустанови.
If VTE develops after initiating therapy, the treatment should be discontinued.

Тези състояния трябва да бъдат коригирани преди започване на лечението с Karvezide.
Such conditions should be corrected before initiating therapy with Karvezide.

Тези пациенти трябва да бъдат посъветвани относно рисковете, преди започване на лечението.
These patients should be counselled on risks before initiating therapy.

Бързото започване на лечението и задължително преминаване към хипопротеинна диета.
Rapid initiation of treatment and a mandatory transition to a hypo-protein diet.

Трябва да потърсите съвет от лекар преди започване на лечението за първи път.
The advice of a doctor should be sought before commencing therapy for the first time.

Някои хора препоръчват подстригване на косата по-къса преди започване на лечението.
Some people recommend cutting hair shorter before beginning treatment.

Започване на лечението е противопоказано по време на бременност(вж. точка 4. 3).
Initiation of treatment is contraindicated during pregnancy(see section 4.3).

Максималният антихипертензивен ефект се постига 3-6 седмици след започване на лечението.
The maximal antihypertensive effect is attained 3-6 weeks after initiation of therapy.

Преди започване на лечението с Teysuno пациентите трябва да бъдат тестувани за Хепатит.
Patients should be tested for HBV infection before initiating treatment with Teysuno.

Как да използвам "започване на лечението" в изречение

Лабораторни и допълнителни изследвания преди започване на лечението и регулярно в процеса на терапията

Ранното започване на лечението е от ключово значение за дълъг и пълноценен живот, предупреждават лекарите.

Ако след започване на лечението с Трилептал развиете някой от изброените симптоми, информирайте веднага Вашия лекар:

Нарушенията в щитовидната функция или храненето трябва да бъдат коригирани преди започване на лечението с мекасермин.

Важно е преди започване на лечението с химически пилинг да информирате вашия лекар за съществуващите кожни проблеми.

След започване на лечението ми за хепатит, проф. Чернев ми забрани категорично да се подлагам на процедурите.

Hope1 В рамките на два месеца след започване на лечението Хоуп показа на света една невероятна трансформация.

Вашият лекар може да Ви помоли да отидете на стоматологичен преглед преди започване на лечението с ибандронова киселина.

Преди започване на лечението с Финлепсин трябва най-малко 2 седмици предварително да се завърши евентуално лечение с МАО-инхибитори.

При сезонни алергии се препоръчва започване на лечението преди поленовия сезон и продължаването му до края на сезона.