Какво е " INITIATION OF TREATMENT " на Български - превод на Български

• започване на лечение
• започване на лечението
• началото на лечението
• започване на терапията
• началото на терапията
• започването на лечение
• започването на лечението
• започването на терапията

Примери за използване на Initiation of treatment на Английски и техните преводи на Български

Initiation of treatment.
Започване на лечението.

If you have swollen lymph nodes at initiation of treatment.
Ако имате подути лимфни възли при започване на лечението.

Timely initiation of treatment for impotence.
Навременното започване на лечение за импотентност.

Precautions to be taken before initiation of treatment.
Предпазни мерки, които трябва да се предприемат, преди започване на лечението.

Early initiation of treatment is effective in men.
Ранното започване на лечението е ефетивно при мъжете.

Breast-feeding must be stopped on initiation of treatment with VFEND.
Кърменето трябва да бъде прекратено при започване на лечение с VFEND.

Initiation of treatment in pregnancy(see section 4.6).
Започване на терапията при бременност(вж. точка 4.6);

Improvement was seen as early as 8 weeks after initiation of treatment.
Подобряване се наблюдава още преди 8-та седмица след началото на терапията.

Initiation of treatment in pregnancy(see section 4.6).
Започване на лечението по време на бременност(вж. точка 4. 6).

Breast-feeding must be stopped on initiation of treatment with posaconazole.
Кърменето трябва да бъде преустановено при започване на лечение с позаконазол.

Before initiation of treatment, platelet count should be measured.
Преди започване на лечението трябва да се изследва броят на тромбоцитите.

HBV screening should be performed in all patients before initiation of treatment.
При всички пациенти трябва да се направи скрининг за HBV преди започване на терапията.

Initiation of treatment is contraindicated during pregnancy(see section 4.3).
Започване на терапията по време на бременност е противопоказано(виж 4. 3).

They feel much better after 1-2 months after initiation of treatment with Laminine®.
Те се чувстват много по-добре след 1-2 месеца след започване на лечението с ламинин.

Rapid initiation of treatment and a mandatory transition to a hypo-protein diet.
Бързото започване на лечението и задължително преминаване към хипопротеинна диета.

These cases generally occurred within 3 months after the initiation of treatment.
Тези случаи като цяло настъпват в рамките на 3 месеца след началото на лечението.

Initiation of treatment is contraindicated during pregnancy(see section 4.3).
Започване на лечението е противопоказано по време на бременност(вж. точка 4. 3).

The hepatotoxicity may occur days to several months after initiation of treatment.
Хепатотоксичността може да се появи до няколко дни или няколко месеца след започване на лечение.

GFR should be assessed before initiation of treatment and at least annually thereafter.
GFR трябва да се измери преди началото на лечението, както и поне веднъж годишно след това.

The potency should be restored within 1-2 months after initiation of treatment.
Ефективността трябва да се възстанови в рамките на 1-2 месеца след началото на лечението.

Every week during the first month of initiation of treatment or after modification of therapy.
Всяка седмица през първия месец от започване на лечението или след промяна на терапията.

Cases of orthostatic hypotension and syncope have been reported especially at the initiation of treatment.
Случаи на ортостатична хипотония и синкоп са съобщавани особено в началото на лечението.

Symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasitrio in the following cases.
Симптоматична хипотония може да възникне след започване на лечението с Rasitrio, при следните случаи.

Cases of orthostatic hypotension and syncope have been reported especially at the initiation of treatment.
Случаи на ортостатична хипотензия и синкоп са докладвани особено при започване на лечението.

Late initiation of treatment dysplasia occurs very difficult and requires a full understanding doctor and parents.
Късно започване на лечението дисплазия се среща много трудно и изисква пълно разбиране лекар и родителите.

Treatment-emergent pruritus generally started within the first month following the initiation of treatment.
Сърбежът, възникнал в хода на лечението, обикновено започва през първия месец след началото на лечението.

Weeks after initiation of treatment and thereafter according to international clinical guidelines for hyperlipidaemia.
Седмици след започване на лечението и след това в съответствие с международните клинични насоки за хиперлипидемия.

Hepatitis B virus(HBV) screening should be performed in all patients before initiation of treatment with MabThera.
При всички пациенти трябва да се извършва скрининг за вируса на хепатит В(HBV) преди започване на лечението с MabThera.

Initiation of treatment with teriflunomide should be delayed in patients with severe active infection until resolution.
Започването на лечение с терифлуномид трябва да се отложи при пациенти с тежка активна инфекция до излекуването й.

Transient visual disturbances may occur especially on initiation of treatment, due to changes in blood.
Могат да се наблюдават преходни зрителни нарушения, особено в началото на терапията, поради промени в нивата на глюкозата в кръвта.